Tradução de "current form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Atual

Current form - translation :

Forma Atual

Form - translation :

Formato

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unfortunately it's made against the current form of H5N1.	Infelizmente, é feita contra a forma atual de H5N1.
The name changed to its current form in 1945.	O nome passa a ser Guapiaçu a partir de 1945.
The competition has existed in its current form since 1978.	A competição existe na sua forma actual desde 1978.
The 1993 Copa América tournament in Ecuador would take its current form.	Víctor Ugarte é também o maior artilheiro boliviano em Copa América.
The city, in its current form, was founded on November 1, 1919.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1919.
In 1938, the alphabet underwent significant modification which brought it to its current form.	Em 1938, esse alfabeto veio a sofrer significantes modificações que o levaram até a situação atual.
Origins In its current form, Humanistic Judaism was founded in 1963 by Rabbi Sherwin Wine.	Origens Na sua forma atual, o judaísmo humanístico foi fundado em 1963 pelo rabino Sherwin Wine.
Don t the progressives (aka communist) of our country just love the current Cuban form of government.	Don t the progressives (aka communist) of our country just love the current Cuban form of government.
( 1 ) The current data transmission to the IMF under Form 20S only covers OMFIs positions with the domestic NCB .	( 1 ) A actual transmissão de dados ao FMI por meio do Formulário 20S abrange apenas as posições das OIFM em relação ao respectivo BCN .
The rules continued to be slightly modified until the early 19th century, when they reached essentially their current form.	As regras continuaram a ser modificadas lentamente até o início do século XIX, quando atingiram a forma atual.
Its current form has been in use since 19 June 1946 and was formally adopted on 1 January 1948.	A sua forma actual data de 19 de junho de 1946, e foi formalmente adoptada em 1 de janeiro de 1948.
The city was officially established as a municipality on December 24, 1948, changing its name to the current form.	A cidade foi oficialmente estabelecida como município em 24 de dezembro de 1948, com o nome atual.
ESA in its current form was founded with the ESA Convention in 1975, when ESRO was merged with ELDO.	A ESA trabalha também em estreita coloboração com organizações espaciais não europeias.
Current opinions are mixed regarding the classification of the form as a chronospecies or a separate species Gymnogyps amplus .	Porém, existiu uma paleoespécie Gymnogyps californianus amplus , maior e com um bico mais comprido que a espécie atual.
In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking.	Neste cenário, a actual assembleia constituinte seria dissolvida e o SCAF formaria uma nova, ao seu gosto.
This was believed by the Maya to be the day of the creation of the world in its current form.	Os maias acreditavam na existência de três planos principais no cosmo a Terra, o céu e o submundo.
They are sometimes associated with larger current densities, and the interaction with the magnetic field can form a magnetic rope structure.	Eles são às vezes associados com altas densidades de corrente e a interação com o campo magnético pode formar uma estrutura de corda magnética.
However, Ampère's law in its original form states formula_23which implies that the divergence of the current term vanishes, contradicting the continuity equation.	No entanto, a lei de Ampère na sua forma original afirma que formula_24o que implica que a divergência da corrente se anula, contradizendo a equação de continuidade.
Information is acquired by monitoring the current as the tip's position scans across the surface, and is usually displayed in image form.	A informação é adquirida monitorizando a corrente conforme a posição da ponta através da superfície, e é usualmente vista em forma de uma imagem.
The band went through a few drummer changes between 1995 and 2005, achieving its current form when Adair replaced drummer Ryan Vikedal.	A banda passou por diversas alterações em sua formação entre 1995 e 2005, atingindo sua formação atual quando Daniel Adair substituiu o baterista Ryan Vikedal.
Earth Most of the atoms that make up the Earth and its inhabitants were present in their current form in the nebula that collapsed out of a molecular cloud to form the Solar System.	Terra A maior parte dos átomos que constituem a Terra e os seres vivos já estavam presentes, na sua forma atual, na nebulosa que formou o sistema solar a partir de uma nuvem molecular.
For instance, a released version of the software project may form one branch, used for bug fixes, while a version under current development, with major changes and new features, can form a separate branch.	Por exemplo, uma versão do software pode ser um desses estados, usado para correção de bugs, enquanto outra versão, que está realmente sob desenvolvimento, sofrendo alterações e tendo novas funcionalidades implementadas, forma o outro estado.
