Tradução de "current projected annual" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon . | No entanto , dada a projecção de que as estimativas do crescimento potencial anual sejam igualmente mais baixas do que no período anterior à recessão , deverá observar se um estreitamento do desvio do produto ao longo do horizonte de projecção . |
| With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Quanto à inflação do IHPC , o actual intervalo projectado para 2005 permanece igual ao das projecções de Setembro de 2005 , mas , para 2006 , foi ajustado em alta . |
| At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations . | Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas . |
| In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects . | Projecta se que , nos próximos meses , as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos , também em virtude de efeitos de base . |
| Moreover, the current structure of the EU s annual budget carries financial risks. | Além do mais, a estrutura actual do orçamento anual da UE acarreta riscos financeiros. |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook on the upside . | Resumindo , projecta se que as taxas homólogas de inflação permaneçam elevadas em 2006 e 2007 , sendo os riscos para esta perspectiva no sentido ascendente . |
| The lower boundary of the range projected for the annual rate of increase in the overall HICP has been shifted upwards for 2004 . | O limite inferior do intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global foi deslocado em sentido ascendente para 2004 . |
| Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million. | Estima se que o actual financiamento anual para os projectos R D, dedicados à TB, seja de 500 milhões de dólares. |
| Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro . | Com base nos níveis actuais , o custo anual dos dois agentes é de 135 000 euros . |
| CPI inflation , unit labour costs and current account balance ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) | Inflação do IPC , custos unitários de trabalho e balança de transacções correntes ( variações percentuais anuais , salvo indicação em contrário ) |
| The current negative inflation rates are in line with previous expectations and reflect largely base effects resulting from the movements in global commodity prices a year ago. Also owing to base effects , annual inflation rates are projected to turn positive again in the coming months . | As actuais taxas de inflação negativas estão em consonância com expectativas anteriores e reflectem , em grande medida , efeitos de base decorrentes dos movimentos nos preços mundiais das matérias primas há um ano . Devido igualmente a estes efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos nos próximos meses . |
| Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels . | Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC se mantenham , no geral , em torno dos níveis actuais . |
| This is all the more true as current and projected fiscal deficits in several euro area countries still need to be addressed with rigour . | Na verdade , os défices orçamentais actuais e projectados em diversos países da área do euro ainda precisam de ser abordados com rigor . |
| The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . | O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas , retomando níveis positivos numa fase posterior do corrente ano . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside . | Resumindo , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam elevadas em 2006 e 2007 , continuando os riscos para estas perspectivas a situarem se claramente do lado ascendente . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook remaining clearly on the upside . | Resumindo , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam elevadas em 2006 e 2007 , continuando os riscos para estas perspectivas a situarem se claramente no lado ascendente . |
| Goldman Sachs projected 2027. | A Goldman Sachs projetou para 2027. |
| projected unit credit method . | As responsabilidades , relativas à obrigação de benefícios definidos , são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada . |
| Thus, the so called eternal laws of economics are dismissed as the ideological illusion projected by the current form of objectivity ( What is Orthodoxical Marxism? | Destarte, as chamadas leis eternas da economia são desmistificadas como ilusão ideológica projetada pelo objetivismo ( O que é Marxismo Ortodoxo ? |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook continuing to be on the upside . | Resumindo , projecta se que as taxas homólogas de inflação permaneçam elevadas em 2006 e 2007 , continuando os riscos para estas perspectivas a ser no sentido ascendente . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , with risks to this outlook continuing to be clearly on the upside . | Resumindo , projecta se que as taxas de inflação homólogas permanecem elevadas em 2006 e 2007 , continuando os riscos para estas perspectivas claramente do lado ascendente . |
| The ranges projected for the annual rates of increase in the overall HICP for 2005 and 2006 have been shifted upwards compared with the June 2005 projections . | Os intervalos projectados para as taxas anuais de crescimento do IHPC global para 2005 e 2006 foram deslocados em sentido ascendente comparativamente às projecções de Junho de 2005 . |
| As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre crisis rates , the output gap is expected to narrow over the projection horizon . | Como se projecta igualmente que as estimativas para o crescimento potencial anual sejam mais baixas do que as taxas anteriores à crise , a expectativa é de que o desvio do produto registe um estreitamento ao longo do horizonte de projecção . |
| In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level . | Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade em torno do presente nível . |
| It therefore appears that most of the total increase in annual HICP inflation was accounted for by current inflation developments . | Assim , parece que a maior parte do aumento total da inflação homóloga medida pelo IHPC foi representada pela evolução da inflação corrente . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , and the economic analysis indicates that the risks to price stability remain on the upside . | Resumindo , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam elevadas em 2006 e 2007 , e a análise económica revela que os riscos para a estabilidade de preços continuam a ser no sentido ascendente . |
| Turkey, another country whose star has faded, also relied on large annual current account deficits, reaching 10 of GDP in 2011. | A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta corrente, atingindo 10 do PIB em 2011. |
| Second , the relatively slow growth of debt financing might also reflect the gradual nature of the current ECB Annual Report 2004 | 46 BCE Relatório Anual 2004 |
| You have no time for projected ideas. | Você não tem tempo para ideias projetadas. |
| support to the projected continuing global recovery . | Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial . |
| Thereafter , inflation is projected to rise again . | Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . |
| The budget was projected at 15 million. | O orçamento era de US 15 milhões. |
| Annual unit labour cost growth is projected to grow strongly in 2009 , reflecting wage stickiness owing inter alia to ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 3 | Projecta se também um forte crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho em 2009 , reflectindo a rigidez salarial devido , entre outros aspectos , à utilização de contratos de dois anos e o ajustamento lento do trabalho face a uma queda acentuada do PIB , conducente a um crescimento negativo da produtividade . |
| ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place . | Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça . |
| The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth . | A actual curva de rendimentos conduziu a aumentos muito rápidos dos depósitos a prazo e a uma diminuição substancial do crescimento homólogo do M1 . |
| Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the position of the Eurogroup that , given the current economic outlook and projected public deficit and debt developments , further fiscal stimulus is not warranted . | Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE acolhe favoravelmente a posição do Eurogrupo de que , à luz das actuais perspectivas económicas e da projectada evolução do défice e da dívida públicos , não se justificam novas medidas de estímulo orçamental . |
| To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 and the economic analysis confirms that the risks to price stability continue to lie on the upside . | Resumindo , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam elevadas em 2006 e 2007 e a análise económica confirma que os riscos para a estabilidade de preços se mantêm do lado ascendente . |
| The projected range for inflation in 2008 , by contrast , was slightly higher than in the December projections , mainly as a result of the anticipation of stronger growth dynamics in the euro area that were likely to exert more intense pressure on factor utilisation and costs . Average annual HICP inflation was projected to stand | Em contraste , o intervalo projectado para a inflação em 2008 foi ligeiramente superior ao das projecções de Dezembro , sobretudo devido à antecipação da dinâmica de crescimento mais forte na área do euro , com provável pressão mais intensa sobre a utilização e os custos dos factores de produção . |
| Unwritten books predicted the future, projected the past. | Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado. |
| So here it is at projected build out. | Então aqui está uma construção projetada. |
| The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP . | A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB . |
| The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years . | O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente . |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to decline further and temporarily remain negative over the coming months , before returning to positive territory by the end of 2009 . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas registem novo decréscimo e que permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos no final de 2009 . |
Related searches : Projected Annual Savings - Current And Projected - Current Annual Salary - Projected - Projected Results - Projected Revenue - Projected Income - Projected Capacitive - Projected Figures - Projected Date - Projected Savings - Are Projected - Projected Earnings - Projected For