Tradução de "cusped arches" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches. | Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado. |
| Lapa Arches, downtown Rio de Janeiro. | Arcos da Lapa. |
| The same thing arches are very glamorous. | A mesma coisa arcos são muito glamourosos. |
| Arches with stained glass even more glamorous. | Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos. |
| When he arches his back, he gains altitude. | Quando arqueia as costas, ganha altitude. |
| Narrator When he arches his back, he gains altitude. | Narrador Quando ele arqueia suas costas, ele ganha altitude. |
| There still remain a minaret and some marble arches and columns. | Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. |
| However, the Golden Arches Theory of Conflict Prevention is not strictly true. | No entanto, a Teoria dos Arcos Dourados de Prevenção de Conflitos não é rigorosamente verdadeira. |
| Arches is a commune in the Cantal department in south central France. | Arches é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Cantal. |
| The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns. | No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais. |
| The portal is formed by an eardrum cantilever with four arches and an arquivolta. | O portal está formado por um tímpano ressaltado liso, de quatro arcos e de uma arquivolta. |
| On the great side arches were painted the prophets and the teachers of the church. | Nos grandes arcos laterais foram pintados os profetas e os doutores da Igreja. |
| In 1948 the facade was reformed, finding Gothic arches and appointing it the Fisherman's Museum. | No ano 1948 reformou se a fachada, encontrando se arcos góticos e sateiras, e nomeou lha Museu do Pescador. |
| It consists of two buildings with large pillars and arches that highlight your half punto.Hay masonry. | É constituída por dois edifícios com grandes pilares e arcos que destacam sua metade punto.Hay alvenaria. |
| Sauvestre added decorative arches to the base, a glass pavilion to the first level, and other embellishments. | Sauvestre adicionou arcos decorativos na base, um pavilhão de vidro no primeiro andar, além de outros itens decorativos. |
| Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. | Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. |
| The ceiling in the vault consists of pointed arches with the four diagonal buttresses in black and white. | O teto da abóboda consiste de arcos ogivais com quatro contrafortes em preto e branco. |
| The interior of the mosque is square and is divided into aisles by columns joined by Moorish arches. | O interior da mesquita é quadrado, encontrando se dividido em naves por colunas unidas por arcos mouriscos. |
| Multiple Iraqi parties are in discussions as to whether the arches should remain as historical monuments or be dismantled. | Vários partidos iraquianos debateram acerca de se se deverá continuar a ter os arcos como monumentos históricos ou se deverão ser desmantelados. |
| Daring arches resembling hands clasped for prayer, complicated vaulting and high cathedral spire are the chief marks of the Gothic style. | Os ousados arcos de ogiva lembram mãos juntas para orar, abóbadas circuladas da maneira complicada e torres altas de catedrais são os principais sinais da gótica. |
| A study of the Arches cluster suggests that is the upper limit for stars in the current era of the universe. | Um estudo do aglomerado Arches sugere que 150 massas solares é o limite superior para estrelas no atual estágio do universo. |
| The bridge reflects the city's history with all the changes made to its spans, arches, pillars and buttresses over the centuries. | Com todas as suas alterações aos seus tramos, arcos, pilares e contrafortes, de certo modo a ponte reflete a história da cidade. |
| Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. | A cultura islâmica tem nos presenteado com abóbadas majestosas e agulhas altíssimas poesia atemporal e música inesquecível caligrafia elegante e lugares de contemplativa serenidade. |
| The skull possesses wide zygomatic arches and a large sagittal crest, both of which allow for the attachment of strong jaw muscles. | O crânio possui arcos zigomáticos amplos e uma grande crista sagital que permitem a fixação dos fortes músculos próximos da mandíbula. |
| Where was the Square of the Brazilian armed forces (a square attached to the arches) today there is a huge Circo Voador. | Onde era o Largo dos Pracinhas (uma praça anexa ao Aqueduto da Carioca), hoje existe o Circo Voador. |
| The earth, personified by the god Geb, is a flat piece of land over which arches the sky, usually represented by the goddess Nut. | Shu e Tefnut tiveram dois filhos, Geb, deus da terra e Nut, a deusa do céu. |
| A group of anthropologists in a study entitled Golden Arches East looked at the impact McDonald's had on East Asia, and Hong Kong in particular. | Um grupo de antropólogos em um estudo intitulado Golden Arches East analisou o impacto que o McDonald's teve sobre a Ásia Oriental e, em particular, na cidade de Hong Kong. |
| Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of execution. | Aqueles a quem ela sentenciava eram levados presos pelos soldados, que, claro tinham de deixar de ser arqueiros para fazer isso, de modo que pela meia hora ou perto disso não havia mais arqueiros, e todos os jogadores, exceto o Rei, a Rainha e Alice, estavam na prisão e sob sentença de execução. |
| The bridge of the song is the Saint Bénézet bridge over the Rhône River of which only four arches (out of the initial 22) now remain. | Outro ponto de interesse em Avinhão é a ponte sobre o rio Ródano, da qual só restam quatro arcos dos 22 que inicialmente tinha. |
| The most notable building here is the Baroque Government Palace, dating from 1664 and constructed out of red volcanic stone, it is known for its hundred arches. | O edifício mais notável aqui é em estilo barroco do Palácio do Governo, que data de 1664 e foi construído em pedra vulcânica vermelha, é conhecida por seus cem arcos. |
