Tradução de "crosswise direction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crosswise - translation :

Direction - translation :

Palavras-chave : Viés Coça Atravessados Través Atravessada Orientação Direcções Direção Rumo Noutra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This line is crosswise.	Esta linha é transversal.
A truck stopped crosswise in the middle of the road.	Um caminhão parou transversalmente no meio da estrada.
You know, if you're out there and you see buildings horribly destroyed and down in that direction, less destroyed here, then you know that it was over there, the blast, and you're going this way, as long as you're going crosswise to the wind.	Se você reparar que os edifícios estão horrivelmente destruídos naquela direção ali, e menos destruídos aqui, dá pra saber que a explosão foi ali e você deve ir por aqui, contanto que esteja cortando o sentido do vento.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Unable to stretch out completely, they slept there both lengthwise and crosswise, with one man's feet on another's head, neck, or chest.	Sem poderem se esticar completamente, eles dormiam praticamente empilhados, com o pé de um homem na cabeça, peito ou pescoço do homem ao lado.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets .	As folhas são cortadas na vertical e na horizontal , produzindo maços de 100 notas , que são empilhados e atados em embalagens de dez maços .
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
You're going in the wrong direction.	Você está indo na direção errada.
The sound came from that direction.	O som veio daquela direção.
I'm also going in that direction.	Eu também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.	Também estou indo nesta direção.
Tom looked in the wrong direction.	Tom olhou na direção errada.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
Under the direction of Dr J.J.C.	Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.
The term daruğa translates as direction .	O termo daruğa significa direção.
The general direction was Blota Gonzaga.	A direção geral foi de Gonzaga Blota.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.	Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
Correct the other direction now, it's OK.	Vá na outra direção agora, está bem.
Make it go in the other direction.	Fazer ele ir para a outra direção.
But he lunged in the opposite direction.	Mas ele investiu na direção oposta.
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statist . Yearbook 1997 , FMI .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statist . Yearbook 1997 , IMF .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statist . Yearbook 1997 FMI .
Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , IMF .	Direction of Trade Statistics Yearbook 1997 , FMI .
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
You should go in the opposite direction.	Você deveria ir na posição oposta.
Tom is going in the wrong direction.	Tom está indo na direção errada.
You are going in the wrong direction.	Você está indo pela direção errada.
Used to control the direction of travel.	Possuem um complexo sistema de cabresto.
The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque.	Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?	O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa?
It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.	Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.
That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).	É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.

Display this page in English