Tradução de "crucial success factor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crucial - translation :

Factor - translation :

Success - translation :

Palavras-chave : Crucial Cruciais Fundamental Essencial Papel Factor Fator Factor Determinante Decisivo Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
A well functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable .	Um sistema de débito directo pan europeu que funcione bem constitui um factor fundamental para o sucesso de qualquer câmara de compensação automática pan europeia , visto que proporcionaria uma massa crítica de pagamentos que a tornaria viável .
Honesty was the most important factor in his success.	A honestidade foi o fator mais importante em seu sucesso.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.	A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.
Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola.	No fim das contas, o sucesso da Coca depende de um fator crucial, que é as pessoas quererem Coca Cola.
FOKO wants to shift the focus to the Malagasy people and make them a crucial factor in their unique and threatened environment.	FOKO pretende mudar o foco para o povo malgaxe e fazer dele um fator decisivo quando o assunto é o seu exclusivo e ameaçado meio ambiente.
Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success.	Hoje, um número crescente de escritores, investigadores e governantes vêem a ligação crucial que existe entre a educação e o sucesso económico nacional.
But this view neglects a crucial factor in the debate the techniques being developed involve permanent genetic alterations passed on to future generations.	Mas este ponto de vista não tem em conta um aspecto crucial da questão as técnicas que estão a ser desenvolvidas envolvem alterações genéticas permanentes que serão transferidas para as gerações futuras.
(The factor of the square root of two is required for normalization, a detail that is not crucial to understand in this discussion.	(O factor da raiz quadrada de dois é necessário para a normalização, um detalhe que não é crucial para compreender nesta discussão.
The continued validity of existing mandates is a major critical success factor for a swift migration to the SDD .	Com efeito , a continuação da validade dos mandatos existentes é um importante factor crítico de sucesso na rápida migração para os Débitos Directos SEPA .
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.	Estou aqui porque tenho uma mensagem muito importante. Eu acho que nós descobrimos o fator mais importante para o sucesso.
The indecisiveness and overly complicated command structure of the German high command was also a factor in the Allied success.	A indecisão e a estrutura de comando muito complicada do alto comando alemão também foi um fator para o sucesso dos aliados.
The Classical period A crucial factor for the changes in the musical life was the arrival of the Portuguese Royal family to Rio de Janeiro in 1808.	O Classicismo Fator crucial para a transformação da vida musical e dos parâmetros estéticos brasileiros seria a chegada da corte portuguesa ao Rio de Janeiro em 1808.
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success.	A longa história de rivalidade e competição da Ásia entre as suas várias potências também tem sido um factor importante para o seu sucesso económico recente.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
The longevity of Augustus' reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success.	A longevidade do reinado de Augusto e seu legado para o mundo romano não devem ser negligenciados como um fator chave em seu sucesso.
Wonder's touring with the Stones was also a factor behind the success of both Superstition and You Are the Sunshine of My Life .	A turnê The Rolling Stones American Tour 1972 foi também um fator de sucesso tanto de Superstition como You Are the Sunshine of My Life .
The crucial factor determining whether or not the new Retail Standards are to be applied is whether or not the retail systems play a prominent role in the economy .	O papel importante que os sistemas de pagamentos desempenham na economia é o factor crucial que determina se os novos Padrões para Sistemas de Retalho devem , ou não , ser aplicados .
Effective regional cooperation to ensure that processing, and settlement or return, is orderly and fast moving will be crucial to the package s long term success.	Independentemente de apoiarem a Convenção das Nações Unidas Relativa ao Estatuto dos Refugiados, estes estados concordaram em trabalhar, em conjunto e com o Alto Comissário da ONU para os Refugiados, em todos os assuntos centrais.
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
The influence of Diego Sarmiento de Acuña, Count Gondomar, was crucial to the success of this action, and Philip IV signed the resolution on October 13, 1623.	A influência de Diego Sarmiento de Acuña, Conde de Gondomar, foi decisiva para recuperar o voto, e que Filipe IV fizesse mercê de tal em 13 de outubro de 1623.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
Environment is very, very crucial.	Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.	Mas não é crucial.
International action is also crucial.	A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.	Este é um momento crucial.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.	Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.	Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.	E aqui está o elemento crucial.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
In the report , short term financial statistics were seen as a priority , since they are crucial for the accurate definition and monitoring of economic policy , and notably as a key factor in the EMU policy mix .	No relatório , as estatísticas financeiras de curto prazo eram vistas como uma prioridade , uma vez que são cruciais para uma definição exacta e para a monitorização da política económica , nomeadamente como factor chave na combinação de políticas da UEM .
We have downgraded this factor.	Nós temos minimizado este fator.
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.	Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
From the point of view of economic growth, and therefore of increasing employment and wealth, safeguarding a competition policy in the Member States is becoming a crucial factor, and one that is certainly very important for our future.	Considero que, do ponto de vista do crescimento económico, e, por conseguinte, do aumento do emprego e da riqueza, defender uma política de concorrência nos nossos países da União se torna um factor determinante e, sem dúvida, fundamental para o nosso futuro.
There's another factor in our case.	Existe um outro fator em nosso caso.
Zoom to a predefined zoom factor	Amplia para um factor predefinido

Display this page in English