Tradução de "cutting into pieces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cutting - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Cortando Cortes Cortar Corte Estão Entrou Entrar Dentro Cidade Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up.	Então eles estão cortando esses pequenos pedaços de papelão aqui, e os colando.
We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.	Nós usamos um pouco de laser para o corte do compensado e algumas peças de alumínio.
We re not usually into cutting down trees.	Normalmente, nós não somos partidários do corte de árvores.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
And that's by actually cutting into their bones.	E é através do corte de seus ossos.
I tore the paper into pieces.	Piquei o papel em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.	Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
She divided the cake into five pieces.	Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into six pieces.	Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.	A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.	Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
He peels the potatoes and divides them into pieces.	Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
The A12 runs directly into the heart of the city in a cutting.	Existem planos de fazer contratos com a Turquia e as Antilhas.
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins	Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
In this poem, Cabral presents the image of the knife cutting through the feeling of emptiness that makes it seem as if a knife is cutting into flesh.	Neste poema, Cabral apresenta a imagem da faca através da sensação de vazio que a facada deixa na carne, contrastando com a própria faca sólida que a corta.
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.	Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.
ROD Cutting hair.	Cortando cabelo.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.	Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
Your hair wants cutting.	Seus cabelos precisam de um corte.
Your hair wants cutting.	Você precisa cortar o cabelo.
Finish cutting the paper.	Termine de cortar o papel.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.	Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 !
A famous example of this is Occam's razor which simplifies vague statements by cutting them into more descriptive examples.	Um exemplo famoso é a navalha de Ockham, que simplifica declarações vagas, cortando as em exemplos mais descritivos.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.	A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.	Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabelo? Nunca, nunca.
I'm cutting down on sweets.	Estou parando de comer doces.
We are cutting the wood.	Estamos cortando a lenha.
We are cutting the wood.	Estamos cortando a madeira.
So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.	Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho.
It also uses native Brazilian techniques for the cutting and processing of wood, and the weaving of fibers into rope.	Incorpora ainda técnicas indígenas de corte de madeiras e extração das fibras de cordoamentos.
And on the left are the cutting machines, which then, in the factory, enable those individual pieces to be fabricated and plus or minus very, very few millimeters, to be slotted together on site.	E à esquerda estão as máquinas de corte as quais, na fábrica, permitem a fabricação de peças individuais. E com somente alguns milímetros, mais ou menos, são colocadas juntas.
Right, like cutting lawns is brutal.	Certo, como cortar a grama é brutal.
She is on the cutting edge.	Ela está na vanguarda.
The butcher is cutting the meat.	O açougueiro está cortando a carne.
Cutting in line is extremely rude.	Furar fila é uma grande falta de educação.

Display this page in English