Tradução de "current maturities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Current maturities - translation :

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

inverted slightly at maturities of up to two years , while remaining upward sloping for longer maturities .	Além disso , no final de 2000 , a curva de rendimentos ter se á invertido ligeiramente nos prazos até dois anos , mantendo , no entanto , uma inclinação positiva nos prazos mais longos .
Rates are differentiated by agreed maturities and amounts	As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes
The increase was most pronounced at the longer maturities .	Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos .
The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive .	O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo .
Tensions remain , however , at longer maturities in the money market .	tensões nos prazos mais longos no mercado monetário .
In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank .	Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se .
The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities .	A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos .
The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month .	As operações de reporte concentram se sobretudo em prazos até um mês .
In the period after the Governing Council decision on 10 May , money market interest rates at maturities of up to one month broadly stabilised , while at longer maturities they continued to decline somewhat .	No período subsequente à decisão do Conselho do BCE , em 10 de Maio , as taxas de juro do mercado monetário nos prazos até um mês estabilizaram em geral , enquanto nos prazos mais longos continuaram a descer ligeiramente .
A related issue is the potential impact of the aggregation method on interest rates on new business , as loans with shorter maturities tend to be granted more frequently than those with longer maturities .	Uma questão relacionada prende se com o potencial impacto do método de agregação de taxas de juro relativas a novas operações , dado que os empréstimos com prazos mais curtos tendem a ser concedidos com maior frequência do que os empréstimos com prazos mais longos .
The short term component includes all floating rate securities , irrespective of their residual maturities .	A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais .
As seen for bank loans , debt securities issuance activity was much stronger at longer maturities .	À semelhança dos empréstimos bancários , a actividade de emissão de títulos de dívida foi muito mais robusta nos prazos mais longos .
The transactions of swaps against foreign currencies are usually done with maturities of over three months .	As operações de swaps contra moedas estrangeiras são normalmente efectuadas com prazos superiores a três meses .
As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities .	Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos .
Activity in the unsecured deposit market seems to have concentrated further on very short term maturities , notably in overnight transactions , while repo market activity increasingly appears to have concentrated on slightly longer maturities ( of up to one month ) .	A actividade no mercado de depósitos sem garantia parece ter registado uma maior concentração no muito curto prazo , nomeadamente nas operações overnight , enquanto a actividade no mercado das operações de reporte terá registado uma concentração crescente nos prazos ligeiramente mais longos ( até um mês ) .
For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .	Para prazos muito curtos , o mercado de swaps baseia se actualmente quase exclusivamente nesta taxa de referência .
From early 2003 , MFI balance sheet statistics comprised more detailed breakdowns of instruments , maturities and counterpart sectors .	Desde inícios de 2003 , as estatísticas do balanço das IFM passaram a incluir desagregações mais pormenorizadas por instrumento , prazo e sector de contrapartida .
domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days	empresas residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis
While the decline in the annual growth rate of MFI loans to non financial corporations was broadly based across all maturities , it was particularly pronounced for lending at shorter maturities , pointing to some substitution by firms of shortterm loans for longer term loans .	Embora a descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos de IFM às sociedades não financeiras tenha sido generalizada em todo o espectro de prazos , foi particularmente acentuada no caso dos empréstimos nos prazos mais curtos , o que indica alguma substituição pelas empresas Gráfico 21 Rácios dos lucros de sociedades não financeiras cotadas da área do euro ( dados trimestrais
Retail rates for loans to enterprises with maturities of up to one year declined by about 95 basis points .	As taxas de juro a retalho dos empréstimos a empresas com prazo até um ano registaram uma descida de cerca de 95 pontos base .
These assets are registered claims denominated in euro ( or in a legacy currency ) and issued with various original maturities .	Estes activos são créditos registados denominados em euros ( ou numa antiga denominação nacional do euro ) e emitidos com diferentes prazos originais .
before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .	antes dessa período , foram usadas taxas de rendibilidade na emissão das obrigações de longo prazo com maturidades inferiores às das séries harmonizadas .
before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .	às das séries harmonizadas antes desse período , foram usadas as taxas de emissão de obrig .
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .	Em consequência , existe tipicamente uma estreita relação entre as taxas de juro activas dos bancos e as taxas de juro do mercado com prazos comparáveis .
From a monetary policy implementation perspective , constraining the smooth flow of liquidity within the inter bank market , in particular at very short maturities that are overnight or up to one week would not be desirable , either in normal circumstances or in the current financial market turmoil .	Do ponto de vista da execução da política monetária , restringir o fluxo de liquidez no mercado interbancário , em particular nos prazos muito curtos de entre um dia e um semana , não seria desejável , nem em circunstâncias normais , nem na actual situação de turbulência dos mercados financeiros .
Another financial market based measure of long term inflation expectations can be extracted from inflation linked swaps with corresponding maturities .	Uma outra medida com base no mercado financeiro para as expectativas de inflação a longo prazo pode ser extraída de swaps indexados à inflação com prazos correspondentes .
at maturities beyond the very short term as a result of the turbulence seen in money markets since August 2007 .	o segundo semestre para além do curto prazo , em resultado da turbulência observada nos mercados monetários desde Agosto de 2007 .
The rate on deposits with maturities of up to one year , by contrast , increased by 134 basis points ( see Chart 9 ) .	Contrariamente , a taxa dos depósitos com prazo até um ano aumentou 134 pontos base ( ver Gráfico 9 ) .
However , given the fact that the debt is refinanced at long maturities , this sensitivity relates particularly to long term interest rates .	Todavia , dado que a dívida é refinanciada a maturidades longas , não é sensível a taxas de juro de curto prazo .
In particular , the maturity composition of loans suggests that non financial corporations continued to obtain funding , also at relatively long maturities .	Os prazos dos empréstimos , em particular , sugerem que as sociedades não financeiras continuaram a obter financiamento , também por prazos relativamente longos .
The spread between unsecured and secured money market rates widened at all maturities with the exception of the very short term .	O diferencial entre as taxas do mercado monetário garantidas e as taxas não garantidas alargou se em todos os prazos à excepção do muito curto prazo .
Current buffer	Buffer actual
Current Buffer	Buffer Actual
Current Selection	Selecção Actual
Current Block	Bloco Actual
Current Function	Função Actual
Current value	Valor actual
Current value	Valor atual
Current prices	Preços correntes
Current accounts .	Contas correntes .
Current text	Texto actual
current account	balança corrente
current transfers	transferências correntes
Current accounts	Contas correntes
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.

Display this page in English