Tradução de "cross my fingers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cross - translation :

Palavras-chave : Cruz Riscar Cruzar Atravessar Dedos Dedos Figas Estalar Apontar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will cross my fingers.	Eu cruzarei meus dedos.
Cross your fingers.	Cruze os dedos.
Let's cross our fingers.	Vamos cruzar os dedos.
My fingers are numb.	Meus dedos estão dormentes.
My fingers are crossed.	Meus dedos estão cruzados.
I will keep my fingers crossed.	Eu vou ficar de dedos cruzados.
And my favorite example is always fingers.	E o meu exemplo favorito é sempre os dedos.
My fingers left marks on the glass.	Meus dedos deixaram marcas no copo.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou cruzar os dedos por você.
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	Oh, dentista amado Em minha boca seus dedos emborrachados...
I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.	Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.	Ele estava abrindo meus dedos e movendo se para as costas de minha mão.
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.	Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo.
My bed just pops out of the wall with two fingers.	Minha cama sai da parede com apenas dois dedos.
And I remember getting out of the water and my hands feeling so painful and looking down at my fingers, and my fingers were literally the size of sausages because you know, we're made partially of water when water freezes it expands, and so the cells in my fingers had frozen and expanded and burst.	E me lembro de sair da água e minhas mãos estarem tão doloridas e olhando para meus dedos, e eles estavam literalmente do tamanho de lingüiças porque vocês sabem, somos parcialmente feitos de água quando a água congela ela expande, e então as células dos meus dedos tinham congelado e expandido e estourado.
My fingers clamp when I type its name, wanting to spell Feliz instead.	Meus dedos se debatem quando eu digito esse nome, querendo escrever Feliz em vez de Félix.
As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror.	Enquanto os meus dedos os tocam de leve, eu sinto nojo e terror.
My fingers started turning blue, and I was like, What is going on here?	Meus dedos começaram a ficar azuis, e eu estava assim, O que está acontecendo?
And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers.	E eu lembro de estar parado embaixo do chuveiro quente e tentando descongelar meus dedos.
It didn't even cross my mind.	Isso nem passou por minha cabeça.
My grandmother likes doing cross stitch.	A minha avó gosta de fazer pontos de cruz.
Who's pointing fingers?	Para que apontar culpados?
So fingers crossed.	Então cruzem os dedos.
Watch your fingers!	Cuidado com seus dedos.
And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.	E então o que tinha realmente acontecido é que as células nos meus dedos tinham congelado e se expandido
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.	Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.
Tom clicked his fingers.	Tom estalou os dedos.
Tom crossed his fingers.	Tom cruzou os dedos.
Tom licked his fingers.	Tom lambeu os dedos.
Are your fingers broken?	Os seus dedos estão quebrados?
And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time.	E então posso manipulá los com ambos os dedos ao mesmo tempo.
So, can you change the design and put it on my forehead, so I can, you know, do this and eliminate my phantom fingers?	Então você pode mudar o design e colocar na minha testa para que possa, você sabe, fazer isso e eliminar meus dedos fantasmas?
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
Tom's fingers are really long.	Os dedos de Tom são muito longos.
We kept our fingers crossed.	Ficamos de dedos cruzados.
When the strings are plucked with the fingers (pizzicato), the index and middle fingers (and sometimes with the thumb, ring, and little fingers as well) are used.	O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo se utilizar também o anelar (muito usado em músicas rápidas, como o heavy metal) e o dedo mínimo.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.	Eu posso fazer isto facilmente com ambas as mãos, ou posso fazer isto com somente dois dedos de cada mão.
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.	Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro, e sua caixa não alcança
And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages.	E eu lembro de tirar os óculos do meu rosto e olhar para minhas mãos em estado de choque porque meus dedos tinham inchado tanto que pareciam salsichas.
The baby has pretty little fingers.	O bebê tem lindos dedinhos.
I was born with twelve fingers.	Eu nasci com doze dedos.
Tom and Mary snapped their fingers.	Tom e Mary estalaram os dedos.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.	Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.

Display this page in English