Tradução de "cursed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Amaldiçoado Amaldiçoada Amaldiçoados Amaldiçoou Amaldiçoadas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Am I cursed?	Fui amaldiçoado?
The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed.	Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados.
All Iraqis are cursed!	Todos os iraquianos são amaldiçoados!
Oil countries are cursed.	Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados.
The ring is cursed.	O anel está amaldiçoado.
The ring is cursed.	O anel é amaldiçoado.
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.	Em vez de ser amaldiçoado com minha inabilidade atlética, ele joga futebol.
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.	Temos escolha. Somos abençoados, ou amaldiçoados, com livre arbítrio.
But who has cursed Africans?	Mas quem foi que amaldiçoou os africanos?
Fadil and Layla seemed cursed.	Fadil e Layla pareciam amaldiçoados.
Fadil and Layla seemed cursed.	Parecia que Fadil e Layla eram amaldiçoados.
Húrin himself was captured alive, and cursed by Morgoth together with his family.	Sem que Túrin soubesse, Morgoth amaldiçoou a família de Húrin.
The villagers thought she was cursed they didn't know what to do with her.	O povo da vila pensava que ela era amaldiçoada não sabiam o que fazer com ela.
Her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.	Sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.
Later, Thebes is cursed with a disease because his murderer has not been punished.	Tempos depois, Tebas foi amaldiçoada com uma doença, seu assassino não foi punido.
We are cursed because we speak Spanish.	Somos xingados por falar espanhol.
The witch cursed the poor little girl.	A bruxa amaldiçoou a pobre garotinha.
They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them.	São aqueles a quem Deus amaldiçoou e, a quem Deus amaldiçoar, jamais encontrará socorredor.
The ark came to rest on Judi (Mount Ararat), and it was said Away with the cursed people!	E (aarca) se deteve sobre o monte Al judi. E foi dito distância com o povo iníquo!
I was so pissed off I cursed back at him.	Fiquei com tanta raiva que amaldiçoei ele.
Under this interpretation, Canaan is cursed as the product of Ham's illicit union.	Sob essa interpretação, Canaã é amaldiçoado como o produto da união ilícita de Cam.
He said, Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers.	e disse Maldito seja Canaã servo dos servos será de seus irmãos.
Henry believed that his marriage was cursed and found confirmation in the Bible, in .	Henrique acreditava que seu casamento estava amaldiçoado e acabou encontrando confirmação na Bíblia, em Levítico 20 21.
For example, he was possessed, cursed and kidnapped by ghosts a couple of times.	Ela se apodera de Momoko duas vezes para ajudar Satsuki a enfrentar os fantasmas.
Custódio Duma wonders whether Africans have been 'cursed', leading to servitude of black people worldwide.	Custódio Duma se pergunta se os africanos foram 'amaldiçoados', levando à servidão do povo negro ao redor do mundo.
The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile.	Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos.
In fact God has cursed them for their unbelief and only a little do they believe.	Deus os amaldiçoou por sua incredulidade. Quão pouco acreditam!
A romantic silhouette towering over the region and also, in its time, one of the cursed castles .	A romântica silhueta, dominante da região, foi também numa outra época um dos castelos chamados de malditos .
If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed.	Se uma mulher mais velha se despe na frente de um homem é porque ela quer que a família dele seja amaldiçoada.
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.	Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.
Cursed were disbelievers among the children of Israel by David and Jesus, son of Mary, because they rebelled and transgressed the bounds.	Os incrédulos, dentre os israelitas, foram amaldiçoados pela boca de Davi e por Jesus, filho de Maria, por causa de suarebeldia e profanação.
Together the two had seven sons who were cursed of the high goddess Arasy, and all but one were born as hideous monsters.	Juntos, eles tiveram sete filhos, que foram amaldiçoados pela grande deusa Arasy, e todos, exceto um, nasceram como monstros horríveis.
Heleno de Freitas, nicknamed Prince Cursed, (12 February 1920 in São João Nepomuceno, Brazil 8 November 1959 in Barbacena) was a Brazilian footballer.	Heleno de Freitas (São João Nepomuceno, 12 de fevereiro de 1920 Barbacena, 8 de novembro de 1959) foi um futebolista brasileiro, considerado o primeiro craque problema do futebol brasileiro.
On his blog, Dr Mostafa Al Naggar wrote We were cursed by the reign of an oppressive system that ruined our lives and harmony.	No seu blogue, Dr Mostafa Al Naggar escreveu
A trip back to Germany renews his conviction through an encounter with a boy cursed by gypsies into demonic form, a brush with Mephisto, and a romantic fling before he returns to San Francisco to aid the X Men against a foe they struggled with, lacking his help.	A viagem de volta para a Alemanha renova sua convicção através de um encontro com um menino amaldiçoado por ciganos em forma demoníaca, uma escova com Mefiesto, e uma aventura romântica antes que ele retorna a São Francisco para ajudar os X Men contra um adversário que lutou com a sua falta ajudar.
Little is known about Mono other than that she was a maiden who was somehow sacrificed because she was believed to have a cursed destiny.	Pouco é conhecido sobre Mono além de que ela foi de alguma maneira sacrificada por ter sido acreditado que ela possuía um destino amaldiçoado.
Gandhari felt that Krishna knowingly did not put an end to the war, and in a fit of rage and sorrow, Gandhari cursed that Krishna, along with everyone else from the Yadu dynasty, would perish after 36 years.	Pressentindo que Krishna conscientemente não tinha posto fim à guerra, Gandhari teve um acesso de raiva e tristeza, e amaldiçoou Krishna e toda a dinastia dos Yadu a morrerem no prazo de 36 anos.
Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.	Maldito o seu furor, porque era forte! maldita a sua ira, porque era cruel! Dividi los ei em Jacó, e os espalharei em Israel.
The nuns told the following story Jesus created a river and told everybody to wash, to bathe themselves in the blessed water of that cursed river.	As freiras contavam a seguinte história Jesus criou um rio e mandou todos tomar banho, se banhar na água abençoada daquele maldito rio.
In order to use the First Blade, one must have the Mark of Cain, a cursed mark given to Cain by Lucifer after Cain killed Abel.	Para ser utilizada, o portador deverá possuir a marca de Caim, que lhe foi dada por Lucifer após ter matado seu irmão.
Plot On a training journey in the Bayankala Mountain Range in the Qinghai Province of China, Ranma Saotome and his father Genma fall into the cursed springs at .	É estudante de artes marciais que, junto ao pai, Genma Saotome, fez uma jornada de treinamento nas Montanhas Bayankala (Bayan Har Shan) na Província de Qinghai, China.
Defeating him gains them the Crystal, which they return to the blind witch Matoya in exchange for a herb needed to awaken the Elf Prince cursed by Astos.	Como a bruxa Matoya podia curá lo, Astos roubou seu olho de cristal, deixando o a cega, mas os Light Warriors o matam.
and he named him Noah, saying, This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed.	a quem chamou Noé, dizendo Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, os quais provêm da terra que o Senhor amaldiçoou.
But the raven stopped to feast on carrion, and so Noah cursed it and sent out the dove, which has been known ever since as the friend of humanity.	Mas o corvo parou para se regozijar em Carrion e, por isso, Noé amaldiçoou o e enviou a pomba, que desde então tem sido conhecida como a amiga do homem.
Loki states that they have now handed over the gold, and that gold is cursed as Andvari is, and that it will be the death of Hreidmar and Regin both.	Loki diz que eles agora tinham posse do ouro, e que ele estava amaldiçoado, o que causaria a morte de Hreidmar e Regin.

Display this page in English