Tradução de "cryptic coloration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cryptic - translation :

Palavras-chave : Postais Homogêneas Misteriosas Slogans Superfícies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, we know that it's probably quite cryptic.	Assim, sabemos que provavelmente está bem oculto.
Several cryptic alchemical precepts have been attributed to Mary.	Vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a Maria.
L 1 Dark eclipse, gray or brownish in coloration.	L 1 Eclipse escuro de cor acinzentada ou próximo do marrom.
This coloration comes from the presence of bile alone.	Esta coloração vem apenas da presença de bílis.
Cracking the chemical code to red coloration in parrots.	Cracking the chemical code to red coloration in parrots.
Basic dyes are also used in the coloration of paper.	Corantes básicos são também usados na coloração de papel.
The common name of the whale comes from its coloration.	O único predador da baleia cinzenta é a orca.
The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population.	Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população.
Change of colour Some chameleon species are able to change their skin coloration.	Mudança de cor Algumas espécies de camaleão são capazes de alterar suas coloração de pele.
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.	Não somente a primeira menção oculta às quatro da manhã que eu pude encontrar.
Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling.	Outros marcadores de páginas publicados na página do Naver Matome são enigmáticos e, até mesmo, perturbadores.
Many species are sexually dimorphic differences include body mass, canine tooth size, and coloration.	Muitas espécies são sexualmente dimórficas diferenças incluem massa corporal, tamanho dos caninos, e coloração.
Most pierid butterflies are white, yellow, or orange in coloration, often with black spots.	A maioria das borboletas desta família têm colocaração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas.
Doyle serves to pass along the cryptic visions from The Powers That Be to Angel.	Com as visões de Doyle, Angel e Cordelia conseguiam manterem se ocupados lutando contra o mal.
The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration.	A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta.
They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection.	Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves.
However, as there is no sexual dimorphism in coloration it is unlikely to be a sexual signal.	Não há dimorfismo sexual e a sexagem pode ser feita por análise de seu DNA.
(The doodle features cryptic, nonsensical Japanese) Tweet I bought a book and can feel the madness contained within.	(O desenho contém um japonês enigmático e sem sentido) Tweet Comprei um livro e pude sentir a sua loucura.
Because they were not intended for a general audience, some of his comments in them are quite cryptic.	Esses prólogos são escritos críticos e não eram destinados ao público em geral.
Other species of cuckoo lay cryptic eggs, which are dark in color when their hosts' eggs are light.	Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas e põem seus ovos nos ninhos de outras aves.
Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left.	Vamos dar uma olhada de novo. Vejam a coloração branco à direita, marrom à esquerda.
The brown coloration comes from a combination of bile and bilirubin, which comes from dead red blood cells.	Sua coloração marrom vem de uma combinação de bílis e células vermelhas (hemácia) mortas.
Diversity The coloration, size, length, and shape of the inner labia can vary extensively from woman to woman.	Existem em uma grande variedade de tamanhos e formas, e sofrem intumescimento quando a mulher está sexualmente excitada.
There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style.	Não existem parâmetros cripticos para perceber, e existem poucos ficheiros de configuração que tem de editar em ASCII.
It contains covers of old hardcore punk and heavy metal bands, including Cryptic Slaughter, Massacre, Kreator, Sepultura, Siege and Discharge.	Este álbum contém covers de velhas bandas de punk hardcore e thrash metal, incluindo bandas como Cryptic Slaughter, Massacre, Hirax, Kreator, Sepultura, Siege e Discharge.
The coloration also helps to camouflage it juveniles are grey, multicoloured, or brown, with dark cross bands on the tail and body.	A coloração também ajuda a camuflá lo juvenis são cinzentos, amarelados ou marrons, com faixas transversais escuras na cauda e corpo.
Goldfish breeds vary greatly in size, body shape, fin configuration and coloration (various combinations of white, yellow, orange, red, brown, and black are known).	Tem muita variedade de tamanho, forma, configuração de nadadeira e cor (várias combinações de branco, amarelo, alaranjado, vermelho, marrom, e preto).
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife.	Como nessa frase enignática que encontrei no Guardian recentemente. O casamente teve um contratempo in 1965 quando o marido foi morto pela esposa
However, while some felids do exhibit this coloration as a solid coat, there is no known genetic configuration that would result in black stripes on a blue gray background.	No entanto, enquanto alguns felinos de outras espécies exibem essa coloração como um revestimento sólido, não há configuração genética conhecida que resultaria em listras pretas sobre um fundo azul cinzento.
While it was through the action of Lorenzo that Leonardo received his employment at the court of Milan, it is not known exactly what Leonardo meant by this cryptic comment.	Embora tenha sido através de Lourenço que Leonardo receberia importantes trabalhos em Milão, não se sabe o que ele quis dizer exatamente com este comentário críptico.
There were two similar explosions in the evolution of land plants after a cryptic history beginning about , land plants underwent a uniquely rapid adaptive radiation during the Devonian period, about .	There were two similar explosions in the evolution of land plants after a cryptic history beginning about , land plants underwent a uniquely rapid adaptive radiation during the Devonian period, about .
, the lyrics that he writes are inspired by life experience, perception, and actual experiences of his own, and he stated that he likes to present his ideas with cryptic lyrics.	, as letras que ele escreve são inspiradas pela experiência de vida, percepção e experiências atuais próprias, e ele afirmou que ele gosta de apresentar suas idéias com letras enigmáticas.
The pelage is dense and heavy coloration varies between shades of orange and brown with white ventral areas and distinctive vertical black stripes, whose patterns are unique to each individual.	A pelagem é densa e pesada coloração varia entre tons de laranja e marrom com áreas ventrais brancas e listras pretas verticais distintos, cujos padrões são únicos para cada indivíduo.
Abundant worldwide, most fungi are inconspicuous because of the small size of their structures, and their cryptic lifestyles in soil, on dead matter, and as symbionts of plants, animals, or other fungi.	Abundantes em todo mundo, a maioria dos fungos é inconspícua devido ao pequeno tamanho das sua estruturas, e pelos seus modos de vida crípticos no solo, na matéria morta, e como simbiontes ou parasitas de plantas, animais, e outros fungos.
Pseudo Apollodorus moreover clarifies a cryptic statement (1026 29) made by Hermes in Prometheus Bound , identifying the centaur Chiron as the one who would take on Prometheus' suffering and die in his place.	Apolodoro ainda esclarece uma declaração críptica (1026 29) feita por Hermes em Prometeu Acorrentado , identificado o centauro Quíron como aquele que assumiu o sofrimento de Prometeu, morrendo em seu lugar.
The clairvoyant apparently had a vision in his sleep during Stiva's visit and gives Karenin a cryptic message that he interprets in a way such that he must decline the request for divorce.	O vidente aparentemente teve uma visão em sonho durante a visita de Stiva e dá a Karenin uma mensagem crítica, que é interpretada como uma negação ao pedido de Anna.
PopMatters' Nick Pearson saw the opposite, claiming that nce you reach the level of intellectual maturity where you can tell the difference between cryptic but poetic lyrics and nonsensical crap, you have outgrown Silverchair .	Nick Pearson do PopMatters disse exatamente o oposto, dizendo que uma vez que você atinje o nível de maturidade intelectual onde você pode apontar a diferença entre letras poéticas e lixo sem sentido, isso significa que você amadureceu mais que o Silverchair .
And it's done in a very simple way one just touches the base of the light, and on one side, you can mix the brightness, and on the other, the coloration of the light.	E isso é feito de uma maneira muito simples basta apenas um toque na base da luz, e de um lado você pode misturar o brilho, e do outro, a coloração da luz.
A frequent component of such dimorphic ornamentation is sexual dichromatism, meaning that the sexes of a given species differ in coloration, such as is conspicuously the case in many species of birds and reptiles.	Um componente freqüente de tal ornamentação dimórfico é dicromatismo sexual, o que significa que os sexos de uma mesma espécie diferem na coloração, como é o caso em muitas espécies de aves e répteis.
The finding discovered in 1985 by Alan Walker in West Turkana, Kenya, KNM WT 17000 (known as the Black Skull due to the dark coloration of the bone, caused by high levels of manganese), is one of the earliest examples of robust pliocene hominids.	A descoberta descoberto em 1985 por Alan Walker em West Turkana, no Quênia, KNM WT 17000 (conhecido como o Black Skull , devido à coloração escura do osso, causada por níveis elevados de manganês), é um dos primeiros exemplos de robusta hominídeos Plioceno.
The lyrics in the song are cryptic the ending lines of the third verse emphasise in belief and faith If you could see it then you'd understand ah, when you see it then you'll understand, and Some things you have to believe others are puzzles puzzling me.	A letra da canção é críptica as últimas linhas do final do terceiro verso enfatizam a crença e a fé If you could see it then you d understand ah when you see it then you ll understand, e Some things you have to believe others are puzzles puzzling me.
And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him.	E estes dois machos estão lutando. Eles batem seus traseiros, que é um conceito interessante. Agora há um macho na esquerda e uma fêmea na direita. e o macho consegue dividir sua coloração, para que a fêmea veja sempre apenas a versão gentil dele.
The Records of the House of Masamune describe his report in a rather succinct manner, ending with a rather cryptic expression of surprise bordering on the outrage ( ) at Hasekura's discourse Rokuemon went to the country of the Southern Barbarians, he paid his respects to the king Paolo, he stayed there for several years, and now he sailed back from Luzon.	Os Registros da Casa de Masamune descrevem seu relato de maneira sucinta, terminando com uma expressão crítica de surpresa misturada ao ultraje ( ) sobre o discurso de Hasekura Rokuemon foi ao país dos Bárbaros do Sul, demonstrou seu respeito ao Rei Paolo, esteve lá por alguns anos, e agora navegou de volta de Luzon.

Display this page in English