Tradução de "crust" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crust - translation :

Palavras-chave : Crosta Côdea Crocante Massa Casca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust.	A ação contínua dessas forças também rompeu completamente a crosta terrestre e formou o oceano Atlântico.
They give us that beautiful brown crust.	É isso que nos dá uma linda crosta dourada.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
May your crust be crisp, and your bread always rise.	Que a sua crosta seja crocante, e que o seu pão sempre cresça.
Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg.	Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma.
The crust is separated from the mantle by the Mohorovičić discontinuity, and the thickness of the crust varies averaging (kilometers) under the oceans and 30 on the continents.	A crosta está separada do manto pela descontinuidade de Mohorovičić, e a espessura da crosta varia em média 6 km sob os oceanos e 30 a 50 km sob os continentes.
Over 90 of the Earth's crust is composed of silicate minerals, making silicon the second most abundant element in the Earth's crust (about 28 by mass) after oxygen.	O silício é o segundo elemento mais abundante na crosta terrestre, perfazendo mais de 28 de sua massa.
It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact.	É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre.
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.	Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust.	Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust.
One hypothesis states that these lenticulae were formed by diapirs of warm ice rising up through the colder ice of the outer crust, much like magma chambers in Earth's crust.	Pensa se que estas lenticulae (plural de lentícula) foram formadas por gelo quente subindo pelo gelo mais frio da crusta externa, tal como as câmaras de magma fazem na crusta da Terra.
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.	Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.
The average thickness of the planet's crust is about , with a maximum thickness of .	A espessura média da crosta do planeta é cerca de 50 quilômetros, com uma espessura máxima de 125 km.
The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle.	A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust.	A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte quanto ao sul pela crosta oceânica.
Eclogite forms at pressures greater than those typical of the crust of the Earth.	Primeiro, formam se a pressões superiores às que existem tipicamente na crosta da Terra.
This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.	Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras.
Disrupt (Boston), Antischism (South Carolina), and Destroy (Minneapolis) were also significant U.S. crust groups.	O Disrupt de Boston, o Antischism da Carolina do Sul e o Destroy de Minneapolis também foram significativas bandas de crust dos Estados Unidos.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.	Fornadas e crostas... Em um tributo ao mais básico dos alimentos, mestre padeiro Peter Reinhart fala sobre as combinações que nos dão o nosso pão diário. Tente não comer uma fatia.
Although boron is a relatively rare element in the Earth's crust, representing only 0.001 of the crust mass, it can be highly concentrated by the action of water, in which many borates are soluble.	Abundância e obtenção O boro é um elemento relativamente raro representando somente 0,001 da crosta terrestre com os depósitos comerciais estimados em aproximadamente dez milhões de toneladas.
In its various compounds, potassium makes up about 2.6 of the weight of the Earth's crust and is the seventh most abundant element, similar in abundance to sodium at approximately 1.8 of the crust.	Abundância e obtenção O potássio constitui cerca de 2,4 em peso da crosta terrestre, sendo o sétimo elemento mais abundante.
People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.	As pessoas reagem votando com as suas pernas, isto é, metem se a caminho e vão para onde podem ganhar a vida.
The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.	A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total.
The continental crust consists of lower density material such as the igneous rocks granite and andesite.	A crosta continental consiste de material com densidade menor, como as rochas ígneas granito e andesito.
It is the second most abundant halogen and 21st most abundant chemical element in Earth's crust.	É o segundo halogeno mais abundante e o 21º elemento químico mais abundante na crosta da Terra.
The album represented a shift in the band's style as the music incorporated crust punk traits.	O álbum apresenta uma mudança no estilo sonoro, incorporando traços de crust punk.
The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7 .	Essas rachaduras foram causadas pela expansão global de Titânia de cerca de 0,7 .
As a result of this density stratification, oceanic crust generally lies below sea level (for example most of the Pacific Plate), while continental crust buoyantly projects above sea level (see the page isostasy for explanation of this principle).	Como consequência, a crusta oceânica está geralmente abaixo do nível do mar (como, por exemplo, a maior parte da placa do Pacífico), enquanto que a crusta continental se situa acima daquele nível (ver isostasia para uma explicação deste princípio).
Malcolm Scruff Lewty, guitarist and vocalist of Hellbastard, describes the distinction between metal and crust punk lyrics History Precursors The initial inspiration for the crust punk scene came from the anarcho punk of Crass and D beat of Discharge.	A inspiração inicial para a cena crust punk veio das ideias anarquistas do Crass, do d beat e hardcore punk como Discharge, Anti Cimex, Mob 47 e Rattus.
The oldest oceanic crust is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about .	A crosta oceânica mais antiga situa se no Pacífico Ocidental, e tem uma idade estimada de de anos.
Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas.	Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano.
This is not because Venus is more volcanically active than Earth, but because its crust is older.	Entretanto, isto não acontece por Vénus ser vulcanicamente mais ativo que a Terra, e sim porque sua crosta é mais velha.
The Earth's crust contains 2.6 sodium by weight, making it the sixth most abundant element on Earth.	A crosta terrestre contém aproximadamente 2,6 de sódio, sendo o quarto elemento mais abundante e o mais comum entre os metais alcalinos.
Nearly all chlorine in the Earth's crust occurs as chloride in various ionic compounds, including table salt.	Quase todo o cloro na crosta da Terra ocorre como cloreto em vários compostos iônicos, incluindo o sal de mesa.
One such is octiron, a dense black metal that is a large part of the Discworld's crust.	Em 1991, é lançado um multi user dungeon, um role playing game online chamado Discworld MUD.
The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen.	O geoquímico F. W. Clarke calculou que um pouco mais de 47 da crosta consiste de oxigênio.
Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process.	A crosta da Terra está em movimento contínuo, mas acredita se que Vénus não possa sustentar um processo assim.
Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk.	O crust punk, e seus pioneiros foram as bandas Antisect, Sacrilege e Amebix.
Occurrence Niobium is estimated to be the 33rd most common element in the Earth s crust, with 20 ppm.	Ocorrência Estima se que o nióbio seja o 33 elemento mais abundante da Terra, com concentração de 20 ppm.
As the 1980s progressed, two new punk styles evolved out of anarcho punk d beat and crust punk.	Enquanto passavam os anos 1980, dois novos subgêneros da música punk evoluíram do anarcopunk crust punk e d beat.
American crust punk began in New York City, also in the mid '80s, with the work of Nausea.	O crust punk norte americano começou na cidade de Nova Iorque, em meados dos anos 80, com o trabalho do Nausea.
Soil science covers the outermost layer of the Earth's crust that is subject to soil formation processes (or pedosphere).	Ciências do solo debruçam se sobre a camada mais exterior da crosta terrestre que é submetida a processos que levam à formação de solo (ou pedosfera).
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	Ao que o Chad diz Claro! Tipo, a gente tem, tipo assim, um salmão que é, tipo, enrolado meio que numa crosta de wasabi.
Physical characteristics Internal structure The Moon is a differentiated body it has a geochemically distinct crust, mantle, and core.	Características físicas Estrutura interna A Lua é um corpo diferenciado a sua crosta, manto e núcleo são distintos em termos geoquímicos.

Display this page in English