Tradução de "current account loan" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| current account | balança corrente |
| 100 current account | 100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes |
| Current transfers are to be recorded in the current account . | As transferências correntes são registadas na balança corrente . |
| Current transfers are to be recorded in the current account . | As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente . |
| Current transfers are to be recorded in the current account . | As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente . |
| current account balance from 1991 onwards . | balança de transacções correntes após 1991 . |
| Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage | As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente . |
| Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances | Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes |
| As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap. | Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade. |
| Moreover , Ireland has maintained current account surpluses . | Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes . |
| An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . | Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor . |
| Overall , eleven Member States recorded current account surpluses . | Em termos globais , onze Estados membros registaram excedentes no saldo da balança de transacções correntes . Em geral , esses |
| Trade and current account balances in the EU ..... | Balanea comercial e de transaccóes correntes na UE ..... |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira . |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira . |
| Current account A. Goods B. C. Services Income 1 . | Balança corrente A. Bens B. C. Serviços Rendimentos 1 . |
| Current account A. Goods B. Services C. Income 1 . | I. Balança corrente A. Bens B. Serviços C. Rendimentos 1 . |
| Financing for America s current account deficit would dry up. | O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar. |
| and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . | e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . |
| goods income services current transfers capital account total Source ECB . | Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE . |
| Chart 30 Current account balance and its components ( EUR billions | Gráfico 30 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões |
| I. Current account A. Goods B. Services C. Income 1 . | I. Balança corrente A. Bens B. Serviços C. Rendimentos 1 . |
| Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions | Gráfico 24 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões |
| This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account . | Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira . |
| The world s current account balances must ultimately sum up to zero. | Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero. |
| Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II . | Quadro 1 Principais rubricas mensais da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes ( Créditos e débitos na conta corrente e na conta de capital , activo e passivo na conta financeira , apresentados em separado ) . I. Conta corrente ( créditos e débitos ) Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes II . |
| A lower deficit in current transfers also contributed to the overall narrowing of the current account deficit in 2009 . | Um menor défice das transferências correntes também contribuiu para a redução global do défice da balança corrente em 2009 . |
| With regard to other factors , Luxembourg has maintained large current account surpluses . | As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 5a ) . Durante a maior parte do período desde o início da presente década , tem se observado uma estreita convergência entre as taxas de juro de longo prazo do Luxemburgo e as taxas prevalecentes nos países da UE com as menores taxas de rendibilidade das |
| until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM . | até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM . |
| Current account deficit increased The current account of the euro area reported a deficit of Euros 28.3 billion in 2000 , compared with a deficit of Euros 5.8 billion in 1999 . | Aumento do défice da balança corrente A balança corrente da área do euro apresentou um défice de C 28.3 mil milhões em 2000 , em comparação com um défice de C 5.8 mil milhões em 1999 . |
| Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations . | Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE . |
| Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP ) | Balanças comerciais e de transacções correntes na UE ( em percentagem do PIB ) |
| Furthermore , France has recorded current account surpluses and a net external liability position . | excedentes da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida negativa . |
| Credit institutions current account holdings can fluctuate freely around the reserve requirements , but the average current account holdings must at least be equal to the reserve requirement over the whole maintenance period . | As contas correntes detidas pelas instituições de crédito podem flutuar livremente em torno das reservas obrigatórias , mas as contas correntes médias devem corresponder , pelo menos , às reservas obrigatórias durante todo o período de constituição de reservas . |
| ECBc ECB statistics an overview April 2006 income , and Eurostat on the rest of the current account and the capital account . | financeira e nos respectivos rendimentos e o Eurostat , no que resta da balança corrente e na balança de capital . |
| The current account contains more detail on investment income , and more instrument and sector information is provided in the financial account . | A balança corrente contém mais pormenores sobre os rendimentos do investimento , e a balança financeira fornece mais informação sobre os instrumentos e os sectores . |
| Current squad Out on loan National competitions record References Official website External links Official website Unofficial website União Tricolor Official website | No dia 29 de Novembro de 2014 o JEC conquista o título da serie B do Brasileirão, apesar de sair de campo com a derrota para o Oeste o empate do então vice colocado Ponte Preta deu o título ao clube catarinense. |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
Related searches : Loan Account - Current Account - Loan Advance Account - A Current Account - On Current Account - Current Account Line - Current Account Claims - Widening Current Account - Personal Current Account - Current Account Facilities - Current Account Management - Current Account Receivable - Current Account Gap - Current Account Data