Tradução de "cut off period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CUT OFF DATE	DATA DE FECHO
Cut off the gas!	Desligue o gás!
Cut off the electricity.	Desligue a eletricidade!
Tom cut me off.	Tom me cortou.
We cut off the rope.	Nós cortamos a corda.
I'll cut your head off!	Vou cortar sua cabeça!
So I cut one rope off.	Daí tirei uma corda.
The water was cut off yesterday.	Cortou se a água ontem.
The water was cut off yesterday.	A água foi cortada ontem.
The water has been cut off.	A água foi cortada.
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow.	O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente.
He cut off a slice of meat.	Ele cortou uma fatia de carne.
He cut some branches off the tree.	Ele cortou alguns galhos da árvore.
Please don't cut me off like that.	Por favor, não me interrompa desse jeito.
She cut the crusts off her sandwich.	Ela cortou as cascas do sanduíche dela.
They cut the hideout off the grid.	Neste momento a Irmandade se dispersou.
She cut the heads off of her flies.	Ela cortou as cabeças das moscas.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.	A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra
And I cut off a little flake of gold.	e resolvi cortar um pedacinho dele.
All communication with that airplane was suddenly cut off.	Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.
If you hurt him, I'll cut your balls off.	Se o magoas, corto te os tomates.
If you hurt him, I'll cut your balls off.	Se você o machucar, cortarei suas bolas fora.
If you hurt him, I'll cut your balls off.	Se tu o machucares, cortarei tuas bolas fora.
And if there's any revolution, they cut off the water.	E se houver qualquer revolução, eles cortam a água.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
Then someone covers the sun and cut off the water.	Daí, alguém vem e tapa o sol e barra a água.
My telephone service was cut off because of unpaid bills.	Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
Did Van Gogh really cut off one of his ears?	Seria que Van Gogh cortou mesmo uma das suas orelhas?
The heads of the main Abbasid leaders were cut off.	As cabeças dos principais comandantes foram cortadas.
So Malina sharpened her knife and cut off her breasts.	Cortou então seus seios e os ofereceu para Igaluk comer.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.	O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião.
So, I decided to cut off the head and the tail.	Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda.
You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons.	Vocês podem achar graça das calças de pijama cortadas e apertadas, com estampa de balões.
According to Plutarch, Herennius first slew him, then cut off his head.	Segundo Plutarco, Herénio matou o primeiro, e depois cortou lhe a cabeça.
They cut the head off their prize, leaving Yahiya's body to rot.	Eles cortaram lhe a cabeça, e deixaram o corpo de Yahiya para apodrecer.
Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date .	Adoptou se o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na data limite .
If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .	Se o prolongamento for anunciado antes das 16 50 horas , o período mínimo de uma hora entre a hora limite ( cut off ) para ordens de pagamento de clientes e interbancárias continuará a vigorar .
Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the ten working day period ending on the cut off date .	Adoptou se o pressuposto de que , ao longo do horizonte de projecção , as taxas de câmbio bilaterais permanecerão inalteradas nos níveis médios prevalecentes no período de dez dias úteis findo na data limite .
If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .	If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .
The technical assumptions about bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two week period ending on the cut off date .	Os pressupostos técnicos relativos às taxas de câmbio bilaterais ao longo do horizonte de projecção permanecem inalterados nos níveis médios prevalecentes no período de duas semanas findo na datalimite .
So you will cut 60 percent off of OPEC with eight million trucks.	Dessa forma, você cortará 60 por cento da OPEP com oito milhões de caminhões.
Last week, Mubarak's regime cut off the Internet before Egypt's Day of Wrath.	Na semana anterior, o regime de Mubarak havia bloqueado a Internet frente ao Dia da Ira no Egito.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.	Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.
If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.	Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.

Display this page in English