Tradução de "cut across country" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Country - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País País País Campo Terra Pais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These two lines cut across each other at right angles.	Estas duas linhas se cortam em ângulos retos.
On older instruments, the ends of the transom were cut straight across.	Foi dos instrumentos náuticos mais utilizados durante os Descobrimentos portugueses.
The same for telecoms across the country.	O mesmo para a telecomunicação pelo país.
So it's systemic across the entire country.	Portanto, isso é sistêmico em todo o país.
Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.	Bem, resumindo, elas estão na verdade atravenssando o oceano.
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.	Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio.
I want to take the project across the country.	Quero levar o projeto pelo país.
But this is the figures across the entire country.	Mas estes são números de todo o país.
I want to take the project across the country.	Quero levar o projeto a todo o país.
Call for demonstrations across the country circulated on Facebook	Convocação para as manifestações em todo o país que circulou pelo Facebook
This morning, the polls opened all across the country.	Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.	Então, pensem num lugar dividido. O país foi cortado em dois.
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
The ethnic composition of Brazilians is not uniform across the country.	A composição étnica dos brasileiros não é uniforme por todo o País.
I worry about her every time she travels across that country.	Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo.
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.	é 10 de todas as emissões de CO2 do país.
Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora.	Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele.
Security across the country was increased to the highest alert level.	A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean.	E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe.
Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places.	Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares.
Durruti's body was transported across the country to Barcelona for his funeral.	O corpo de Durruti foi transportado pela Espanha à Barcelona para seu funeral.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
You want to work on an organic farm across the country in California.	Queres trabalhar numa quinta orgânica do outro lado do país, na Califórnia.
When the Hurricane struck communications and electricity supplies were snapped across the country.	Quando o furacão chegou, fornecedores de comunicações e eletricidade foram paralisados ao redor do país.
It was cancelled in June due to weak ticket sales across the country.	Ele foi cancelado em Junho devido à fraca venda de ingressos em todo o país.
In a detailed reading, the image of a country cut in two is even sharper than before.	Em uma leitura detalhada, a imagem de um país dividido em dois pode ser mais nítida que antes.
In the 1860s, the country became a journalist hub for Africa, with professionals travelling to the country from across the continent.	Na década de 1860, o país tornou se um centro do jornalismo da África, com profissionais que viajavam ao país de todos os lugares do continente.
The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.	A solidariedade de milhões de iemenitas através do país estão exigindo uma coisa.
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.	Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.	O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide.	Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio.
LA Target audience for Obaasema is the African woman, although anyone will be right in arguing that women's issues cut across.	LA O público alvo para a Obaasema é a mulher africana, embora qualquer um estaria certo em afirmar que as questões referentes à mulher transcendem fronteiras territoriais.
The flow found is equal to the capacity across the minimum cut in the graph separating the source and the sink.	O fluxo encontrado é igual a capacidade que cruza o menor corte no grafo separando a fonte e o consumo.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
Masses of Kenyans have started uprisings across the country and it s just a matter of time before the whole country becomes ungovernable.	Masses of Kenyans have started uprisings across the country and it s just a matter of time before the whole country becomes ungovernable.
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.	Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país.
Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.	Iniciativas educacionais, como a DIL e The Citizen Foundation, que estão construindo escolas em todo o país.
Bush continued to campaign across the country and touted his record as Governor of Texas.	Bush iniciou uma campanha pelo país e focou em suas conquistas como governador do Texas.
When he graduated, she moved across the country with him and did not finish college.	Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Eles procuraram por todo o país, e descobriram que não era necessariamente uma fraude, porque aconteceu em vários estados, em vários sistemas de computadores diferentes.
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.	Os filhotes de ursos estavam sendo retirados de todo o país, e eram vendidos e trocados.
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.	Estavamos enviando sua medula óssea para o outro lado do país para salvar a vida de uma criança com leucemia.
Syria is the latest country to join the wave of erupting protests across the Middle East.	A Síria foi o último país a aderir à onda da erupção de protestos no Oriente Médio.
Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization.	As pessoas trans em todo o país estão se unindo para chamar atenção para a violência e para a marginalização sistêmicas.
The country's vast resources include large amounts of timber across the country, like eucalyptus and mangroves.	Entre os vastos recursos naturais do país estão grandes quantidades de madeira em todo o país , como eucalipto e manguezais.

Display this page in English