Tradução de "repartição por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Repartição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Repartição das funções do | Division of labour in the |
| Repartição das funções do Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| A tabela de repartição do | The |
| Clara repartição das tarefas por todos os parceiros do projecto, tendo cada parceiro uma participação activa. | There is a clear division of tasks among all the partners of the project and each partner actively participates. |
| Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro . | A maturity breakdown by maturity at issue is required for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the euro area . |
| Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro . | There is no geographical breakdown of counterparties located outside the euro area in monthly data . |
| Tabela de repartição para subscrição de capital | Key for capital subscription |
| Acções na tabela de repartição do capital | Capital key shares |
| Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| e à repartição dos proveitos monetários dos BCN . | and the distribution of monetary income among the NCBs . |
| Complementar gradualmente os sistemas tradicionais de reforma por repartição por sistemas de capitalização daria um contributo útil para a sustentabilidade das finanças públicas . | A gradual supplementation of traditional pay as you go systems by funded schemes could contribute to the sustainability of public finances . |
| Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| 280.5 . Se a tabela de repartição referida no artigo 290 | If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national cenual b a n k shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of c a p i d shares comsponds to the adjusted key . |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital | Article 29 Key for capital subscription |
| Juros da repartição das notas de euro no Eurosistema 1.1.3 . | Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1.1.3 . |
| Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| B Artigo 5.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . | B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários | Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Claims related to the allo cation of euro banknotes within the Eurosystem |
| 2 podem, se necessário, ser objecto de uma repartição por Estado, tendo em conta as quantidades indicadas no Anexo do presente Protocolo. | The Union's commitments in regard to equivalent preferences as referred to in paragraph 2 may, if necessary, be broken down State by State taking into account the tonnage indicated in the Annex to this Protocol. |
| Em relação à sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas , a Suécia , em 1999 , reformou o seu sistema de pensões por repartição . | With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system . |
| Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema | Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ) , ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) |
| Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ) , ( ) | Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema 9.3 . | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 . |
| Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema 9.3 . | Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . |
| A Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado , mas é basicamente um sistema do tipo reforma por repartição ( pay as you go ) . | The Swedish pension system is partly funded , but is basically of the pay asyou go type . |
| da Constituição, a repartição dos membros do Comité das Regiões é a seguinte | Until entry into force of the European decision referred to in Article III 386 of the Constitution, the allocation of members of the Committee of the Regions shall be as follows |
| Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema 10.4 . | Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 10.4 . |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29.o 1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | 194 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Valor nominal | Claims related to the allo cation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto . | This allocation determines how often they can exercise a voting right . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | 192 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 4.o Repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema 1 . | Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 . |
| Em geral, é uma repartição dos Institutos Médico Legais ou das polícias judiciárias. | See also Body bag Pathology Tissue digestion Toe tag References |
Pesquisas relacionadas : Repartição Por Região - Repartição Por País - Repartição Por Função - Repartição Por Tipo - Repartição - Repartição Financeira - Repartição Isolamento - Repartição Zero - Repartição Mundial - Repartição Interna - Repartição Justa - Repartição Justa - Repartição Equilibrada