| The impressive Roman style building is 17.6 meters high, 270 meters long and 42 arches that connect the neighborhood of Santa Teresa to Morro de Santo Antônio. | A imponente construção em estilo romano tem 17,8 metros de altura, 270 metros de extensão e 42 arcos que ligam o bairro de Santa Teresa ao Morro de Santo Antônio. |
| The jaw's surface (in comparison to the shark's vertebrae and gill arches) needs extra support due to its heavy exposure to physical stress and its need for strength. | A superfície da mandíbula, assim como as vértebras do tubarão e as guelras, necessitam de suporte extra devido à sua forte exposição ao stress físico e a necessidade do uso de força. |
| The Romans were dedicated to military matters, leaving to posterity many treatises and writings as well as a large number of lavishly carved triumphal arches and victory columns. | Os romanos eram dedicados aos assuntos militares, deixando para a posteridade muitos tratados e escritos, bem como um grande número de arcos triunfais e colulas ricamente esculpidas. |
| This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name. | É um peixe víbora, e ele tem uma isca no final de uma longa vara de pesca que se dobra defronte de uma mandíbula dentada, que dá ao peixe víbora o seu nome. |
| Public or official art including sculpture, monuments such as victory columns or triumphal arches, and the iconography on coins is often analysed for its historical significance or as an expression of imperial ideology. | A arte pública ou oficial, entre a qual obras de escultura, monumentos como as colunas e arcos triunfais e a iconografia numismática, é frequentemente interpretada em função do seu significado histórico ou enquanto expressão da ideologia do império. |
| The adjacent Soldiers' Tower stands tall as the most prominent structure in the vicinity, its stone arches etched with the names of university members lost to the battlefields of the two World Wars. | O adjacente Soldier's Tower possui 43,6 metros de altura é a estrutura mais proeminente na vicinidade, contendo nomes de membros da universidade que pereceram nas duas guerras mundiais. |
| By this time, Niemeyer was already self confident and following his own path internationally In 1948 Niemeyer departed from the parabolic arches he had designed in Pampulha to further explore his signature material, concrete. | Foi nessa época que Niemeyer parte da experiência dos arcos parabólicos que ele havia projetado na Pampulha para explorar ainda mais o seu material padrão, o concreto. |
| Following the accession of Nerva as emperor, the Senate passed damnatio memoriae on Domitian his coins and statues were melted, his arches were torn down and his name was erased from all public records. | Após a ascensão de Nerva ao trono imperial, o senado aprovou um Damnatio memoriae para Domiciano as suas moedas foram fundidas, as suas estátuas demolidas e o seu nome apagado de todas as estruturas públicas. |
| Events onlyinclude By place Roman Empire Trajan's Forum commissioned by the late Emperor Trajan is completed with triumphal arches, columns, a market complex, and an enormous basilica that all of which replace hundreds of dwellings. | Eventos Império Romano O Fórum Romano comissionado pelo falecido imperador Trajano é finalizado com arcos triunfais, colunas, um mercado e uma enorme Basílica. |
| Most are vertebrates, in which the notochord is replaced by the spinal column, which consists of a series of bony or cartilaginous cylindrical vertebrae, generally with neural arches that protect the spinal cord and with projections that link the vertebrae. | Esta consiste de uma série de vértebras cilíndricas ósseas ou cartilaginosas, geralmente com arco neural que protegem a medula espinhal e com projecções que ligam as vértebras. |
| By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight 'but it doesn't matter much,' thought Alice, 'as all the arches are gone from this side of the ground.' | Quando ela apanhou o flamingo e o trouxe de volta, a luta tinha acabado e ambos os ouriços estavam fora de vista mas isso não importava muito , pensou Alice, uma vez que todos os arcos tinham partido deste lado do campo . |
| The Senate nonetheless rejoiced at the death of Domitian, and immediately following Nerva's accession as Emperor, passed damnatio memoriae on his memory his coins and statues were melted, his arches were torn down and his name was erased from all public records. | Após a nomeação de Nerva como imperador, o senado emitiu um damnatio memoriae (literalmente, dano à memória póstuma ) sobre Domiciano as suas moedas e estátuas foram fundidas, os seus arcos destruídos e o seu nome eliminado de todos os registros públicos. |
| Alice thought she had never seen such a curious croquet ground in her life it was all ridges and furrows the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. | Alice pensou que nunca tinha visto um campo de cróquete tão curioso na sua vida era todo ondulado as bolas eram ouriços vivos, as marretas eram flamingos vivos e os soldados tinham de se dobrar para cima para ficar com as suas mãos e pés, para fazer os arcos. |
| If you've ever gotten on one of those long haul flights to Australia and realized that they're not going to serve you any food, but somebody in the row in front of you has just opened the McDonald's bag, and the smell of golden arches is wafting over the seat, you think, I can't do anything else with this 25 dollars for 16 hours. | Se você já esteve em um desses vôos longuíssimos para a Austrália e percebeu que eles não vão te dar nenhuma comida, mas alguém sentado na fileira à frente de você acabou de abrir A sacola do McDonald s, e aquele cheirinho chega até você, você pensa, eu não posso fazer mais nada com esses 25 dólares nas próximas 16 horas. |
