Tradução de "current market trends" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Current - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS
TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.
Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.
Nunca é seguro, no entanto, projectar o futuro apenas por extrapolação das tendências actuais.
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.
A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego.
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho .
6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue .
De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se .
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.
Na verdade, se as tendências atuais continuarem, poderia desaparecer em cinco ou dez anos.
As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance.
Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância.
CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET
A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento .
The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off .
As tendências favoráveis dos mercados de trabalho na área do euro sugerem que as reformas económicas estão a dar fruto .
He arranged his private apartments according to his personal taste and needs, often ignoring the current trends and fashions.
Arranjou os seus aposentos privados de acordo com os seus gostos e necessidades pessoais, ignorando frequentemente as tendências correntes e modas.
But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true.
Mas, durante os próximos dois anos, salvo uma interrupção súbita e inesperada das tendências actuais, essa verdade será menos certa.
Current market rates and prices are used for valuing transactions .
São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .
Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
Our price is considerably higher than the current market price.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
New trends
Novas Tendências
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total
Total
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important during the current period of financial market volatility , as the latter may influence the short term behaviour of private agents and thereby affect monetary developments .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período de volatilidade dos mercados financeiros , na medida em que essa volatilidade pode influenciar o comportamento dos agentes privados no curto prazo , afectando desse modo a evolução monetária .
In my judgment, the authorities have a three month window during which they could still correct their mistakes and reverse current trends.
Na minha opinião, as autoridades têm uma janela de três meses durante a qual ainda conseguirão corrigir os seus erros e reverter as tendências actuais.
Within the proposed structure , cross sectoral cooperation will be fundamental so as to reflect the relevant market trends and realities .
No quadro da estrutura proposta , a cooperação intersectorial será fundamental para reflectir as tendências e realidades dos mercados relevantes .
Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy .
Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia .
Current Trends The Peruvian coca and cocaine industry is as huge as it is today because of advanced industrial nations demand for drugs.
A indústria da cocaína A indústria peruana de cocaína é tão grande como é hoje por causa de nações industriais avançadas.
Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland .
A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .
Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away.
Pelo contrário, dado o aumento da sua população Roma, a prosperidade a longo prazo da Europa depende da inversão das tendências actuais e de começar imediatamente.
Although Portuguese architecture is usually associated with the internationally accredited Alvaro Siza, there are others equally responsible for the positive trends in current architecture.
Embora a arquitectura portuguesa esteja geralmente associada com o internacionalmente reconhecido Alvaro Siza, há outros igualmente responsáveis pelas tendências positivas na arquitetura atual.
Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have .
O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado .
Finally , trends Box 2
Caixa 2
Image from Digital Trends.
Imagem do Digital Trends.
Will those trends continue?
Aquelas tendências continuarão?
In contrast , 1994 was marked by a rapid reversal of these bond market trends , but comparative calm on the foreign exchange markets .
Ao invés , 1994 caracterizou se por uma rápida inversa0 desta tendencia do mercado de obrigacoes , mas também por uma relativa acalmia nos mercados cambiais .
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .
TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total
Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total
Total
current market price of a derivative values the claim of one party on the other .
O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra .
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .
A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros .
Solid English language writing editing skills are a must, but a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in online video worldwide is important.
É necessário apresentar destreza em escrita e edição em inglês, mas também é importante que tenha uma grande familiaridade com as ferramentas do momento, websites e novidades em vídeo online no mundo inteiro.
Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important.
Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes.
Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap , tight labour market conditions and trends in asset prices .
Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto , a condições mais restritivas no mercado de trabalho e à tendência dos preços dos activos .
Furthermore , wage trends were not reassuring .
Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP was broadly stable , reflecting a sharp reduction in interest payments and upward trends in current transfers and public consumption .
Após 1993 , o rácio da despesa total em relação ao PIB foi globalmente estável , reflectindo uma redução acentuada nos pagamentos de juros e as tendências ascendentes das transferências correntes e do consumo público .
This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market
Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 .
Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment.
Os países com elevados défices da balança de transacções correntes (como é o caso da Turquia) permanecerão reféns do sentimento nervoso do mercado.
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .
A parcela de cada Estado Membro no PIB a preços correntes de mercado da Comunidade corresponde à sua parcela na soma dos PIB a preços correntes de mercado dos Estados Membros durante os cinco anos relevantes , expressa em percentagem .

 

Related searches : Current Trends - Market Trends - On Current Trends - New Market Trends - Major Market Trends - General Market Trends - Following Market Trends - Evolving Market Trends - Global Market Trends - Main Market Trends - Identify Market Trends - Key Market Trends - Emerging Market Trends - Underlying Market Trends