Tradução de "d day landings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The operation commenced on 6 June 1944 with the Normandy landings (Operation Neptune, commonly known as D Day). | A operação teve início em 6 de junho de 1944, com os desembarques da Normandia (Operação Netuno, vulgarmente conhecido como Dia D). |
| On D Day (6 June 1944), the Luftwaffe only had some 300 fighters and a small number of bombers in the area of the landings the Allies had a total strength of 11,000 aircraft. | No Dia D, a 6 de Junho de 1944, a Luftwaffe só tinha 300 caças e um pequeno número de bombardeiros na zona de aterragens os Aliados tinham um total de aviões. |
| The tenuous beachhead was expanded over the following days, and the D Day objectives were accomplished by D 3. | O objetivo frágil foi ampliado ao longo dos dias seguintes, e os objetivos do Dia D foram realizados no D 3. |
| D. 214i D. 214j D. 214k D. 214l D. 29 D. 29a D. 29b D. 29c D. 29d D. 29e D. 29f D. 29g D. 29h D. 5 D. 51 D. 51a D. 51c1 D. 51a D. 51c1 D. 51b D. 51c2 D. 51b D. 51c2 D. 51c3 | D. 29a D. 29b D. 29c D. 29d D. 29e D. 29f D. 29g D. 29h D. 5 D. 51 D. 51a D. 51c1 D. 51a D. 51c1 D. 51b D. 51c2 D. 51b D. 51c2 D. 51c3 D. 51C D. 51D D. 51E D. 59 D. 59a D. 59b D. 59c D. 59d D. 59e D. 59f D. 91 |
| D. 99521 D. 99529 D. 99551 D. 99559 D. 9956111 D. 9956112 D. 9956113 D. 99591 D. 2 D. 5 D. 91 D. 611 D. 995 D. 2 D. 5 D. 91 D. 611 D. 612 D. 995 | PT D. 2 D. 5 D. 91 D. 611 D. 612 D. 995 |
| D. 4 D. 41 D. 4N D. 42 D. 43 D. 44 D. 45 D. 5 D. 6 D. 61 D. 62 D. 63 D. 7 D. 71 D. 72 D. 7N D. 8 D. 9 D. 91 D. 9N K. 1 K. 2 | D. 4 D. 41 D. 4N D. 42 D. 43 D. 44 D. 45 D. 5 D. 6 D. 61 D. 62 D. 63 D. 7 D. 71 D. 72 D. 7N D. 8 D. 9 D. 91 D. 9N K. 1 K. 2 |
| D. 5 D. 51 D. 59 D. 6 D. 61 D. 611 D. 612 D. 62 D. 63 D. 7 D. 71 D. 72 D. 74 D. 75 D. 751 B. 7g U22 D. 63 B. 6g | D. 5 D. 51 D. 59 D. 6 D. 61 D. 611 D. 612 D. 62 D. 63 D. 7 D. 71 D. 72 D. 74 D. 75 D. 751 B. 7g U22 D. 63 B. 6g |
| The old system designates the 9 day planet as d , the 310 day planet as e and the outer planet as c . | Ligações externas GJ 691 HR 6585 Mu Arae SolStation Mu Arae Extrasolar Planets Encyclopaedia |
| Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings. | Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque. |
| UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. | UE Normalmente eu uso um capacete. Nas montanhas eu estou sempre usando capacete por causa das aterrisagens normalmente é difícil não é como o paraquedismo normal onde você tem grandes áreas de pouso. |
| D. 3 D. 31 D. 39 D. 4 D. 41 D. 42 D. 43 D. 44 D. 45 B. 5g U212 TINT | D. 3 D. 31 D. 39 D. 4 D. 41 D. 42 D. 43 D. 44 D. 45 B. 5g U212 TINT |
| Recommendations are for 400 international units (IU) of vitamin D a day for infants and children. | As recomendações são de 50 unidades internacionais de vitamina D por dia para crianças. |
| Casualties Allies From D Day to 21 August, the Allies landed 2,052,299 men in northern France. | Desde o Dia D até 21 de agosto, os aliados desembarcaram homens no norte da França. |
| 13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 | D. 1 Remunerações dos empregados |
| ESA 95 codes P. 11 P. 12 P. 131 D. 2 D. 39 D. 4 D. 5 D. 61 D. 611 D. 612 D. 7 D. 911 D. 91 B. 8g B. 9 | Códigos do SEC 95 P. 11 P. 12 P. 131 D. 2 D. 39 D. 4 D. 5 D. 61 D. 611 D. 612 D. 7 D. 911 D. 91 B. 8g B. 9 |
