Tradução de "cyclical divergence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cyclical - translation :

Divergence - translation :

Palavras-chave : Cíclica Empregador Paranóia Consumidor Neuróticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This appreciation may partly have reflected cyclical divergence between the UK and euro area economies in recent years .	Esta apreciação pode ter reflectido , em parte , divergências cíclicas entre as economias do Reino Unido e da área do euro nos anos mais recentes .
But interest rate convergence caused economic divergence.	Mas a convergência das taxas de juros causou uma divergência económica.
Economic historians call this The Great Divergence.	Os historiadores da economia chamam isso de A Grande Divergência .
This means that the divergence is widening.	Isto significa que a divergência está a aumentar.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
(Vanishing of the divergence is a result of the mathematical identity that states the divergence of a curl is always zero.	(O anulamento da divergência é uma conseqüência da identidade matemática que afirma que a divergência do rotacional é sempre nula).
One linear, one cyclical.	Uma é linear, a outra cíclica.
Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) .	Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada .
The ECB understands that the divergence is unintentional .	O BCE acredita que esta divergência não é intencional .
Non cyclical factors indicate influences on the government s budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) .	Os principais componentes do SME são o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) e diversos mecanismos de crédito .
Non cyclical factors indicate influences on the government 's budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) .	As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado .
Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence.	Não uma divergência grande em termos de estilo de uniformes paras os guardas de fronteira, mas em quase todos os outros aspectos, é uma divergência enorme.
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .
In other cultures, time is cyclical.	Em outras culturas, o tempo é cíclico.
So the tree of life is normally divergence over time.	Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo.
The causes of this Great Divergence continue to be debated.	As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas.
There are six which I think explain the Great Divergence.	Há seis que acho que explicam a Grande Divergência.
I think they re two quite different modes divergence and convergence.	Eu acho que são dois modos bem diferentes. Divergência e convergência.
And you can see here that there's an exponential Great Divergence.	Vocês podem ver aqui que a Grande Divergência tem um exponencial.
But one thing is for sure, the Great Divergence is over, folks.	Mas uma coisa é certa, a Grande Divergência acabou, minha gente.
Official Journal of the European Union pro cyclical	Jornal Oficial da União Europeia
By contrast , the consumer sector was weaker than the overall index in 2004 , both for cyclical and non cyclical goods and services .	Os ganhos mais fortes foram registados nos sectores dos cuidados de saúde e serviços básicos , embora o sector das telecomunicações também tenha recuperado em 2004 . O sector dos produtos energéticos também ultrapassou o índice global , apoiado pelo facto de as suas receitas estarem positivamente ligadas à evolução dos preços do petróleo .
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.	Vocês poderiam pensar que podemos explicar a Grande Divergência em termos de geografia.
In sexually reproducing organisms, speciation results from reproductive isolation followed by genealogical divergence.	ref Em organismos de reprodução sexuada, a especiação resulta do isolamento reprodutivo seguido por divergência entre as linhagens.
Each of these novels represents a formal and thematic divergence from the others.	Cada um destes romances representa uma forma e temática divergindo dos outros.
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
Now we have divergence over time, but we've created the third dimension of area.	Agora nós temos divergência no tempo, mas nós criamos a terceira dimensão de área.
The third, and most important, claim is the subject of Noah s The Great Divergence.	A terceira, e mais importante, afirmação é o tema de The Great Divergence de Noah.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	Primeiro , as condições cíclicas estão a começar a melhorar em alguns países .
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.	Então impérios realmente não parecem ser a grande explicação para a Grande Divergência.
This represents an unwelcome divergence from Basel II , where no such transitional provision is available .	tiva em consonância com Basileia II relativamente a esta matéria .
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .	O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change	( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total

Display this page in English