Tradução de "país por país base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PT DERROGAÇÕES POR PAÍS 1 . | DEROGATIONS BY COUNTRY 1 . |
| Moedas de euro por país | Euro coins by country |
| ( d ) Desagregação por país 30 . | ( d ) Country breakdown 30 . |
| Introdução e sumários por país | Introduction and country summaries |
| INTRODUÇÃO E SUMÁRIOS POR PAÍS | INTRODUCTION AND COUNTRY SUMMARIES |
| Viajamos por todo o país. | We travelled all over the country. |
| Viajamos por todo o país. | We traveled all over the country. |
| Tom morreu por seu país. | Tom died for his country. |
| Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país. | He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again. |
| Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana. | Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana. |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO E POR PAíS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país. | But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. |
| Desagregação por país ( ver quadro 3 ) . | Country breakdown ( see Table 3 ) . |
| Índice Introdução e sumários por país | Introduction and country summaries |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Ele viajou por todo o país. | He traveled throughout the country. |
| Nós viajamos por todo o país. | We traveled all over the country. |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| país de origem , com base em garantias detidas em contas de títulos no exterior . | With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad . |
| Por conseguinte , são apresentadas definições para identificar o país de origem e o país de acolhimento . | therefore definitions have been provided in order to identify the home country and the host country . |
| Ele deu sua vida por seu país. | He gave his life for his country. |
| Nosso país passa por um momento difícil. | Our country is going through a difficult time. |
| O país é frequentemente abalado por sismos. | The country is the 41st largest in the world in size. |
| Gráfico 3 O modelo de banco central correspondente Utilização de activos elegíveis depositados no país B por uma contraparte estabelecida no país A , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. PAÍS A PAÍS B BCN A | CHAPTER 6 Chart 4 Links between securities settlement systems Use of eligible assets issued in the SSS of country B held by a counterparty established in country A through a link between the SSSs in countries A and B in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| a n.o País Código ISO do país | No Country ISO Country Codes |
| Política e governo O sistema político do Irão tem por base a constituição de 1979, que fez do país uma república islâmica. | Government and politics The political system of the Islamic Republic is based on the 1979 Constitution, and comprises several intricately connected governing bodies. |
| As faces nacionais variam de país para país . | The national sides vary from country to country . |
| Volume de emissão varia de país para país | Issuing volume varies from country to country |
| O país declarou guerra contra o país vizinho. | The country declared war against its neighbor. |
| Utilização de activos elegíveis depositados no país B por uma contraparte estabelecida no país A , a fim de obter crédito do banco central nacional do país A. | Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| Essa é uma dificuldade enfrentada por um país. | This is the difficulty that one country faces. |
| Secção de Análise por País Divisão de Organização | Management Services Division |
| Seria uma situação de cada país por si. | It would be each country for itself. |
| As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido . | Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units . |
| A equipe era a base da seleção de seu país, considerada a melhor de sua história. | He is considered by specialists as one of the best free kick takers of all time. |
| O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual. | It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis. |
| Assim, estas pessoas poderiam fornecer as pílulas e os preservativos por todo o país, em cada vilarejo do país. | So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. |
| O país é representado por deputados no Parlamento Britânico e as questões exclusivas do país também são tratadas lá. | England is represented by MPs in the British Parliament and matters relating only to England are also dealt with by the UK parliament. |
| As reacções diferem de país para país, é claro. | Reactions differ across countries, of course. |
| Um contador estando em casa pode auditar os livros caixa de uma empresa baseada em outro país por meio de um servidor situado num terceiro país, que é mantido por especialistas IT num quarto país. | An accountant sitting at home can audit the books of a company based in another country, on a server situated in a third country that is remotely maintained by IT specialists in a fourth. |
| Estes atos heróicos estão presentes por todo o país. | These heroic acts are present all over the country. |
| Protestos semelhantes depressa se espalharam por todo o país. | Similar protests spread quickly all over the country. |
| Os soldados estavam prontos para morrer por seu país. | The soldiers were ready to die for their country. |
| O Japão é um país completamente cercado por oceanos. | Japan is a country that is completely surrounded by oceans. |
| Começou por consolidar o poder e regenerar o país. | He began consolidating power and regenerating the country. |
Pesquisas relacionadas : Base Por País - País Por País - Por País - Por País - País De Base - País Para País - Divisão Por País - Pesquisar Por País - Distribuição Por País - Por Cada País - Difere Por País - Receita Por País - Repartição Por País
