Tradução de "repartição por país" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro. | In practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country. |
| Repartição das funções do | Division of labour in the |
| Repartição das funções do Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| A tabela de repartição do | The |
| Clara repartição das tarefas por todos os parceiros do projecto, tendo cada parceiro uma participação activa. | There is a clear division of tasks among all the partners of the project and each partner actively participates. |
| Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro . | A maturity breakdown by maturity at issue is required for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the euro area . |
| Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro . | There is no geographical breakdown of counterparties located outside the euro area in monthly data . |
| Tabela de repartição para subscrição de capital | Key for capital subscription |
| Acções na tabela de repartição do capital | Capital key shares |
| Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Os compromissos da União relativos às preferências equivalentes mencionadas no n. o 2 deste artigo podem , se necessário , ser objecto de uma repartição por país , tendo em conta as quantidades indicadas em anexo a este Protocolo . | The Union 's commitments in regard to equivalent preferences as mentioned in paragraph 2 of this Article may , if necessary , be broken down country by country taking into account the tonnage indicated in the Annex to this Protocol . |
| Os compromissos da Comunidade relativos às preferências equivalentes mencionadas no o n. 2 deste artigo podem , se necessário , ser objecto de uma repartição por país , tendo em conta as quantidades indicadas em anexo ao presente Protocolo . | The Community 's commitments in regard to equivalent preferences as mentioned in paragraph 2 of this Article may , if necessary , be broken down country by country taking into account the tonnage indicated in the Annex to this Protocol . |
| e à repartição dos proveitos monetários dos BCN . | and the distribution of monetary income among the NCBs . |
| Complementar gradualmente os sistemas tradicionais de reforma por repartição por sistemas de capitalização daria um contributo útil para a sustentabilidade das finanças públicas . | A gradual supplementation of traditional pay as you go systems by funded schemes could contribute to the sustainability of public finances . |
| As notas em circulação são registadas no balanço do BCE e dos BCN de acordo com um quadro de repartição fixo , independentemente do país onde de facto circulam . | The banknotes in circulation are reflected in the balance sheets of the ECB and the NCBs according to a fixed key , regardless of the country in which they are actually circulating . |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO E POR PAíS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| PT DERROGAÇÕES POR PAÍS 1 . | DEROGATIONS BY COUNTRY 1 . |
| Moedas de euro por país | Euro coins by country |
| ( d ) Desagregação por país 30 . | ( d ) Country breakdown 30 . |
| Introdução e sumários por país | Introduction and country summaries |
| INTRODUÇÃO E SUMÁRIOS POR PAÍS | INTRODUCTION AND COUNTRY SUMMARIES |
| Viajamos por todo o país. | We travelled all over the country. |
| Viajamos por todo o país. | We traveled all over the country. |
| Tom morreu por seu país. | Tom died for his country. |
| Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana. | Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana. |
| 280.5 . Se a tabela de repartição referida no artigo 290 | If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national cenual b a n k shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of c a p i d shares comsponds to the adjusted key . |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital | Article 29 Key for capital subscription |
| Juros da repartição das notas de euro no Eurosistema 1.1.3 . | Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1.1.3 . |
| Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| Desagregação por país ( ver quadro 3 ) . | Country breakdown ( see Table 3 ) . |
| Índice Introdução e sumários por país | Introduction and country summaries |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Ele viajou por todo o país. | He traveled throughout the country. |
| Nós viajamos por todo o país. | We traveled all over the country. |
| B Artigo 5.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários | Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Claims related to the allo cation of euro banknotes within the Eurosystem |
| 2 podem, se necessário, ser objecto de uma repartição por Estado, tendo em conta as quantidades indicadas no Anexo do presente Protocolo. | The Union's commitments in regard to equivalent preferences as referred to in paragraph 2 may, if necessary, be broken down State by State taking into account the tonnage indicated in the Annex to this Protocol. |
| Em relação à sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas , a Suécia , em 1999 , reformou o seu sistema de pensões por repartição . | With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system . |
Pesquisas relacionadas : Repartição Por - País Por País - Repartição Por Região - Repartição Por Função - Repartição Por Tipo - Por País - Por País - Repartição - País Por País Base - Divisão Por País - Pesquisar Por País - Base Por País - Distribuição Por País
