Tradução de "cutting down costs" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm cutting down on sweets. | Estou parando de comer doces. |
| We re not usually into cutting down trees. | Normalmente, nós não somos partidários do corte de árvores. |
| Tom was almost crushed by the tree that he was cutting down. | Tom quase foi esmagado pela árvore que ele estava cortando. |
| The Romans build a circumvallation, cutting down all trees within fifteen kilometres. | Os romanos constroem uma circunvalação, cortando todas as árvores num raio de quinze quilómetros. |
| Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business . | Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais . |
| What did they say when they were cutting down the last palm tree? | O que disseram quando estavam derrubando a última palmeira? |
| Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies . | responderam bem aos desafios conjunturais , cortando custos , reorganizando a gestão e melhorando as respectivas políticas de gestão do risco . |
| This is the blue bar which is driving costs down. | É a barra azul, que puxa os custos para baixo. |
| We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down. | Nós os manufaturamos sozinhos. Isto mantém o custo baixo. |
| But once you've got it, your procedure costs do come down. | Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem. |
| Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down. | A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida. |
| Constantine then commanded his foot soldiers to advance against the surviving Maxentian infantry, cutting them down as they fled. | Constantino então ordenou que sua infantaria avançasse sobre a infantaria de Magêncio, massacrando a conforme os soldados tentavam fugir. |
| ROD Cutting hair. | Cortando cabelo. |
| Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued. | Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade. |
| I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting. | Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento. |
| With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses. | Com a economia industrial, é sobre controlar custos tornando os custos o mais baixo possível de forma que possamos oferecê los às massas. |
| Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties . | A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . |
| Your hair wants cutting. | Seus cabelos precisam de um corte. |
| Your hair wants cutting. | Você precisa cortar o cabelo. |
| Finish cutting the paper. | Termine de cortar o papel. |
| After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 ! |
| A Cutting hair? Never, never. | A Cortando cabelo? Nunca, nunca. |
| We are cutting the wood. | Estamos cortando a lenha. |
| We are cutting the wood. | Estamos cortando a madeira. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste the first face of Mount Sustainability. | A partir da minha experiência na vida real, os custos diminuíram, e não aumentaram, refletidos em cerca de 400 milhões de dólares de custos economizados na busca pelo desperdício zero. A primeira subida da Montanha Sustentabilidade. |
| The villagers are against the agricultural project of the local government which would require the cutting down of forest trees in their ancestral land. | Os aldeões são contra um projeto de agricultura do governo local, que requer a derrubada de árvores da floresta de sua terra ancestral. |
| Right, like cutting lawns is brutal. | Certo, como cortar a grama é brutal. |
| She is on the cutting edge. | Ela está na vanguarda. |
| The butcher is cutting the meat. | O açougueiro está cortando a carne. |
| Cutting in line is extremely rude. | Furar fila é uma grande falta de educação. |
| Cutting in line is extremely rude. | Cortar fila é uma grande falta de educação. |
| A cutting mat aids paper trimming. | Ver também Caricatura Mangaká |
| When I got done it was 540 pages, and then the publisher, Gingko Press, ended up cutting it down considerably it's just under 400 pages now. | Quando terminei, tinha 540 páginas, e a editora, Ginko Press, cortou consideravelmente para abaixo de 400 páginas. |
| If urban mobility relies on cutting down trees, I'd rather walk What's the largest project of the Engenheiro Santana Jr and Antonio Sales Avenue traffic intersection? | O maior projeto do cruzamento entre Engenheiro Santana Júnior e Antônio Sales? |
| These are Inuit children cutting whale blubber. | Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia. |
| 'Your hair wants cutting,' said the Hatter. | Seu cabelo precisa ser cortado , disse o Chapeleiro. |
| Why are you cutting up the meat? | Por que você está cortando a carne? |
| Sami humiliated Layla by cutting her hair. | Sami humilhou Leila cortando lhe o cabelo. |
| Hand injuries from cutting avocados are common. | Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns. |
| The essence of haiku is cutting ( kiru ). | A essência do haiku é o corte ( kiru ). |
| The ribbon cutting ceremony was on , 1973. | A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| The prison governor asserts that they are not interested in the higher ethics but only with cutting down crime and relieving the ghastly congestion in our prisons. | O Ministro do Interior afirma que eles não estão interessados em éticas superiores, mas apenas com o corte de crime e aliviar os congestionamentos medonhos nas nossas prisões. |
| In 1639 the new Tokugawa regime of Japan shut down most of its foreign trade with European powers, cutting off another source of silver coming into China. | Em 1639, o novo regime Tokugawa do Japão encerrou a maior parte do seu comércio externo com as potências européias, dificultando mais uma das fontes de entrada de prata na China. |
Related searches : Cutting Down - Cutting Costs - Cutting Down Trees - Cutting Their Costs - Driving Down Costs - Keeps Costs Down - Keeping Costs Down - Keep Costs Down - Drive Down Costs - Cut Down Costs - Bring Down Costs - Drive Costs Down
