Tradução de "crossed the rubicon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Cruzaram Cruzou Atravessaram Cruzado Cruzados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 10 January, Caesar crossed the Rubicon with his veteran army (in violation of Roman laws) and marched towards Rome.	Em 10 de janeiro, César cruzou o rio Rubicão com seu exército veterano (em violação das leis romanas) e marchou em direção a Roma.
When Caesar crossed the Rubicon in 49 BC, thus starting a civil war, Gnaeus followed his father in their escape to the East, as did most of the conservative senators.	Quando Júlio César atravessou o Rio Rubicão em 49 a.C., dando início à guerra civil, Cneu Pompeu seguiu os conservadores na fuga para o leste.
After crossing the Rubicon, the latter made his legendary appeal to the legions in the Forum of Rimini.	Após ter cruzado o Rubicão, este fez seu lendário apelo às legiões no fórum de Rimini.
He crossed the street.	Ele atravessou a rua.
He crossed the street.	Ele atravessava a rua.
Tom crossed the street.	Tom atravessou a rua.
I crossed the street.	Eu atravessei a rua.
They crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
They've crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
She crossed the street.	Ela atravessou a rua.
Tom crossed the room.	Tom atravessou a sala.
Tom crossed the bridge.	Tom atravessou a ponte.
He crossed the river.	Ele atravessou o rio.
Tom crossed the border.	Tom cruzou a fronteira.
Tom crossed the river.	O Tom atravessou o rio.
The cat crossed the street.	O gato atravessou a rua.
So fingers crossed.	Então cruzem os dedos.
They crossed the Atlantic Ocean.	Eles atravessaram o oceano Atlântico.
I crossed the dark street.	Eu atravessei a rua escura.
Tom crossed the border illegally.	Tom cruzou a fronteira ilegalmente.
Tom crossed the border illegally.	Tom atravessou a fronteira ilegalmente.
I crossed the river by boat.	Eu atravessei o rio de barco.
We crossed the river by boat.	Nós atravessamos o rio de barco.
He crossed the Rio Grande River.	Ele atravessou o rio Rio Grande.
Tom crossed the border into France.	Tom cruzou a fronteira da França.
I've crossed the Atlantic several times.	Cruzei o Atlântico várias vezes.
Tom has already crossed the street.	O Tom já atravessou a rua.
This time, you've crossed the line!	Desta vez, você passou dos limites.
She crossed her legs.	Ela cruzou as pernas.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed his fingers.	Tom cruzou os dedos.
Tom crossed his legs.	Tom cruzou as pernas.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
My fingers are crossed.	Meus dedos estão cruzados.
Mary crossed her legs.	Maria cruzou as pernas.
We crossed it on the Passengers record.	Atravessamos lo no registro de Passengers .
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
It never crossed my mind.	Nunca passou pela minha cabeça.
That never crossed my mind.	Isso nunca passou pela minha cabeça.
We kept our fingers crossed.	Ficamos de dedos cruzados.
But crossed the line a tiny little bit.	But crossed the line a tiny little bit.
He crossed the river in a small boat.	Ele atravessou o rio num barquinho.
He crossed the river in a small boat.	Ele atravessou o rio num pequeno bote.
The territory is crossed by rivers and lagoons.	Todo o seu território possui rios e lagos.

Display this page in English