Tradução de "crossed a line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

Palavras-chave : Cruzaram Cruzou Atravessaram Cruzado Cruzados Fila Frase Limite Limites Linha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But crossed the line a tiny little bit.	But crossed the line a tiny little bit.
This time, you've crossed the line!	Desta vez, você passou dos limites.
But, so far, he has not crossed a single red line.	Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha.
Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet.	Desde 1990, cruzamos a fronteira de estarmos numa relação sustentável com o planeta.
The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about .	Passar o Canal de Corinto era um desafio.
In the process, Gago Coutinho proved that Ilhéu das Rolas is crossed by the equatorial line.	Durante suas medições, comprovou a passagem da Linha do Equador pelo Ilhéu das Rolas.
A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing.	Algumas vezes, cruzei a linha de frente no mesmo local onde Mahmoud e seu filho atravessavam.
On 29 June, he finally crossed the line to become a policy maker after securing a parliamentary seat in Kyadondo, winning 75 of the votes in a by election.	Em 29 de junho, ele finalmente avançou o sinal para tornar se um decisor depois de obter um assento parlamentar em Kyandondo, conquistando 75 dos votos em uma eleição parcial.
A look of surprise crossed Maria's face.	Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.
HMS Audacious under Captain Davidge Gould crossed the French line between Guerrier and Conquérant , anchoring between the ships and raking them both.	O HMS Audacious , sob o comando do capitão Davidge Gould, atravessou a linha francesa entre o Guerrier e o Conquérant , ancorou entre os dois, e disparou contra ambos.
So fingers crossed.	Então cruzem os dedos.
They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line.	Estão a tornar se mais educadas e conscientes do modo como as empresas operam, e são mais pró activas e explícitas quando acreditam que uma empresa tenha ultrapassado os limites.
In June, Obama announced that Assad s regime had used chemical weapons against its own population and had thus crossed his administration s red line.	Em Junho, Obama anunciou que o regime de Assad utilizara armas químicas contra a sua própria população, tendo assim cruzado a linha vermelha do seu governo.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade.
He crossed the river in a small boat.	Ele atravessou o rio num barquinho.
He crossed the river in a small boat.	Ele atravessou o rio num pequeno bote.
Tom crossed his fingers and made a wish.	Tom cruzou os dedos e fez um desejo.
He crossed the street.	Ele atravessou a rua.
He crossed the street.	Ele atravessava a rua.
Tom crossed the street.	Tom atravessou a rua.
I crossed the street.	Eu atravessei a rua.
They crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
They've crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
She crossed the street.	Ela atravessou a rua.
She crossed her legs.	Ela cruzou as pernas.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed his fingers.	Tom cruzou os dedos.
Tom crossed the room.	Tom atravessou a sala.
Tom crossed his legs.	Tom cruzou as pernas.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom crossed the bridge.	Tom atravessou a ponte.
He crossed the river.	Ele atravessou o rio.
My fingers are crossed.	Meus dedos estão cruzados.
Tom crossed the border.	Tom cruzou a fronteira.
Mary crossed her legs.	Maria cruzou as pernas.
Tom crossed the river.	O Tom atravessou o rio.
A policeman was watching it, with his arms crossed.	Um policial assistia a ele com os braços cruzados.
Debate has long raged over whether the ball crossed the line, with the goal becoming part of World Cup history Ian Reid and Andrew Zisserman claim to prove that the ball did not cross the line.	Desde então se debate se a bola realmente passou a linha, o que faria uma grande diferença, uma vez que se o placar permanecesse empatado, a Alemanha Ocidental talvez não permitisse o mesmo espaço a Hurst.
They crossed the Atlantic Ocean.	Eles atravessaram o oceano Atlântico.
The cat crossed the street.	O gato atravessou a rua.
I crossed the dark street.	Eu atravessei a rua escura.
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
It never crossed my mind.	Nunca passou pela minha cabeça.
Tom crossed the border illegally.	Tom cruzou a fronteira ilegalmente.

Display this page in English