Tradução de "cut into pieces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.	Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
You know, you can't cut out the pieces and move them around.	Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.
I tore the paper into pieces.	Piquei o papel em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.	Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
She divided the cake into five pieces.	Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into six pieces.	Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.	A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.	Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
As is the case with most large whales targeted by whalers, adult blue whales have never been weighed whole, but cut up into manageable pieces first.	Como é o caso da maioria das grandes baleias capturadas por baleeiros, baleias azuis adultas nunca foram pesadas como um todo.
So we cut into them.	Então os cortamos.
In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces.	A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços.
Cut the meat into thin slices.	Corte a carne em fatias finas.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
He peels the potatoes and divides them into pieces.	Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
He cut the apple into two halves.	Ele cortou a maçã em duas metades.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
Get a knife. Cut it into four portions.	Pegue uma faca. Corte em 4 porções.
Cut the bell peppers into two inch strips.	Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
She cut the sandwich into four smaller sandwiches.	Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores.
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins	Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.	E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro.
And finally, you profile this, you cut grooves into it.	E finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele
The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.	O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.	Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.
And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.	E se cortarem um dinossauro mais velho, ele é bem denso.
All of our old newspapers, we cut them into little squares.	Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos.
After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged .	Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas .
The large and thick leaves are deeply cut into pinnate lobes.	Sua folhas são muito bonitas, grandes, perenes e profundamente lobadas.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.	Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
Cut up the DNA, you sequence individual pieces, and then you look for overlaps, and you basically match them at the edges. And I said, This is kind of like a jigsaw puzzle, except the pieces overlap.	Corte o DNA, sequencie o em peças individuais, e então procure por sobreposições. E basicamente combine os nos extremos. E eu disse, Isto é meio parecido com o quebra cabeças tradicional, exceto pela sobreposição de peças
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.
In 1924, he and Stefan Banach proved that, if one accepts the Axiom of Choice, a ball can be cut into a finite number of pieces, and then reassembled into a ball of larger size, or alternatively it can be reassembled into two balls whose sizes each equal that of the original one.	Em 1924 ele e Stefan Banach provaram que uma esfera pode ser cortada em um número finito de partes e remontada em uma esfera de tamanho maior, ou alternativamente, pode ser remontada em duas esferas cada uma do mesmo tamanho da original.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.	Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
But this is how I do work. I do take pieces and bits and look at it and struggle with it and cut it away.	Mas este é o jeito como eu trabalho. Eu pego peças e pedaços e olho para eles e luto com eles e corto os fora.
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.	Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.	A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.	Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico.

Display this page in English