Tradução de "currently active" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Currently - translation :

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saros cycles are numbered currently, cycles 117 to 156 are active.	Dois ciclos de eclipse bem conhecidos são os de Saros e o de Inex.
There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier.	Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica.
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.	Isto causava um fortalecimento das conexões entre o detector de odor que estava ativado no momento e os motores.
More than 40 political parties, representing a wide segment of the population, are currently active in Algerian national politics.	Mais de 40 partidos políticos, representando muitos segmentos da população são ativos na política do país.
Currently the most active contributors are Gabriel Quispe, Juan Jose Beteta, and Blanca Vásquez (from Spain) for the movie reviews.	Atualmente, a maioria dos colaboradores ativos são Gabriel Quispe, Juan Jose Beteta, e Blanca Vásquez (da Espanha) fazendo crítica de filmes.
Food for Life is currently active in over sixty countries and serves up to 2 million free meals every day.	Está atualmente ativo em mais de sessenta países e serve entre 700.000 e 1,5 milhão de refeições gratuitas todos os dias.
There are currently 16 active Malagasy translators, among them is one of the youngest Global Voices translator, 16 year old Radifera Felana Candy.	A equipe conta com 16 tradutores de malgaxe ativos, dentre os quais uma das mais jovens tradutoras do Global Voices, Radifera Felana Candy, com 16 anos.
A coherent and risk sensitive framework for regulating the main types of orderexecution arrangement currently active in the European financial marketplace should be provided for .	Há que prever um enquadramento coerente e orientado em função do risco para a regulamentação dos principais tipos de modalidades de execução de ordens actualmente disponíveis no mercado financeiro europeu .
87 of the respondents identified themselves as active Authors (at least one post in the last three months) the other 13 indicated they were currently inactive.	87 dos que responderam se identificaram como Autores ativos (pelo menos um post nos últimos 3 meses) e outros 13 indicaram estar inativos atualmente.
So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
By 2002, there were 89 Indymedia websites covering 31 countries (and the Palestinian territories), growing to over 150 by January 2006, not all of them currently active.	Depois de Seattle, em 2002, já existiam 89 sites do Indymedia em 31 países e em Janeiro de 2006 já eram 150 sites.
Calligra Active	Calligra Activo
On the other hand, more pro active attempts, such as OLAF, which is currently operating, have not allayed legitimate concerns about the system of guarantees for individual rights.	Por outro lado, tentativas mais voluntaristas, como o actual OLAF, não ultrapassam inquietações legítimas sobre o sistema de garantias dos direitos individuais.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
The key elements of the concrete proposals as they relate to the 3 main categories of trade execution format currently active in the EU marketplace will be briefly presented .	Os elementos chave das propostas concretas no que diz respeito às três principais categorias de formas de execução de transacções actualmente utilizadas nos mercados da UE são apresentados em seguida de forma sucinta .
It is not expected that banks and payment institutions which are currently not active in a specific product type will need to offer the corresponding product type within SEPA .	Os bancos e instituições de pagamentos que não disponibilizem um determinado tipo de produto não têm de disponibilizar o tipo de produto correspondente no contexto da SEPA .
Enjoy active wellness!	Desfrute do bem estar com atividades
Active civil society?	Active civil society?
She is active.	Ela é ativa.
Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam.	O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam.
Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization.	A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano.
Medicinal mushroom research in the United States is currently active, with studies taking place at City of Hope National Medical Center, as well as the Memorial Sloan Kettering Cancer Center.	A pesquisa medicinal de cogumelo nos Estados Unidos está atualmente ativa, com estudos a decorrer na City of Hope National Medical Center , bem como a Memorial Sloan Kettering Cancer Center .
Active Twitter Identi.ca client	Ativar cliente Twitter Identi.ca
Settings for Plasma Active	Configurações para o Plasma Active
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
David is very active.	David é muito ativo.
My mother is active.	Minha mãe é ativa.
My mother is active.	A minha mãe é ativa.
Mary is sexually active.	A Mary está sexualmente ativa.
Mary is sexually active.	A Mary é sexualmente ativa.
I'm still very active.	Eu ainda estou muito ativo.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
Currently activated plugins	Plugins actualmente activos
Currently activated plugins	Plugins atualmente ativos
In the light of the above considerations , this proposal seeks to establish a coherent and risksensitive framework for regulating the main types of order execution arrangement currently active in the European financial marketplace .	Tendo em conta o que antecede , a presente proposta pretende estabelecer um enquadramento coerente e adaptável aos diferentes riscos para a regulamentação dos principais tipos de mecanismos de execução de ordens actualmente utilizados no mercado financeiro europeu .
It is not expected that banks and payment institutions which are currently not active in a specific product type ( e.g. direct debits ) should be obliged to offer the corresponding product type within SEPA .	As expectativas do Eurosistema não pretendem ser requisitos formais e não são juridicamente vinculativas , nem para os utilizadores , nem para os prestadores da SEPA ( bancos e instituições de pagamentos ) .
This technology is intra active.	Esta tecnologia é intrativa.
Content store for Plasma Active	Loja de conteúdos para Plasma Active
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
The active substance is paclitaxel.	A substância activa é o paclitaxel.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
Supporting entrepreneurship and active employment	Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Antonieta was always politically active.	A Antonieta sempre teve um viés político.
He is an active person.	Ele é uma pessoa ativa.

Display this page in English