Tradução de "cures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We need to explore all possible cures for cancer. | Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer. |
| See also Spittle cures References Further reading External links | Bioquímica odontológica Aranha, Fávio leite São Paulo Savier, 2 ed. |
| There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized. | Existe um dispositivo feito com nanotecnologia que cura a diabete tipo 1. É feito para ser usado dentro das células. |
| I mean, folic acid, iron tablets very cheap, affordable cures exist to control anemia. | Quero dizer, ácido fólico, suplementos de ferro muito barato, existem tratamentos baratos para o controle da anemia. |
| The healing miracles include cures for physical ailments, exorcisms, and resurrections of the dead. | Os milagres de curas englobam curas para doenças físicas, exorcismos e ressurreições dos mortos. |
| Final years Mansfield spent her last years seeking increasingly unorthodox cures for her tuberculosis. | Anos finais Mansfield passou seus últimos anos buscando curas cada vez mais não ortodoxas para sua tuberculose. |
| Human understanding of genetics is leading to cures and treatments for myriad previously incurable diseases. | A compreensão da genética humana está levando a curas e tratamentos de inúmeras doenças, antes incuráveis. |
| Without a confirmed medial cure for Ebola, con men are hawking their supposed cures to desperate people. | Até agora não há uma cura confirmada para a doença, e vigaristas andam pelas suas oferecendo seus medicamentos milagrosos, e lucrando sobre o desespero das pessoas. |
| A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack. | Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada. |
| They had their two cures. Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease. | Existiam as duas curas. Até que uma criança, que tinha acabado de fazer 2 anos, morreu desta doença. |
| If medical science stopped seeking cures and concentrated on prevention only, then it would achieve very little of either. | Se a medicina parasse de procurar curas e se concentrasse unicamente na prevenção, então obteria muito pouco de cada uma. |
| There's actually a for the first time now, something going to human trials, that actually cures pulmonary hypertension a fatal disease using gene therapy. | Na verdade existe pela primeira vez, alguma coisa sendo testada em humanos, que de fato cura hipertensão pulmonar uma doença fatal usando terapia genética. |
| It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution. | Não que inovação e tecnologia sejam uma pílula mágica que cura tudo, mas é parte da solução. |
| Indeed, there is a lot of hype, but also hope that the promise of stem cells will one day provide cures for a whole range of conditions. | De fato, há um monte de poréns, mas também de esperança de que a promessa de células tronco promoverão, um dia, curas para uma grande gama de condições. |
| Ideally, cryonics would allow clinically dead people to be brought back in the future after cures to the patients' diseases have been discovered and aging is reversible. | Idealmente, a criogênia permitiria as pessoas clinicamente mortas serem trazidas de volta, no futuro, depois de curas para as doenças que as mataram terem sido descobertas e o envelhecimento é reversível. |
| Indeed, we understood that monetarist cures were likely to prove insufficient that sovereigns need to guarantee each others solvency and that withdrawing support too soon implied enormous dangers. | Na verdade, entendemos que as curas monetaristas seriam provavelmente insuficientes que os soberanos precisam de garantir a solvência uns dos outros e que retirar apoios demasiado cedo implicaria perigos enormes. |
| The powder consists of various plants and substances, but the kind used for Cures also contains the herbs specific to the deity of the initiate receiving the application. | O Atim tem uma composição base de diversas plantas e substâncias, mas o Atim utilizado para as Kuras, contêm também as ervas do Orixá daquele Yaô em quem ele vai ser aplicado. |
| They put tens of thousands of these in the blood cell they tried this in rats it lets insulin out in a controlled fashion, and actually cures type 1 diabetes. | Colocam 10 mil deles numa célula de sangue eles experimentaram em ratos e ele libera insulina de modo controlado, e cura a diabete tipo 1. |
| Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system. | Ao aceitar seu TED Prize de 2005, o inventor Robert Fischell faz três desejos redesenhar um dispositivo portátil que trata enxaquecas, encontrar novas curas para depressão clínica e reformar o sistema de negligência médica. |
| A severe (GDP down by 10 ) or prolonged (three or four years) recession is referred to as an economic depression, although some argue that their causes and cures can be different. | Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10 ) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão. |
| These drugs aren't cures, but they represent a huge triumph of science because they take away the automatic death sentence from a diagnosis of HIV, at least for those who can access them. | Esses fármacos não são curas, mas representam um triunfo enorme na ciência, porque eles removem a sentença de morte automática do diagnóstico do HIV, pelo menos para os que tem acesso a eles. |
| Technology was also improving because the population had more money to spend on medical technology (for example, techniques to prevent death in childbirth so more women and children survived), which also led to a greater number of cures for diseases. | Houve também evoluções a nível da medicina uma vez que a população tinha mais dinheiro para gastar em inovações na médicas (tais como técnicas para prevenir a morte durante o parto, pelo que mais mulheres e crianças sobreviviam), o que também levou a que se encontrassem mais curas para as doenças. |
| The Cures are incisions made in the body of the already initiated novice of Candomblé, which in part represent the symbol of each tribe, like the symbol of each temple, but they have the aim of closing the body of the initiate, protecting it from all types of negative influences. | As Kuras são incisões feitas no corpo do Yaô (noviço já iniciado no Candomblé), que por um lado representam o símbolo de cada tribo, como o símbolo de cada Ilê (casa ou terreiro), mas têm o objectivo de fechar o corpo do Yaô, protegendo o de todo o tipo de influências negativas. |
| I just want to say that we are applying this to many world problems changing the drop out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors getting miracle cures promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50 percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time zone clashes. | Estamos aplicando esse modelo para muitos problemas mundiais, alterando o índice de abandono das escolas, lutando contra o vício, aumentando a saúde juvenil, curando transtorno pós traumático em soldados curas milagrosas promovendo sustentabilidade e conservação, reduzindo o tempo de fisioterapia onde o abandono é de 50 , alterando os apelos dos terroristas suicidas, e modificando conflitos familiares. |
| An exception to this general tendency is his Latin treatise De falconibus (later inserted in the larger work, De Animalibus , as book 23, chapter 40), in which he displays impressive actual knowledge of a) the differences between the birds of prey and the other kinds of birds b) the different kinds of falcons c) the way of preparing them for the hunt and d) the cures for sick and wounded falcons. | Uma exemplo desta tendência geral foi seu tratado em latim De Falconibus (posteriormente incorporado numa obra maior, De Animalibus , compondo o capítulo 40 do livro 23), na qual ele demonstra um impressionante conhecimento das diferenças entre as aves de rapina e os demais pássaros a diferença entre os tipos de falcões a preparação para a caça a técnicas de cura de falcões doentes e feridos. |
