Tradução de "cut them out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Them - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You know, you can't cut out the pieces and move them around.	Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio.
Cut it out!	Pare com isso.
Cut it out!	Para com isso.
Cut it out!	Parem com isso!
So we cut into them.	Então os cortamos.
Cut them with a knife.	Corte os com uma faca.
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.	O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente.
Please go cut that piece out.	Por favor, corte fora aquela parte.
No calculus, I'll cut out that.	Nada de cálculo, isso eu excluo.
They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
It could have cut taxes, rather than raising them.	Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los.
We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.	Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta.
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.	Eu vou dar a ele letras cortadas em uma cartolina para usar no quadro
Unfortunately, we have our work cut out for us.	Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós.
Trace the shape onto the paper, then cut it out.	Faça o contorno no papel e então recorte.
The first watercraft were canoes cut out from tree trunks.	As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados.
All of our old newspapers, we cut them into little squares.	Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos.
This was discovered empirically by Kerns Powers, who cut out rectangles with equal areas and shaped them to match each of the popular aspect ratios.	Isto foi descoberto empiricamente por Kerns Powers, que cortar retângulos com áreas iguais e em forma los para corresponder cada um dos formatos de imagem populares.
So in surgery, it's important to know what to cut out.	Assim, em cirurgia, é importante saber o que cortar fora.
At least I could tell my wife to cut it out.	Pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
But we don't really know how quickly we have to cut them.	Porém nós não sabemos quão rápido nós teríamos que reduzí las.
But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this.	Mas, para torná las palatáveis, cortamos uma placa de aço e a colocamos em frente ao fogo e a fotografamos assim.
Show them out.	Acompanhe os até a saída.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.	Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
Why bomb them out?	Why bomb them out?
Let's throw them out!	Vamos jogá los para fora!
When you cut them, slice those cores in half and x ray them, you see these light and dark bands.	Quando a gente as corta, fatia esses cilindros pela metade e faz um raio X, a gente vê essas faixas claras e escuras.
And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.	E quando disecamos elas não tinham a anatomia de uma bivalve.
We showed them the whole cut, and they were all completely, what is this?	Mostramos o vídeo inteiro pra eles, e eles estavam todos pensando, mas o que é isso?
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.	Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite os no óleo quente.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.	Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes.
This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve.	Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
I know them inside out.	Eu os conheço como a palma de minha mão.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
Throw them there and take them out of our way.	Bota eles lá e tira eles da nossa frente.
And then, because the juveniles are in my collection, I cut them open and look inside.	E aí, porque os jovens estão em minha coleção, eu os corto e olho o seu interior.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.	Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.
Who is speaking out for them?	Quem fala em nome deles?
I'll tell them you helped out.	Contarei a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.	Direi a eles que você ajudou.

Display this page in English