Tradução de "cyber security attacks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Security - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security. | Ainda que não mencione a segurança na rede ou a internet diretamente, o documento trata de aspectos informativos de segurança que, por definição, implicam Internet, meios de comunicação e segurança cibernética. |
| Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply. | A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente. |
| An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. | Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética. |
| Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai. | Entre outras fontes públicas, poderia referir um estudo levado a cabo pela empresa de cibersegurança Mandiant, que localizou a origem de muitos desses ataques numa instalação do Exército de Libertação do Povo, situada em Xangai. |
| We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security. | Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. |
| CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types. | CAMBRIDGE Até há pouco tempo, a segurança cibernética importava sobretudo aos génios dos computadores e aos interessados em intriga e secretismo. |
| The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. | Os EUA estão mais preocupados com a segurança cibernética e com a protecção da propriedade intelectual e das infra estruturas. |
| It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet. | Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet. |
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais. |
| The violent attacks bring back the old discussion about security in the city. | Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade. |
| In February, the UN Security Council demanded that indiscriminate attacks in Syria stop. | Em fevereiro, o Conselho de Segurança da ONU exigiu que os ataques indiscriminados na Síria cessassem. |
| If one treats so called hacktivism by ideological groups as mostly a disruptive nuisance at this stage, there remain four major categories of cyber threats to national security, each with a different time horizon cyber war and economic espionage are largely associated with states, and cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | Se alguém tratar o chamado hacktivismo por grupos ideológicos, principalmente como sendo um incómodo perturbador, nesta fase, restam quatro categorias principais de ameaças cibernéticas à segurança nacional, cada uma com um horizonte temporal diferente a guerra cibernética e a espionagem económica estão, em grande medida, associadas aos estados o crime cibernético e o terrorismo cibernético estão na sua maioria associados aos intervenientes não estatais. |
| A cyber attack can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial of service attacks, espionage, and destruction of data. | Um ataque cibernético pode assumir várias formas, incluindo simples pesquisas, desfiguração de sítios web, ataques de recusa de serviço, espionagem e destruição de dados. |
| Major states with elaborate technical and human resources could, in principle, create massive disruption and physical destruction through cyber attacks on military and civilian targets. | Os maiores estados com elaborados recursos técnicos e humanos poderiam, em princípio, criar uma enorme perturbação e destruição física através de ataques cibernéticos contra alvos militares e civis. |
| We're cyber realists. | Somos ciberrealistas. |
| This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media). | Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa). |
| The conflict between Georgia and Russia over the breakway territory of South Ossetia was accompanied by cyber attacks on several Georgian government and independent media sites. | O conflito entre Geórgia e Rússia a respeito do território separatista da Ossétia do Sul foi acompanhado por ciber ataques a vários websites da imprensa oficial e independente da Geórgia. |
| Cyber War and Peace | Guerra e Paz cibernética |
| Mega Red's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Red. |
| Mega Black's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Black. |
| Mega Blue's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Blue. |
| Mega Yellow's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Yellow. |
| Mega Pink's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Pink. |
| Vietnam was accused by Google and McAfee of launching cyber attacks against some websites, specifically websites that advocate opposition to bauxite mining, a controversial issue in the country. | O Vietnã foi acusado por Google e McAfee de lançar ciber ataques contra alguns websites, especialmente aqueles que se opõem à mineração de bauxita, um tema controverso no país. |
| In addition, Apple Daily's website has suffered from cyber attacks that knocked the site offline and the telephone lines of its office were jammed with abusive phone calls. | Além disso, o site da Apple Daily sofreu ataques virtuais que causaram a desabilitação do site e as linhas de telefone do escritório foram congestionadas com chamadas abusivas. |
| A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. | A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor . |
| The man delivering the presentation has since been identified as Eduardo Fontes Suárez, a cyber security official at Cuba s Ministry of the Interior (MININT). | O homem que faz a apresentação foi identificado como Eduardo Fontes Suárez, uma autoridade em cibersegurança do Ministério do Interior de Cuba (MININT). |
