Tradução de "viajando pelo país" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viajando pelo mundo . | Travels the world. |
| Justiças itinerantes começaram a surgir sob Henrique, viajando pelo país com tribunais de correição e com muitas leis sendo formalmente registradas. | Itinerant justices began to emerge under Henry, travelling around the country managing eyre courts, and many more laws were formally recorded. |
| Estêvão entrou em atividade no começo de 1154, viajando muito pelo reino. | Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively. |
| Ricardo ficou muito perturbado por essa afronta a sua prerrogativa real, viajando pelo país entre fevereiro e novembro de 1387 para reunir apoio a sua causa. | Richard was deeply perturbed by this affront to his royal prerogative, and from February to November 1387 went on a gyration (tour) of the country to muster support for his cause. |
| Ao mesmo tempo, Apolo e Ulisses estão viajando pelo Brasil com um veleiro. | At the same time, Apollo and Ulisses are traveling to Brazil in a sailboat. |
| Continuamos viajando. | We kept traveling. |
| E com a alta do dólar, muitos brasileiros que normalmente aproveitariam o feriado para viajar para o exterior, resolveram passar o carnaval em casa, ou viajando pelo país. | And with the dollar on a high, many of the Brazilians who would normally spend their holidays abroad decided to have a carnival at home, traveling within the country. |
| Estou viajando sozinho. | I'm traveling by myself. |
| Estou viajando sozinho. | I'm traveling alone. |
| Fiz esta tatuagem porque passei a maior parte dos meus 20 anos vivendo fora do país e viajando. | I got this tattoo because I spent most of my 20s living outside the country and traveling. |
| Depois de meses viajando pelo país sob numerosas identidades, carros e penteados, Kate descobre que Diane está muito doente podendo morrer por causa de um câncer e decide visitá la. | After months of traveling around the country under numerous aliases, Kate learned that Diane was dying of cancer, and decided to visit her. |
| Agora ela está viajando. | It's now traveling. |
| Estou viajando de avião. | I am travelling by plane. |
| Eu estou viajando sozinho. | I'm traveling by myself. |
| Tom está viajando sozinho. | Tom is traveling by himself. |
| Tom estava viajando sozinho. | Tom was traveling alone. |
| Eles estavam viajando para Windsor. | They were travelling to Windsor. |
| Ele gasta muito dinheiro viajando. | He spends a lot of money travelling. |
| Estou viajando para a Espanha. | I am traveling to Spain. |
| Os senhores estão viajando juntos? | Are you travelling together? |
| E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo. | And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. |
| Ele viajou pelo país. | He traveled around the country. |
| Alguns anos depois, eu e essa mulher que chamaremos de Catherine Fletcher estávamos juntos viajando pelo Sul de Portugal. | Some years later, I and this woman we'll call her Catherine Fletcher went traveling through the south of Portugal together. |
| Viajando pelo Território de Montana, Riel tornou se um comerciante e um intérprete na área próxima ao Fort Benton. | Travelling to the Montana Territory, he became a trader and interpreter in the area surrounding Fort Benton. |
| El Baradei está viajando no exterior. | El Baradie is travelling abroad. |
| Há quanto tempo você está viajando? | How long have you been traveling? |
| O Tom está feliz viajando sozinho. | Tom is happy traveling by himself. |
| Eu estou viajando para a Espanha. | I am traveling to Spain. |
| Minha irmã está viajando para Londres. | My sister is on her way to London. |
| Você está viajando para a Alemanha? | Are you traveling to Germany? |
| Rezem pelo meu país Moçambique. | Pray for my country Mozambique. |
| Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| E a foto continuou viajando mesmo sozinha. | And the photo kept traveling even without us. |
| Estarei viajando pela Europa na próxima semana. | I will be traveling round Europe next week. |
| O Ronaldo? Parece que ele está viajando. | Ronaldo? He seems to be traveling. |
| Por que ele está viajando de novo? | Why is he touring again? |
| Estarei viajando no dia 15 de novembro. | I'm going to be traveling on November 15th. |
| Ela está viajando ao redor do mundo. | She's travelling around the world. |
| Nesta época, Crowley estava viajando o mundo. | According to Crowley, Reuss had named him head of the O.T.O. |
| Quero levar o projeto pelo país. | I want to take the project across the country. |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Ninguém se interessa pelo meu país. | Nobody is interested in my country. |
| Eu estarei viajando no dia 15 de novembro. | I'm going to be traveling on November 15th. |
| O mesmo para a telecomunicação pelo país. | The same for telecoms across the country. |
| Estou fazendo isso pelo bem do país. | I'm doing this for the good of my country. |
Pesquisas relacionadas : Viajando Pelo Mundo - Viajando Pelo Mundo - Viajando Pelo Ar - Viajando Pelo Rio - Viajando Pelo Treinador - Pelo País - Pelo País - Viajar Pelo País - Controlo Pelo País - Viajando - Viajando - Viajando Através - Distância Viajando
