Tradução de "currency loss" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position . | As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados e devem afectar a posição da moeda . |
| Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average official rate for the period covered . | As transaccoes em moeda estrangeira apresentadas na Conta de Resultados do Exercício sao valorizadas a média da taxa oficial para o período em análise . |
| The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position . A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account | Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . |
| Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average of daily official rates for the year 1997 . | As transacções em moeda estrangeira apresentadas na Conta de Resultados do Exercício são valorizadas à média das taxas diárias oficiais para o ano de 1997 . |
| Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron. | Hematúria Perda de sangue na urina. |
| Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | As saídas de divisas que impliquem alteração na posição cambial de determinada moeda podem originar ganhos ou perdas cambiais realizados . |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. |
| Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . | Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. |
| JPEG Loss Less | JPEG Sem Percas |
| pecuniary loss insurance | seguros contra perdas pecuniárias |
| It's your loss. | É a sua perda. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| This net loss was again due to the development of exchange rates which affected the value , in euro terms , of the ECB 's holdings denominated in foreign currency . | Estas perdas líquidas ficaram a dever se novamente à evolução das taxas de câmbio que afectaram o valor , em euros , das detenções do BCE denominadas em moeda estrangeira . |
| JPEG Loss Less plugin | 'Plugin' JPEG Sem Percas |
| Cause of data loss | Causa da perda de dados |
| Loss for the year | Prejuízo do exercício |
| Loss for the year | Prejuízo do exercí cio |
| reduced loan loss provisioning . | As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . |
| Loss for the year | Prejuízo de exercício |
| Loss for the year | Prejuízo do exer cício |
| Some loss of reality. | Alguma perda da realidade. |
| Total loss of ego. | Total perda da noção de ego. |
| Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average of daily official rates for the period 1 January 1998 to 31 May 1998 . | As transacções em moeda estrangeira apresentadas na Conta de Resultados do Exercício são contabilizadas à média das taxas diárias oficiais para o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Maio de 1998 . |
| In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis. | A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese. |
| Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade. |
| 9 Loss for the year | 9 Prejuízo do exercício |
| 12 Loss for the year | 12 Prejuízo do exercício |
| 7 Loss for the year | 7 Resultado do exercício |
| 12 . Loss for the year | 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 . |
| Amnesia means loss of memory . | Amnésia significa perda de memória . |
| Who will understand the loss? | Quem vai entender a perda? |
| I'm sorry for your loss. | Meus pêsames. |
| It was a great loss. | Foi uma grande perda. |
| It wasn't a total loss. | Não foi uma perda total. |
| Mathematics The Loss of Certainty . | Mathematics The Loss of Certainty . |
| General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue. | Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil. |
| Currency | Moeda PT |
| Currency | Moedas |
| Currency | Moeda 1 |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos. |
| I'm at a loss for words. | Não tenho palavras. |
| 39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss | Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas |
Related searches : Currency Exchange Loss - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds - Currency Regime - Reference Currency - Currency Bloc - Domestic Currency