| In 2003 Joinville Airport recorded movement of 180,000 passengers and nearly 10,000 takeoffs and landings. | Em 2012, o Aeroporto de Joinville registrou um movimento de 484742 passageiros e cerca de 10 000 pousos e decolagens. |
| Some 132,000 men were transported by sea on D Day, and a further 24,000 came by air. | Cerca de 132.000 homens foram transportados pelo mar no Dia D, e mais de 24.000 pelo ar. |
| M. D. Schroeder, D. D. Clark, J. H. Saltzer, D. H. Wells. | Bob Freiburghouse, antigo gerenciador de linguagens do Multics, foi um dos fundadores da Stratus e muitos usuários do Multics ainda são empregados da Stratus. |
| P1 P2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . | P. 1 P. 2 P. 3 P. 31 P. 32 P. 5 P. 51 P. 5N P. 6 P. 7 D. 1 D. 2 D. 21 D. 29 D. 3 D. 31 D. 39 D. 21 D . |
| P. 2 D. 29 D. 5 D. 8 | D. 4 |
| Groves considered the risk that the Germans might attempt to disrupt the Normandy landings with radioactive poisons was sufficient to warn General Dwight D. Eisenhower and send an officer to brief his chief of staff, Lieutenant General Walter Bedell Smith. | Groves considerou o risco de que os alemães poderiam tentar atrapalhar o desembarque na Normandia com venenos radioativos eram suficientes para alertar o general Dwight D. Eisenhower e enviar um oficial para informar seu chefe de gabinete, o tenente general Walter Bedell Smith. |
| 72 years ago today marks the start of the American landings on the island of Okinawa. | Hoje faz 72 anos que os americanos chegaram na ilha de Okinawa. |
| These landings were successful, and led to the defeat of the German Army units in France. | Os desembarques foram bem sucedidos e levaram à derrota das unidades do exército alemão na França. |
| Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. | Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. |
| l day l month 50 days no yes' d no yes' h ' l month l month 45 days | 1 mes 1 mes 45 dias im ( nao náo sim ' |
| These tanks were easily swamped, and on D Day many sank before reaching the shore, especially at Omaha. | Estes tanques inundavam facilmente, e no Dia D muitos afundaram antes de chegar à costa, especialmente em Omaha. |
| Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. | A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. |
| Property income ( D. 4 ) Imputed social contributions ( D. 612 ) Other current transfers ( D. 7 ) Investments grants Other capital transfers , receivable ( D. 92 D. 99 ) Transactions D. 41 , D. 7 , D. 92 and D. 99 are consolidated within the general government sector . | Contribuições sociais imputadas ( D. 612 ) Outras transferências correntes ( D. 7 ) Ajudas ao investimento Outras transferências de capital , a receber ( D. 92 D. 99 ) As operações D. 41 , D. 7 , D. 92 e D. 99 são consolidadas dentro do sector das administrações públicas . |
| Morgan considered four sites for the landings Brittany, the Cotentin Peninsula, Normandy, and the Pas de Calais. | Frederick E. Morgan considerou quatro locais de desembarque Bretanha, península do Cotentin, Normandia, e o Passo de Calais. |
| Many of the German radar stations on the French coast were destroyed in preparation for the landings. | Muitas das estações de radar da Alemanha na costa francesa foram destruídas, em preparação para o desembarque. |
| Western Europe following the Normandy landings in 1944, or Kuwait following the defeat of Iraq in 1991). | A Europa ocidental seguindo os desembarques na Normandia em 1944, ou Kuwait seguindo a derrota do Iraque em 1991). |
