Tradução de "damage was done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damage - translation :

Done - translation :

Palavras-chave : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The damage was done.	O dano foi feito.
The damage is done.	O dano está feito.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
But the damage had already been done.	Mas o mal já estava feito.
Look at all the damage you've done.	Considere todos os danos que você fez.
In the 1990s, during the army's withdrawal from Estonia, extensive damage was done to discarded buildings and equipment.	Na década de 1990, durante a retirada do exército da Estônia, grandes danos foram causados pela destruição de edifícios e equipamentos.
Tom wanted a picture taken of the damage done to his car.	Tom queria que tirassem uma foto dos danos feitos ao carro dele.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.
But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .	A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
I mean, you know, the emergency bunker was right there, was destroyed by the attacks, and obviously the damage done to the building and the lives.	Quero dizer, você sabe, o ponto nevral estava bem ali, foi destruído pelos ataques, e obviamente causou os danos aos prédios e aquelas vidas.
Avoided Deforestation Partners scurried to produce a second report claiming that halting deforestation would also benefit Brazilian farmers but the damage was done.	Em parceria com a Avaaz, criaram uma petição online instando os parlamentares brasileiros a rejeitar qualquer tentativa de alterar ou enfraquecer o código, o que iria reduzir dramaticamente a extensão das terras protegidas e conceder anistia completa a crimes ambientais .
Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus.	Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La.
After the establishment of the People's Republic of China in 1949, some damage was done to the Forbidden City as the country was swept up in revolutionary zeal.	Sob a República Popular da China Em 1949, a República Popular da China foi proclamada na praça da Paz Celestial, directamente em frente da Cidade Proibida.
The damage to the environment was unmeasurable.	Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.	Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.
The resulting damage to the bakufu was significant.	Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
There was also severe damage to cotton crops.	Também houve sérios danos à plantações de algodão.
It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood.	Funciona da mesma forma com informação, pois só piora a situação quando contribuimos com uma inundação de informações impertinentes ou espalhamos mentiras.
The rubble on the streets, the presence of ambulances, casualties and the damage done to buildings is visible on this video mashup.	O entulho nas ruas, a presença de ambulâncias, os feridos e os danos causados aos edifícios são visível neste vídeo mashup.
After the war, the U.S. demanded that Britain pay for the damage done, and Britain paid the U.S. 15 million in 1871.	Ao final da guerra, apenas o porto de Galveston, Texas, permanecia livre e nas mãos dos confederados.
So, that was done.	Então, isto foi feito.
Why was it done?	Porque isso foi feito?
The damage done to the castle during the second siege was immediately repaired in 1216 and 1221 by Cigogne on behalf of John's successor Henry III, who further strengthened the defences.	O dano tomado pelo castelo durante o segundo cerco foi imediatamente reparado em 1216 e 1221 por Engelardo em nome do sucessor de João, Henrique III, fortalecendo ainda mais as defesas.
Newsted's statement revealed his departure was based on private and personal reasons and the physical damage I have done to myself over the years while playing the music that I love.	Sua declaração revelou que sua partida deveu se a razões pessoais e danos físicos causados a mim mesmo ao longo dos anos pela forma de tocar a música que amo .
What I experienced was not the damage of an earthquake.	O que experimentei não foi a destruição causada por um terremoto.
Tom was afraid that the typhoon would damage his house.	Tom estava com medo que o tufão danificasse a casa dele.
In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated.	No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente.
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.	Programa espacial estadunidense Exploração espacial
Was nothing done about that?	Nada foi feito a respeito?
This was done in September.	Isto foi feito em setembro.
He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help.	Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
I was really happy when I was done.	E fiquei feliz de verdade quando acabei.
And it was done in Europe.	E foi feito na Europa.
This was done in 11th century.	Isto foi feito no século 11.
It was done in South Africa.	Isso foi feito na África do Sul.
It was done in Northern Ireland.	Isso foi feito no norte da Irlanda.
I thought I was done for.	Eu pensei que estava acabado.
Tom looked like he was done.	Tom parecia que tinha terminado.
Tom wasn't done, but Mary was.	O Tom não estava preparado, mas Mary estava.
The roof was partially torn off and the interior suffered water damage.	O telhado foi parcialmente arrancado e o interior sofreu grandes danos devido à água.
Further damage to KSC was caused by Hurricane Wilma in October 2005.	Danos posteriores ao KSC foram causados pelo furacão Wilma em outubro de 2005.

Display this page in English