Tradução de "cut openings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's lots of grand openings. | Há muitas inaugurações. |
| Do not block any ventilation openings. | Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. |
| Soundtracks Openings Just Communication by Two Mix (ep. | Just Communication por Two Mix (Cap 01 40). |
| Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. | Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. |
| Fine reckoned Lasker paid little attention to the openings, but Capablanca thought Lasker knew the openings very well but disagreed with a lot of contemporary opening analysis. | Fine avaliou que Lasker dava pouca atenção as aberturas, mas Capablanca acreditava que ele as conhecia muito bem embora não concordasse com a análise contemporânea das aberturas. |
| In addition, it contains openings and endings different from the original series. | Além disso, contém aberturas e encerramentos diferentes da primeira exibição. |
| And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing. | E se abrir parecia todo mundo ama pontes levadiças, mas é uma coisa bem básica. |
| It is one of the most popular openings, with such a vast number of variations that in the Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) all codes from C60 to C99 are assigned to them. | É caracterizada pelos movimentos 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5É uma das mais populares abertura de xadrez, e as suas variantes ocupam, na The Encyclopaedia of Chess Openings os códigos C60 a C99. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| In the first stage of the program, the openings in the program were prioritized for Brazilian doctors. | Na primeira etapa, as vagas do programa foram priorizadas a médicos brasileiros. |
| The infantry was unable to force openings in the shield wall, and the cavalry advanced in support. | A infantaria foi incapaz de forçar aberturas na parede do escudo, e a cavalaria avançou com apoio. |
| If the obstructing object provides multiple, closely spaced openings, a complex pattern of varying intensity can result. | Se o objeto obstrutor oferecer múltiplas fendas, poderá resultar em um padrão complexo de intensidade variável. |
| In fact before the 1894 world title match Lasker studied the openings thoroughly, especially Steinitz' favorite lines. | De fato, antes do título mundial de 1894 Lasker estudou as aberturas profundamente, especialmente as linhas favoritas de Steinitz. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| And all of it, then, all the galleries are underground, and you see the openings for the light. | E tudo, então, todas as galerias, são subterrâneas. E você vê as aberturas para a luz. |
| Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry. | Nem há algo de incomum acerca da dimensão dos desencontros entre as ofertas de emprego e a disponibilidade de trabalhadores por indústria. |
| Cut the selection | Cortar a selecção |
| Cut DVB streams | Cortar fluxo DVB |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Cut the potatoes. | Corte as batatas. |
| I cut myself. | Eu me cortei. |
| Cut the power! | Corte a luz! |
| Cut the power! | Cortem a luz! |
| Cut the power! | Cortem a força! |
| Cut the power! | Corte a força! |
| Cut the power! | Cortem a energia! |
| Cut the power! | Corte a energia! |
| Cut the power! | Corta a energia! |
| Cut the power! | Corta a força! |
| Cut the power! | Corta a luz! |
| I've cut myself. | Eu me cortei. |
| Three liquid oxygen transducers replaced at engine manifold area, while three liquid hydrogen transducers here were removed and openings plugged. | Três transdutores de oxigênio líquido foram substituídos na área da manivela do motor, enquanto três transdutores de hidrogênio líquido foram removidos nesta área e as aberturas foram plugadas. |
| I can cut any way I want to, so I cut right here. | Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui. |
| The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. | O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. |
| the electricity is cut | the electricity is cut |
| I cut myself shaving. | Eu me cortei fazendo a barba. |
| I cut myself shaving. | Eu me cortei quando estava me barbeando. |
