Tradução de "currency translation effects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currency - translation :

Translation - translation :

Palavras-chave : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II
The effects of the price revaluation gains on financial instruments denominated in foreign currency are not included .	Os efeitos dos ganhos resultantes da reavaliação do preço de instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira não são incluídos .
Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s .	Os efeitos da reavaliação da dívida denominada em moeda estrangeira tiveram um efeito ascendente sobre o rácio da dívida durante toda a década de 90 .
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency .	Em 2003 , o fortalecimento do euro foi particularmente forte face ao dólar dos EUA , que enfrentou pressões generalizadas de depreciação . Nos primeiros meses do ano , a incerteza gerada pelas crescentes tensões geopolíticas e os seus efeitos prováveis sobre as perspectivas económicas mundiais parecem ter tido influência sobre a moeda norte americana .
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
And, in economic terms, Brazil, India, and South Africa are concerned about the effects of China s undervalued currency on their economies.	E, em termos económicos, o Brasil, a Índia e a África do Sul estão preocupados com as repercussões da moeda subvalorizada da China sobre as suas economias.
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
Edit SLUDGE translation files	Editar os ficheiros de tradução SLUDGE
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
translation by T. McCarthy).	) (pp.
Gilgamesh A New English Translation.	Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith
Translation of Mein Leben.	Tradução de Mein Leben.
Footnotes References , English translation	É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki.
From Morphology to Translation .	From Morphology to Translation .
Translation by A. Goldhammer.	Europa America, 1967 ______.
As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects .	Tal como acontece em qualquer área monetária , estes diferenciais são , em certa medida , naturais por exemplo , quando estão relacionados com efeitos de convergência .
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Borrowing according to the ERM II conditions Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory 8.1	operações de investimento em que são utilizados activos denomi nados em moeda estrangeira ou ouro Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Borrowing according to the ERM II conditions Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	ope rações de investimento em que são uti lizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício
Chris Bliss Comedy is translation	Chris Bliss Comédia é tradução
That begins my translation process.	Isto começa o meu processo de interpretação.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
Divisions Linguistic Services Secretariat Translation	Divisões de Secretariado Serviços Linguísticos Tradução
You can't trust computer translation.	Você não pode confiar em traduções por computador.
Mary read the German translation.	Mary leu a tradução alemã.
I am finishing my translation.	Eu estou terminando a minha tradução.
Translation is a scholarly discipline.	A tradução é uma disciplina escolar.
I will change this translation.	Eu vou modificar essa tradução.
I will change this translation.	Eu mudarei essa tradução.
Thank you for your translation!	Obrigado pela sua tradução!
A modern translation by Hirzel.	A modern translation by Hirzel.

Display this page in English