Tradução de "damn it" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| God damn it. | Que droga. |
| Damn it! Why Jack? Why? | Droga! Por que Jack? Por quê? |
| Damn it! He's escaped me again. | Droga! Ele escapou outra vez! |
| Damn it! I forgot my password! | Droga! Eu esqueci a minha senha! |
| Damn it! I forgot my password! | Droga! Esqueci minha senha! |
| I don't give a damn about it! | Foda se! |
| I don't give a damn about it! | Que se dane! |
| I don't give a damn about it! | Dane se! |
| I don't give a damn about it! | Que se foda! |
| I don't give a damn about it. | Eu não estou nem aí. |
| Damn, it could happen all over again, couldn't it?. | Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . |
| Damn. | Maldição. |
| Damn it, Hopkins, didn't you get yesterday's memo? | Bolas, Hopkins. Você não recebeu o memorando de ontem? |
| piruletaklo Damn! | piruletaklo Porra! |
| God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. | Droga, Kyle. Certo, hahahaha. Eu acertei eles. |
| Damn the law! | Dane se a lei! |
| Damn the torpedoes! | Malditos torpedos! |
| Damn the imperialists! | Ligações externas |
| Damn it, even the books here are made out of plants. | Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. |
| Damn it, I can be just as stubborn as this thing. | Diabos, eu posso ser tão teimoso como esta coisa. |
| Who's the damn man? | Quem é o maldito homem? |
| Damn! It's not bad! | Caramba! Nada mal! |
| Close the damn door! | Fecha a droga da porta! |
| So the human says, You're going to act this way, damn it. | Aí o humano diz Você tem que fazer assim, droga. |
| It's just too damn hard. | É simplesmente difícil demais. |
| Damn our souls, everyone of us. And damn this age and this country and all of us. | Estamos todos amaldiçoados, assim como essa época e esse país. |
| I'm with the little lady. Damn! | Eu estou com a pequena senhora. Maldição! |
| No one needs this damn war. | Ninguém precisa dessa guerra de merda. |
| Damn, I missed the train again! | Droga, eu perdi o trem outra vez! |
| Damn, I missed the train again! | Droga, eu perdi o trem de novo! |
| Damn! I forgot to buy rice. | Caramba! Esqueci de comprar arroz. |
| And she didn't answer the damn question! | E ela não respondeu a droga da pergunta. |
| Damn, the elephants are blocking my way! | Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! |
| You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race! | Você as pega, e coloca as malditas de volta, e termina a porcaria da corrida! |
| It is more than clear that the current administration doesn't give a damn about social media ... | É mais que claro que a atual administração não liga pra Redes Sociais |
| So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose. | Então é melhor termos muita certeza e, a propósito, a maioria nem se divertiu aprendendo. Então é melhor termos muita certeza que sabemos o porquê de estarmos fazendo isto e que tenha um propósito real. |
| Stay with us, Chilango (Mexico City residents) damn it! Sismo CDMX Rogelio Estrada ( reztrada) September 20, 2017 | Aguentem firme Chilango (residentes da Cidade do México) Caramba! Sismo CDMX |
| Who are these characters who are so damn happy? | Quem são essas pessoas tão felizes? |
| Impossible to follow the damn thing, where's a directory? | Impossível acompanhar a coisa, onde está um diretório? |
| On the other hand, you want the damn guacamole. | Por outro lado, você quer a maldita guacamole. |
| I don't give a damn about the stock market! | Eu não tô nem aí para o mercado de ações! |
| Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. | Alex Garden diz Bom! Para ter sucesso você tem que enfiar o nariz em alguma coisa, e se tornar extraordinariamente bom nela |
| Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem. | Bem, é muito difícil fazer os cálculos, este é o problema. |
| Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. | Para o hambúrguer, por exemplo, simplesmente cortamos o bendito churrasco. |
| This is what statisticians technically call a damn fine bet. | Isso é o que estatísticos chamam de uma bela aposta. |
Related searches : Damn It All - Damn Good - Damn Well - Tinker's Damn - Damn Hot - Damn Him - Damn Close - