Tradução de "culture and customs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Customs - translation :

Palavras-chave : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Culture and Customs Of The Palestinians .	Culture and Customs Of The Palestinians .
This generally includes, the language, race, culture, religion and customs of the nation , all of which were born within its culture.	Isto inclui, geralmente, a língua, a raça, a cultura, a religião e os costumes da nação , as quais nasceram dentro de sua cultura.
Western culture The term Western culture is used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, religious beliefs, political systems, and specific artifacts and technologies.	Cultura O termo cultura ocidental é usado de forma muito ampla para se referir a uma herança de normas sociais, valores éticos, costumes tradicionais, crenças religiosas, sistemas políticos e artefatos e tecnologias específicas.
Death is the center of many traditions and organizations customs relating to death are a feature of every culture around the world.	A contemplação humana da morte é uma motivação importante para o desenvolvimento de sistemas de crenças e religiões organizadas.
(2003) Indians, Oil, and Politics A Recent History of Ecuador , SR Books Handelsman, M. H. (2008) Culture and Customs of Ecuador , Greenwood Hurtado, O.	(2003) Indians, Oil, and Politics A Recent History of Ecuador , SR Books Handelsman, M. H. (2008) Culture and Customs of Ecuador , Greenwood Hurtado, O.
Culture The culture of Bhutan is fully reflected in the capital city in respect of literature, religion, customs, and national dress code, the monastic practices of the monasteries, music, dance, literature and in the media.	A cultura do Butão é totalmente refletida em Thimphu em relação a literatura, religião, os costumes, código de vestimentas tradicionais, as práticas monásticas dos mosteiros, música, dança, literatura e na mídia e comunicações.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Culture Israel's diverse culture stems from the diversity of the population Jews from diaspora communities around the world have brought their cultural and religious traditions back with them, creating a melting pot of Jewish customs and beliefs.	Cultura Israel possui uma cultura pluralizada devido à diversidade de sua população os judeus de todo o mundo trouxeram suas tradições culturais e religiosas com eles, criando um caldeirão de crenças e costumes judaicos.
Specifically, Western culture may imply a Biblical Christian cultural influence in spiritual thinking, customs and either ethic or moral traditions, around the Post Classical Era and after.	Especificamente, a cultura ocidental pode implicar uma influência cultural cristã bíblica no pensamento, costumes e tradições éticas e morais espirituais, em torno e depois da era pós clássica.
Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish.	Nem mesmo Mao Zedong, com a fúria libertada durante a Revolução Cultural chinesa, poderia fazer desaparecer os Quatro Velhos (velhos costumes, velha cultura, velhos hábitos e velhas ideias).
THE CUSTOMS UNION	A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.	As homenagens mudam os costumes.
Culture In the traditional culture of the Solomon Islands, age old customs are handed down from one generation to the next, allegedly from the ancestral spirits themselves, to form the cultural values of the Solomon Islands.	Cultura Na cultura tradicional, os tradicionais costumes se transmitem de uma geração à outra, supostamente através de espíritos ancestrais, para formar os valores culturais do país.
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
Culture The culture of the United Kingdom has been influenced by many factors including the nation's island status its history as a western liberal democracy and a major power as well as being a political union of four countries with each preserving elements of distinctive traditions, customs and symbolism.	Cultura A cultura do Reino Unido tem sido influenciada por vários fatores, como o fato do país ser uma nação ilha, a sua história como uma democracia liberal ocidental e como uma grande potência além de ser uma união política de quatro países com elementos e tradições, costumes e simbolismos distintos.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs.	Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes.
Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste .	Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
Culture and History	Cultura e história
The Union rules on customs matters and quantitative restrictions, in particular customs duties, charges having equivalent effect and the Common Customs Tariff, shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man under the same conditions as they apply to the United Kingdom.	A regulamentação da União em matéria aduaneira e em matéria de restrições quantitativas, designadamente os direitos aduaneiros, os encargos de efeito equivalente e a pauta aduaneira comum, aplica se às Ilhas Anglo Normandas e à Ilha de Man nas mesmas condições que ao Reino Unido.
include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union	Incluir Ceuta e Melilha no território aduaneiro da União
Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy	o
At the border, the cops and customs were waiting for us.	Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós.
The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished.	São suprimidos os direitos aduaneiros de importação para Ceuta e Melilha de produtos originários do território aduaneiro da União, bem como os encargos de efeito equivalente a tais direitos.
There are many ancient customs in Japan.	Há muitos costumes antigos no Japão.
They passed through customs in São Paulo.	Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
In my country the customs are different.	No meu país os costumes são diferentes.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.	Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Portuguese language and culture	Línguas e Culturas da Lusofonia
Suppressing art and culture	Suprimindo a arte e a cultura
Violence and rape culture	Violência e cultura do estupro
( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control	b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro
The Union shall comprise a customs union which shall cover all trade in goods and which shall involve the prohibition between Member States of customs duties on imports and exports and of all charges having equivalent effect , and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries .	A União compreende uma união aduaneira que abrange a totalidade do comércio de mercadorias e implica a proibição , entre os Estados Membros , de direitos aduaneiros de importação e de exportação e de quaisquer encargos de efeito equivalente , bem como a adopção de uma pauta aduaneira comum nas suas relações com países terceiros .

Display this page in English