Tradução de "difere por país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
País - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha. | The food in my country is not very different from that of Spain. |
| Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis . | As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources . |
| Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere. | Revenge has consequences. |
| Tal como se salientou nas discussões mais recentes no FMI e em outros fora , o regime cambial óptimo difere de país para país . | As emphasised in recent discussions at the IMF and in other fora , the optimal exchange rate regime differs from country to country . |
| A inscrição no bordo da moeda de c2 , que difere consoante o país , tem o mesmo objectivo . | This is also achieved by the lettering around the edge of the A2 coin , which varies between countries . |
| É por isso que você difere desta pessoa aqui por 1 em 1000. | That's why you differ from this person over here by one in a thousand. |
| O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais. | The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences. |
| Difere se dos seriados principalmente por ter número de episódios previamente estipulado e por seguir sempre um enredo. | A miniseries (also mini series) is a television program that tells a story in a predetermined number of episodes. |
| A língua difere das demais vizinhas (Tailandês, Vietnamita, Laociano) por não ser uma Língua tonal. | Khmer differs from neighboring languages such as Thai, Burmese, Lao and Vietnamese in that it is not a tonal language. |
| Em que a sua opinião difere da dele? | How does your opinion differ from his? |
| O trabalho transferido difere entre os dois processos. | The work transferred differs between the two processes. |
| Difere da reprodução sexuada de animais e plantas. | It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants. |
| Esta versão do PNG pouco difere da 1.2. | This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks. |
| João, o último evangelho escrito, difere consideravelmente dos evangelhos sinópticos, sendo por isso considerado o menos fiável. | John, the latest written gospel, differs considerably from the Synoptic Gospels, and thus is generally considered less reliable. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| G. lucida Akapuka difere de G. littoralis por ter folhas maiores, de 12 18 cm de comprimento. | G. lucida Puka, akapuka, shining broadleaf differs from G. littoralis in larger leaves, to long. |
| E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. | And that's unlike many of our competitors. |
| A linguagem difere, mas o objetivo é o mesmo. | The language differs, but the objective is the same. |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos. | The gospel accounts differ on the details of the trials. |
| A alfabetização não difere muito em função do sexo. | Literacy does not differ much by gender. |
| O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. | The mating process differs in different geographical regions. |
| A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. | It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. |
| Limnocharitaceae é próxima da família Alismataceae, mas difere desta pelo fruto totalmente deiscente, numerosos óvulos por carpelo e pela placentação laminar. | Limnocharitaceae is closely related to Alismataceae, but differs from it by the fully dehiscent fruit, numerous ovules per carpel, and laminar placentation. |
| Aquilo que hoje direi não difere muito da minha opinião nessa altura. | The views I shall express today are not far removed from those I had then. |
| A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes. | Boole's formulation differs from that described above in some important respects. |
| A conceitualização do moksha difere entre as várias escolas de pensamento hindu. | The meaning of moksha differs among the various Hindu schools of thought. |
| O número de armas capturadas difere entre 38 e mais de 100. | Estimates of how many guns were captured differ there may have been as few as 38 or more than 100. |
| O tamanho da párea de vida pouco difere entre machos e fêmeas. | It can also reduce its metabolism and heart rate and body temperature. |
| Porque você concordou com 90 por cento das coisas, porque você tem uma visão comum em tantas coisas, e você, educadamente, difere. | Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ. |
| Por exemplo, matemáticos optaram que um anel (matemática) não precisam ser cumultativos, o que eu difere da formulação original de Emmy Noether. | For example, mathematicians opted that rings need not be commutative, which differed from Emmy Noether's original formulation. |
| A organização da cadeia de oferta de numerário difere de país para país , devido às diferentes conjunturas nacionais ( por exemplo , a estrutura do banco central e dos sistemas de bancos comerciais , o regime jurídico , o comportamento do público em geral em termos de pagamentos , a infra estrutura de trânsito de numerário , e considerações geográficas ) . | The organisation of the cash supply chain differs from one country to another , in view of the different national environments ( e.g. the structure of the central bank and commercial banking systems , the legal regime , the payment behaviour of the general public , the cashin transit infrastructure and geographical considerations ) . |
| Divisões NACE Rev. 1 Por principais tipos de imóveis Divisões NACE Rev. 1 Grupos NACE Rev. 1 Pelas principais categorias Difere entre variáveis | NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables |
| O mercado monetário difere consideravelmente dos outros mercados financeiros , visto ser tipicamente um mercado interbancário por grosso , no qual as transacções são avultadas . | The money market differs somewhat from other financial markets in that it is typically a wholesale interbank market where transactions are large . |
| A composição do conjunto de activos depositados difere da composição dos mercados de | The composition of the deposited asset pool differs from the composition of euro debt markets as banks tend to deposit less liquid collateral in credit operations with the Eurosystem . |
| Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual? | How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple? |
| Difere de sintomas que são as alterações que apenas o paciente pode perceber. | From this definition, it can be said that an asymptomatic patient is uninhibited by disease. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| O filme difere substancialmente do romance de Winston Groom, no qual foi baseado. | The film differs substantially from Winston Groom's novel on which it was based, including Gump's personality and several events that were depicted. |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO E POR PAíS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| Uma ópera rock difere se de um álbum convencional por geralmente trazer canções unificadas por um tema ou narrativa em comum, contando uma história com princípio, meio e fim. | A rock opera differs from a conventional rock album, which usually includes songs that are not unified by a common theme or narrative. |
| A natureza rnuito particular dos desafios que se colocarn difere consoante a perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| Difere de outros transtornos do espectro autista pelo desenvolvimento típico da linguagem e cognição. | It differs from other autism spectrum disorders by its relative preservation of linguistic and cognitive development. |
| Ela se difere dos outros personagens principais nesse ponto, que usam roupas muito detalhadas. | This is a divergence from the other main characters of the series, whose costumes are very detailed. |
| PT DERROGAÇÕES POR PAÍS 1 . | DEROGATIONS BY COUNTRY 1 . |
Pesquisas relacionadas : País Por País - Difere - Por País - Por País - País Por País Base - Difere Fortemente - Difere Muito - Difere Daqueles - Difere Ligeiramente - Apenas Difere - Difere Substancialmente - Difere Ligeiramente - Que Difere