| Amidst a crumbling economy, the country remains belligerent, using its Lebanese proxy, Hezbollah, to launch at least one successful drone flight above Israel and reportedly initiating recent cyber attacks. | Por entre uma economia em ruínas, o país permanece beligerante, usando a sua representação Libanesa, o Hezbollah, para lançar pelo menos um bem sucedido voo não tripulado sobre Israel e alegadamente iniciando recentes ciber ataques. |
| There has been a series of cyber attacks on Ukrainian government websites after police brutally dispersed peaceful Euromaidan protests in Kyiv in support of Ukraine's European integration on November 30. | Uma série de ataques a websites do governo da Ucrânia aconteceu depois que a polícia dispersou brutalmente os protestos pacíficos do Euromaidan em Kiev em apoio à integração da Ucrânia à União Europeia, no dia 30 de novembro. |
| While the US is likely to maintain the upper hand in terms of military power for at least another 15 20 years, asymmetric warfare could undercut America s advantage should China engage in cyber attacks on US electronic and satellite systems, along with attacks on infrastructure. | Enquanto os EUA são susceptíveis de continuarem a dominar em termos de poder militar, durante pelo menos mais 15 a 20 anos, uma guerra assimétrica poderia eliminar a vantagem da América caso a China se envolva em ataques cibernéticos nos sistemas electrónicos e de satélite norte americanos, juntamente com ataques nas infra estruturas. |
| More and more, nations are waging attacks with cyber weapons silent strikes on another country's computer systems that leave behind no trace. At TEDxParis, Guy Philippe Goldstein shows how cyberattacks can leap between the digital and physical worlds to prompt armed conflict and how we might avert this global security hazard. | Mais e mais, nações lançam ataques com 'ciberarmas' ataques silenciosos aos sistemas de computação de um outro país sem deixar rastros. No TEDxParis, Guy Philippe Goldstein mostra como ciberataques podem saltar entre os mundos digital e real para disparar um conflito armado e como podemos evitar esse risco para a segurança mundial. |
| Mumbai police to monitor cyber cafes | Polícia de Mumbai monitorará cyber cafés |
| Of course there is bitter irony in reports of civilians and monks colluding with security forces in last week s attacks | É claro que há uma ironia amarga nos relatos de civis e monges em conluio com as forças de segurança em ataques da semana passada |
| However, some took it a step further and blamed the entire Rohingya community for the attacks against the security outposts. | Entretanto, alguns se adiantaram em culpar toda a comunidade rohingya pelos ataques aos postos avançados de segurança. |
| The report detailed the events of 9 11, found the attacks were carried out by members of al Qaeda, and examined how security and intelligence agencies were inadequately coordinated to prevent the attacks. | O documentou detalhou os acontecimentos do dia dos ataques, concluiu que os atentados foram realizados por membros da al Qaeda e examinou como as agências de segurança e inteligência estavam inadequadamente coordenadas para evitar os atentados. |
| As a result, many global challenges climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber warfare, and nuclear proliferation, to name a few are bound to loom larger. | Como resultado, muitos desafios globais mudanças climáticas, comércio, escassez de recursos, segurança internacional, guerra cibernética, e proliferação nuclear, para referir alguns tenderão a agigantar se. |
| The map of Cyber censorship, march12.rsf.org | O mapa da cyber censura, march12.rsf.org |
| The post on Google blog states the Google China has been suffering from cyber attacks and also, the information of its clients, many of them human rights advocates, were accessed by third party. | Um post no blog do Google afirma que o Google China tem sido alvo de ataques cibernéticos e, ainda, que informações de seus clientes, muitos deles defensores dos direitos humanos, foram acessadas por terceiros. |
| Not all the cyber cafes are places where students play internet games, and online crimes aren't usually conducted from cyber cafes. | Nem todos os cybercafés são lugares onde os estudantes jogam na internet, e crimes digitais não são comumente cometidos a partir de cybercafés. |
| The world is only just beginning to see glimpses of cyber war in the denial of service attacks that accompanied the conventional war in Georgia in 2008, or the recent sabotage of Iranian centrifuges. | O mundo está apenas a começar a ver fragmentos da guerra cibernética nos ataques de negação de serviços que acompanharam a guerra convencional na Geórgia em 2008, ou na sabotagem recente das centrifugadoras iranianas. |
| In the aftermath of the terror attacks of September 11, 2001, Americans simply could not envisage sharing their security responsibilities with others. | Na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, os Americanos simplesmente não podiam perspectivar a repartição das suas responsabilidades de segurança com outros. |
| Now some of that is called Cyber activism. | Agora, alguns chamam isso de ciberativismo. |
| Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties. | Seria impraticável tentar limitar todas as intrusões, mas pode se começar pelos crimes e terrorismo cibernéticos que envolvem intervenientes não estatais. |
| Cyber activism at work in Zimbabwe economy e cards. | Cyber ativismo na ativa no Zimbabwe cartões virtuais sobre econômia. |
Related searches : Sophisticated Cyber Attacks - Cyber Security - Security Attacks - Cyber Security Policy - Cyber Security Threats - Cyber Security Risks - Cyber Security Strategy - Cyber Security Solutions - Cyber Security Industry - Attacks - Cyber World - Cyber Defence - Cyber Warfare - Cyber-terrorism
