Tradução de "damage the system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damage - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Playing around with MIME types as the system administrator (root) can damage a KDE system so severely that it cannot be restarted!	Se mexer nos tipos MIME como administrador de sistemas (root) pode prejudicar um sistema KDE de tal modo que não consiga ser reiniciado!
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Beyond affecting America s immediate negotiating partners, the latter approach would gravely damage progress in establishing a rule based global system.	Para além de afectar os parceiros de negociação próximos à América, a última abordagem prejudicaria gravemente os progressos de construção de um sistema regulamentado global.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
The force of the explosion was largely contained by the underwater protection system and the belt armour but some structural damage caused minor flooding.	A maior parte da força da explosão foi contida pelo sistema de proteção e o cinturão de blindagem, porém houve alguns danos estruturais, causando pequenos alagamentos.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
Were New Horizons to fly through such a ring system, there would be an increased potential for damage that could disable the probe.	Se a sonda voar em uma sistema de anéis assim há uma possibilidade de ela ser atingida por micrometeoritos que poderiam desabilitá la.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Minimizing the damage is the key.	Minimizar o dano é o mais importante.
The storm will damage the crops.	A tempestade vai prejudicar as colheitas.
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
We estimated the damage at 1,000.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
The storm has caused terrible damage.	A tempestade causou danos terríveis.
We estimated the damage at 1,000.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
There was no damage.	Não houve danos.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
The damage to the environment was unmeasurable.	Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
If the Fed is seen as unleashing a major crisis in emerging markets, this will almost certainly do long term damage to the global financial system.	Se a Fed for vista como a entidade que provoca uma grave crise nos mercados emergentes, isso irá certamente causar danos a longo prazo no sistema financeiro global.
In some simple stored program computer designs, a malfunctioning program can damage itself, other programs, or the operating system, possibly leading to a computer crash.	Em alguns projetos simples computador de programa armazenado, um programa com defeito pode danificar outros programas, ou o sistema operacional, possivelmente levando a uma pane no computador.
Hazards As an organic solvent, its vapour can irritate the skin and eyes, damage the lungs and respiratory system, as well as the central nervous system when inhaled, and cause renal failure when ingested, among other things.	Seus vapores podem irritar a pele e os olhos, causar danos aos pulmões e sistema respiratório, assim como ao sistema nervoso central quando inalados, e causa falência renal quando ingerida, entre outras coisas.
These additions, while still not reducing the resistance of the system in some instances, will allow the of the lightning into the earth without damage to the structure.	A terra e a nuvem actuam como duas placas de um condensador, e quando a tensão entre placas aumenta suficientemente alcança se um ponto de ruptura e produz se o raio.
Moreover, Spanish schools trail behind in the international ranking system the relatively effective Franco era vocational training system became collateral damage in the transition and the low number of patent applications reveals severe shortcomings in research and development.	Além disso, as escolas espanholas ficam para trás no sistema internacional de classificação o sistema de formação profissional relativamente eficaz da era de Franco tornou se num dano colateral na transição e o baixo número de registo de patentes revela graves falhas na área da investigação e do desenvolvimento.
But the damage had already been done.	Mas o mal já estava feito.
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The damage amounted to five million yen.	O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.
Look at all the damage you've caused.	Olha a todo o destroço que você causou.
Look at all the damage you've done.	Considere todos os danos que você fez.
The storm did a lot of damage.	A tempestade causou muitos estragos.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system.	A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica.
The damage of the disaster has been enormous.	O estrago do desastre foi enorme.
The flood did great damage to the crops.	A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The typhoon struck the city, causing great damage.	O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
The storm did heavy damage to the crops.	A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.

Display this page in English