| Meek, D., Walton, D., 1989. | Meek, D., Walton, D., 1989. |
| 4 B. 5 g K. 1 B. 5 n B. 5 g D. 5 , D. 6 , D. 7 D. 5 , D. 6 , D. 7 B. 6n B. 6g D. 8 B. 8n 13 . | 4 B. 5 g K. 1 B. 5 n B. 5 g D. 5 , D. 6 , D. 7 D. 5 , D. 6 , D. 7 B. 6n B. 6g D. 8 B. 8n 13 . |
| On August 2, 1979, Thurman Munson died after crashing his private plane while practicing Touch and Go landings. | Em 2 de agosto de 1979, Thurman Munson morreu quando seu avião particular caiu. |
| ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs | d ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio do dia da liquidação |
| ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs | No caso da compra de títulos com cupão , o juro corrido do cupão adquirido deve ser tratado em item separado . |
| Filming The D Day scenes were shot in Ballinesker Beach, Curracloe Strand, Ballinesker, just east of Curracloe, County Wexford, Ireland. | As cenas do Dia D foram filmadas na praia de Ballinesker, em Curracloe Strand, na Irlanda. |
| Down to Earth A Fighter Pilot Recounts His Experiences of Dunkirk, the Battle of Britain, Dieppe, D Day and Beyond . | Down to Earth A Fighter Pilot Recounts His Experiences of Dunkirk, the Battle of Britain, Dieppe, D Day and Beyond . |
| The transactions D. 41 , D. 7 , D. 92 and D. 99 are consolidated within the general government sector . | As operações D. 41 , D. 7 , D. 92 e D. 99 são consolidadas dentro do sector das administrações públicas . |
| Mark F. Miller (D) and Fred Risser (D) represent Madison in the Wisconsin State Senate, and Robb Kahl (D), Melissa Sargent (D), Chris Taylor (D), Terese Berceau (D), and Brett Hulsey (D) represent Madison in the Wisconsin State Assembly. | A contra cultura, atividade contra a Guerra do Vietnã e ativismo pelos direitos dos afro americanos durante este período turbulento são retratadas no documentário The War at Home ( A Guerra em Casa ). |
| In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy . | Na sua fase de instalação , a Direcção de Recursos Humanos ( D RH ) ocupava se principalmente do recrutamento , de tarefas administrativas correntes e da resolução de condicionalismos de curto prazo relativos à política de recursos humanos . |
| (1552 1561) D. Manuel de Almada (1564 1567) D. Nuno Álvares Pereira (1568 1570) D. Gaspar de Faria (1571 1576) D. Pedro de Castilho (1578 1583) D. Manuel de Gouveia (1584 1596) D. Jerónimo Teixeira Cabral (1600 1612) D. Agostinho Ribeiro (1614 1621) D. Pedro da Costa (1623 1625) D. João Pimenta de Abreu (1626 1632) D. António da Ressurreição, O.P. | (1552 1561) D. Manuel de Almada (1564 1567) D. Nuno Álvares Pereira (1568 1570) D. Gaspar de Faria (1571 1576) D. Pedro de Castilho (1578 1583) D. Manuel de Gouveia (1584 1596) D. Jerónimo Teixeira Cabral (1600 1612) D. Agostinho Ribeiro (1614 1621) D. Pedro da Costa (1623 1625) D. João Pimenta de Abreu (1626 1632) D. Frei António da Ressurreição, O.P. |
| Given a domain D , let binary relation R be a subset of D D . | Dado um domínio D , a relação binária R é um subconjunto de D D . |
| In 1958, the U.S. Congress declared Loyalty Day, the U.S. recognition of May 1, a national holiday that same year, U.S. President Dwight D. Eisenhower proclaimed May 1 Law Day as well. | No dia 3 de Maio houve um pequeno levantamento que acabou com uma escaramuça com a polícia e com a morte de três manifestantes. |
| (d) | d) |