The master plan for Abuja defined the general structure and major design elements of the city that are visible in its current form.	O plano mestre para Abuja definiu a estrutura geral e os principais elementos de design da cidade que são visíveis em sua forma atual.
With this, he proclaimed that devotion and practice based on the Lotus Sutra was the correct form of Buddhism for the current time.	Com isto, ele proclamou que a devoção e a prática do Sutra de Lótus eram a única forma correta de Budismo para a época atual.
The current of the capacitor may be expressed in the form of cosines to better compare with the voltage of the source formula_13In this situation, the current is out of phase with the voltage by π 2 radians or 90 degrees (i.e., the current will lead the voltage by 90 ).	Quando uma tensão é aplicada a um capacitor através de um circuito externo, a corrente flui para uma das placas, carregando a, enquanto flui da outra placa, carregando a, inversamente.Em outras palavras, quando a Tensão presente nos terminais de um capacitor muda, o capacitor está sendo carregado ou descarregado.
The name was shortened to its current form in 1845 by the English astronomer Francis Baily on the suggestion of his countryman Sir John Herschel.	Esse nome foi encurtado a sua forma atual em 1845 pelo astrônomo inglês Francis Baily em sugestão de Sir John Herschel.
He made it known that he would refuse to open parliament as long as he was obliged to make the declaration in its current form.	Jorge deu a entender que se recusaria a abrir o Parlamento se fosse obrigado a ler a declaração com aquela redação.
Thus, the so called eternal laws of economics are dismissed as the ideological illusion projected by the current form of objectivity ( What is Orthodoxical Marxism?	Destarte, as chamadas leis eternas da economia são desmistificadas como ilusão ideológica projetada pelo objetivismo ( O que é Marxismo Ortodoxo ?
Its current form has an intense amber color and is made primarily of fermented pineapple, sweetened with piloncillo (panela) and seasoned with cinnamon and other spices.	Sua forma atual possui um tom intenso de âmbar e é feita principalmente de abacaxi fermentado, adoçado com piloncillo (uma espécie de melaço de cana, típico da América Central) e temperado com canela e outras especiarias.
Origin and current state Atoms form about 4 of the total energy density of the observable Universe, with an average density of about 0.25 atoms m3.	Origem e evolução Os átomos formam cerca de 4 da densidade total do universo observável, a uma densidade média de cerca de 0,25 átomos m3.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice.	No seu estado actual, o KDE oferece, para além das aplicações de trabalho essenciais, um conjunto de programas de escritório poderosos, conhecidas para o mundo como o KOffice.
A wooden church was built on this site, later replaced by a Gothic stone chapel, and finally in the 18th century it received its imposing current form.	Uma igreja de madeira foi construída neste lugar, mais tarde foi substituído por uma capela gótica de pedra.
Shortly thereafter, the frame gets larger, and from 1919 the distinctive beginning to form the current format, which includes the flag of São Paulo in the center.	Pouco tempo depois a moldura fica maior, e a partir de 1919 o distintivo começa a ganhar o formato atual, com a bandeira do Estado de São Paulo ao centro.
Unlike the form used for the current national anthem, the poem originally began with Waga Kimi wa ('you, my lord') instead of Kimiga Yo wa ('your reign').	Ao contrário da forma usada para o atual hino nacional, o poema originalmente começou com Waga Kimi wa ('você, meu senhor'), ao invés de Kimiga Yo wa ('seu reinado').
According to Lukács, real science must attain the concrete totality through which only it is possible to think the current form of objectivity as a historical period.	A ciência do real deve se ater, de acordo com Lukács, ao pensamento da totalidade concreta através de que é possível pensar objetivamente um período histórico.
In 1837 a part of Frederick County was combined with a part of Baltimore County to form Carroll County which is east of current day Frederick County.	A sede do condado é Frederick, e sua maior cidade é Frederick.
The life as we know now, after death therefore moves on to another form of life based on the merits and demerits it accumulated in its current life.	Quase todas as civilizações na história tem tido um sistema de crença relativo à vida após a morte.
Current buffer	Buffer actual
Current Buffer	Buffer Actual
Current Selection	Selecção Actual
Current Block	Bloco Actual
Current Function	Função Actual
Current value	Valor actual
Current value	Valor atual

Display this page in English