Tradução de "por cada país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria uma situação de cada país por si. | It would be each country for itself. |
| E eles são julgados, cada país, por como estão desempenhando. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos. | Each party ruled the country for 10 years. |
| Cada país tem uma particularidade. | Each country has its particularities. |
| Cada país possui também uma copa que é disputada por todos os times. | Each included country also has a national cup that is played by all teams through a knockout system. |
| Assim, estas pessoas poderiam fornecer as pílulas e os preservativos por todo o país, em cada vilarejo do país. | So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| E cada país tem um gabinete. | And each country has a cabinet. |
| Cada país tem seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Cada país membro tem um voto. | Each member country has one vote. |
| Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente. | Each bubble is a country the color, you can see, a continent. |
| Cada país tem uma proposta única de valor. | Each country has a unique value proposition. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| até 1 de Janeiro de 2002 para cada país | by 1 January 2002 for each country |
| O vencedor de cada país participante receberá um iPad. | The winner from each participating country will receive an iPad. |
| A crise humanitária no país piora a cada dia. | The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day. |
| Em parênteses, o número de competidores de cada país. | The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses. |
| Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração. | Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations. |
| A delegação de cada país inclui um representante militar, um oficial superior das forças armadas de cada país, apoiado pelo Estado Maior Militar Internacional. | Each country's delegation includes a Military Representative, a senior officer from each country's armed forces, supported by the International Military Staff. |
| Por conseguinte , a situação e a estratégia de cada país serão analisadas caso a caso durante todo o processo conducente à adopção do euro . O Conselho do BCE poderá , neste contexto , dirigir recomendações específicas a cada país . | context , the Governing Council of the ECB may give specific recommendations to individual countries . |
| Cada BCN ficou responsável por decidir o local de impressão do montante inicial de notas necessário no seu país . | Each NCB was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its country . |
| Cada país optará por um lançamento simultâneo da moeda única e do euro fiduciário ( cenário big bang ) ou por um período de transição . | Each country will choose to have either a simultaneous launch of the currency and cash ( big bang scenario ) or a transition period . |
| O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto. | It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative. |
| Cada país reporta o número de cartões emitidos no país e utilizados em transacções dentro e fora do país de emissão . | Each country reports the number of cards which have been issued in the country and used for transactions within and outside the country of issue . |
| Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três. | Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. |
| Cada bolha é um país. O tamanho é a população. | Every bubble is a country. The size is population. |
| E em cada um deles, foi somente parte do país. | And in each of those, it was only part of the country. |
| Há um estupro a cada oito minutos em nosso país. | There is one rape every eight minutes in our country. |
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| Isso é diferente em cada país, e é confuso, está bem? | Every country is different and it's confusing, okay? |
| O Uruguai aprova o MatrimonioIgualitarioUY Um país cada vez mais justo. | Uruguay approves MatrimonioIgualitarioUY. A fairer country every day. |
| O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo. | The whole world is one country, every person is your cousin. |
| Dentro dos parênteses,estão o número de competidores de cada país. | Numbers in parentheses indicate the number of known competitors for each nation. |
| Cinco jornalistas jordanianos foram sentenciados a três meses de prisão cada, em dois casos separados, por quebrar as leis do país. | Five Jordanian journalists have been sentenced to three months in prison each, in two separate cases, for breaking the law in their country. |
| E cada país, o cidadãos locais, centenas e centenas deles, fizeram recifes. | In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef. |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . | Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . |
| Cada país edificou o seu próprio sistema de pagamentos de pequeno montante . | Each country has built its own system of retail payments . |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . | BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . |
| Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio. | Each password grants access to another country to race in. |
| Cada anúncio (como o anúncio de cada país durante o desfile das nações na cerimônia de abertura) é falado nestas três línguas, ou as duas principais consoante o país de acolhimento seja um país de língua inglesa ou francesa. | Every proclamation (such as the announcement of each country during the parade of nations in the opening ceremony) is spoken in these three (or more) languages, or the main two depending on whether the host country is an English or French speaking country. |
| Gostaria que existisse uma faculdade de ciências humanas em cada país da África. | I wish there was a liberal arts college in every African country. |
| Fizemos este software que exibe os fatos assim cada bolha é um país. | We did this software which displays it like this every bubble here is a country. |
| b) A política de reformas económicas, sociais e educativas de cada país elegível | (b) the policy of each eligible country on economic, social and educational reforms |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country . |
Pesquisas relacionadas : Cada País - País Por País - De Cada País - Para Cada País - Cada único País - Em Cada País - Para Cada País - De Cada País - De Cada País - Por País - Por País - Cada Por - Por Cada - Por Cada
