Tradução de "currency transfer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . | encontra se definida no Protocolo N.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como dívida global bruta , em valor nominal , existente no final do exercício , e consolidada pelos diferentes sectores das administrações públicas . |
| Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . | Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia . |
| The U.S. backed IMF plan sought to end restrictions on the transfer of goods and services from one country to another, eliminate currency blocs, and lift currency exchange controls. | The U.S. backed IMF plan sought to end restrictions on the transfer of goods and services from one country to another, eliminate currency blocs and lift currency exchange controls. |
| As regards the NCBs balance sheet , the following item is also reported loans of which transfer of foreign currency reserves . | É também reportada a seguinte rubrica do balanço dos BCN empréstimos dos quais transferências de reservas em moeda estrangeira . |
| This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB . | Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE . |
| As the euro will remain a foreign currency in these countries , it might be difficult to determine the adequate reference to an equivalent domestic payment , i.e. whether , for instance , the comparator would be either a transfer in the domestic currency or a transfer in euro within the same non participating country . | Uma vez que o euro continuarÆ a ser uma moeda estrangeira nos referidos países , pode ser difícil determinar a referŒncia adequada ao pagamento interno equivalente , ou seja , saber , por exemplo , se a base de comparaçª o serÆ uma transferŒncia na moeda nacional ou uma transferŒncia em euros no interior do mesmo Estado nª o participante . |
| ( 3 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB . | ( 3 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE . |
| ( 2 ) This item includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB . | ( 2 ) Esta rubrica inclui os activos do BCE expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE . |
| National RTGS systems may not charge any fee for the conversion of transfer orders from national currency units into euro units or vice versa . | Os SLBTR nacionais não podem cobrar qualquer taxa relativamente à conversão das ordens de transferência em moedas nacionais para euros , ou vice versa . |
| The May 1995 Green Paper presents the Commission 's preference for a particular scenario on the changeover to the single European currency . IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions . | Segunda fase da UEM , iniciada a 1 de Janeiro de 1994 veio permitir , entre outras medidas , a criaqáo do Instituto Monetário Europeu . A Terceira Fase terá o seu inicio o mais tardar a 1 de Janeiro de 1999 , com a transferencia da competencia monetária para o Sistema Europeu de Bancos Centrais e com o aparecimento da moeda europeia . |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
| Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. | A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. |
| Stage Three will start at the latest on 1st January 1999 , with the transfer of monetary competence to the European System of Central Banks and the coming into being of the European currency . The European currency will become the single currency when every reference to the lawful currency of the participating Member States , both in scriptural or fiduciary form ( Ffiduciary money | Sistema de Pagamentos de Grandes Transaqóes ( SPGT ) é um sistema de transferencia de fundos no qual as ordens de pagamentos o processadas urna a urna , por ordem de chegada , e que permite a liquidacáo imediata de todos os pagamentos , desde que o ordenador disponha dos fundos necessários ou de possibilidade de crédito a descoberto em conta aberta no agente de liquidacáo . |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| Amount of transfer | Montante da transferência |
| Transfer of banknotes | Notas transferidas |
| Transfer of banknotes | Transferência de notas |
| Outright transfer Repo | A título definitivo Acordo de recompra |
| euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . | As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva. |
| Simple Mail Transfer Protocol. | SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). |
| SSS A Transfer instruction | SLT A Instrução de transferência |
| ESS earmarked for transfer | ESS a transferir |
| LS earmarked for transfer | LS a transferir |
| Transfer of circulation coins | Moedas para circulação transferidas |
| 4.2 Transfer of banknotes | 4.2 Notas transferidas |
| 4.2 Transfer of banknotes | ENTÃO 4.2 Notas transferidas |
| Securitisation and loan transfer | Titularização e transferência de empréstimos |
| Amount of transfer ( EUR ) | Montante da transferência ( EUR ) |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| Counterparty A Transfer instructions | Contraparte A Instruções de transferências |
| ( a ) credit transfer orders | a ) as ordens de transferência a crédito |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) as ordens de transferência de liquidez . |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Currency | Moeda PT |
| Currency | Moedas |
| Currency | Moeda 1 |
| Transfer miis from a wiimote | Transfere miis de um wiimote |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | SLT Contraparte A Instruções de transferências |
| Counterparty Step 2 Transfer instructions | Contraparte Passo 2 Instruções de transferência |
Related searches : Transfer Currency - Transfer Of Currency - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds - Currency Regime - Reference Currency - Currency Bloc
