Tradução de "crying out loud" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crying - translation :

Loud - translation :

Palavras-chave : Chorar Chorando Choro Choras Chorava Barulhento Barulhenta Alto Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I didn't take your bloody car, for crying out loud!	Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
I feel like crying out loud as if I were a little girl.	Sinto que vou chorar como uma garotinha.
Tom laughed out loud.	Tom riu alto.
Tom nearly laughed out loud.	Tom quase deu uma gargalhada.
Tom read the letter out loud.	Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the story out loud.	Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the document out loud.	Tom leu o documento em voz alta.
I felt an impulse to cry out loud.	Eu senti um impulso de chorar bem alto.
Doesn't it feel good to say it out loud?	Não é agradável falar disso em voz alta?
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.	E então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração.
So this is a very rough attempt to think out loud.	Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
As soon as she saw me, she burst out crying.	Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
As soon as Jack saw her, he burst out crying.	Assim que Jack a viu, explodiu em lágrimas.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.	E tem alguma ... E eles passaram por esse processo gritando muito.
The grieved lady glowered at them, crying out, Where are your consciences!	A senhora, sentida, lançava olhares furisos, gritando, Onde está a consciência de vocês?!
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out.	Percebi que, no seu sofrimento, o mundo islâmico tinha estado aos gritos.
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other.	E como todos os domingos, começamos a ler os segredos em voz alta um para o outro.
Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud.	Nos próximos, façam rapidamente e respondam em voz alta.
We have to cry out loud in protest to make them get back to work.	Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho.
I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.	Eu imagino um velho chorando aqui, longe dos olhos do capataz.
Neckties are loud.	Gravatas são barulhentas.
I'm crying!	Eu choro!
Tom's crying.	Tom está chorando.
Everybody's crying.	Todo mundo está chorando.
Everybody's crying.	Todos estão chorando.
Everybody's crying.	Todo mundo está gritando.
Everybody's crying.	Todos estão gritando.
Stop crying.	Parem de chorar.
Everyone's crying.	Todo mundo está chorando.
Don't talk so loud.	Não fala tão alto.
She talks very loud.	Ela fala muito alto.
Now stop crying.	Agora pare de chorar.
We are crying.	Estamos chorando.
She is crying.	Ela está chorando.
She began crying.	Ela começou a chorar.
He was crying.	Ele estava chorando.
He was crying.	Ele estava a chorar.
Tom started crying.	Tom começou a chorar.
Tom began crying.	Tom começou a chorar.
She was crying.	Ela estava a chorar.
She was crying.	Ela estava chorando.
Tom was crying.	Tom estava chorando.
Tom was crying.	Tom estava a chorar.
Tom was crying.	O Tom estava chorando.

Display this page in English