Tradução de "em cada país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em parênteses, o número de competidores de cada país. | The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses. |
| E em cada um deles, foi somente parte do país. | And in each of those, it was only part of the country. |
| Há um estupro a cada oito minutos em nosso país. | There is one rape every eight minutes in our country. |
| Cada país tem uma particularidade. | Each country has its particularities. |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| Isso é diferente em cada país, e é confuso, está bem? | Every country is different and it's confusing, okay? |
| Cada país reporta o número de cartões emitidos no país e utilizados em transacções dentro e fora do país de emissão . | Each country reports the number of cards which have been issued in the country and used for transactions within and outside the country of issue . |
| E cada país tem um gabinete. | And each country has a cabinet. |
| Cada país tem seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Cada país membro tem um voto. | Each member country has one vote. |
| Assim, estas pessoas poderiam fornecer as pílulas e os preservativos por todo o país, em cada vilarejo do país. | So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. |
| Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país. | Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule. |
| Gostaria que existisse uma faculdade de ciências humanas em cada país da África. | I wish there was a liberal arts college in every African country. |
| Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país . | In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country . |
| Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país. | National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country. |
| Vimos isso em Shodh Yatra. A cada seis meses caminhamos em diferentes partes do país. | We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country. |
| Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente. | Each bubble is a country the color, you can see, a continent. |
| Parcerias A Parceria para a Paz (PpP) programa criado em 1994 e baseado em relações bilaterais individuais entre cada país parceiro e a OTAN cada país pode escolher a extensão de sua participação. | Partnerships The Partnership for Peace (PfP) programme was established in 1994 and is based on individual bilateral relations between each partner country and NATO each country may choose the extent of its participation. |
| Cada país tem uma proposta única de valor. | Each country has a unique value proposition. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Seria uma situação de cada país por si. | It would be each country for itself. |
| Em cada país da área do euro , opera presentemente a nível nacional , pelo menos , | At present , in each country of the euro area , at least one card scheme operates at the national 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM |
| ( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) . | ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . |
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| até 1 de Janeiro de 2002 para cada país | by 1 January 2002 for each country |
| O vencedor de cada país participante receberá um iPad. | The winner from each participating country will receive an iPad. |
| A crise humanitária no país piora a cada dia. | The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day. |
| A delegação de cada país inclui um representante militar, um oficial superior das forças armadas de cada país, apoiado pelo Estado Maior Militar Internacional. | Each country's delegation includes a Military Representative, a senior officer from each country's armed forces, supported by the International Military Staff. |
| A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país . | Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks . |
| Em cada país, cada programa, você precisa de um símbolo e esta é provavelmente a melhor coisa que ele fez com seu MBA. | In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA. |
| E farei isso utilizando estas bolhas em um gráfico Gapminder, onde cada bolha é um país. | And I will do that by bringing these bubbles back to a Gapminder graph here, where you can see each bubble is a country. |
| Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais . | However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions . |
| O FMI está igualmente a intensificar a supervisão da solidez dos sistemas financeiros em cada país . | The IMF is also intensifying its surveillance over the soundness of the financial systems in individual countries . |
| Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada. | Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years. |
| A língua utilizada em cada edição dos Jogos Olímpicos é a língua do país de acolhimento. | The other language used at each Olympic Games is the language of the host country (or languages, if a country has more than one official language apart from French or English). |
| Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três. | Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. |
| Cada bolha é um país. O tamanho é a população. | Every bubble is a country. The size is population. |
| E eles são julgados, cada país, por como estão desempenhando. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Em termos globais , os dados mostram uma mudança significativa em relação à conjuntura anteriormente observada em cada país da UE . | Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries . |
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| Isso irá precisar de uma política de energia nacional, para cada país, porque as soluções de cada país serão diferentes baseados em níveis de renda, engarrafamentos e também no quão integrados os sistemas já são. | It's going to really require a national energy policy, frankly for each country, because the solutions in each country are going to be different based upon income levels, traffic jams and also how integrated the systems already are. |
| Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país. | One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. |
| Um dos quadros no anexo 1 contém uma breve descrição dos instrumentos legais disponíveis em cada país . | respected for the mobilisation of both domestic assets and cross border assets . A table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country . |
| Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90 a mesma. | We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90 the same. |
| Exibição Internacional MythBusters é transmitido em diversos países, principalmente pela versão do Discovery Channel de cada país. | International broadcasts MythBusters is broadcast in several countries, primarily by each country's version of the Discovery Channel. |
Pesquisas relacionadas : Cada País - Por Cada País - De Cada País - Para Cada País - Cada único País - Para Cada País - De Cada País - De Cada País - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada
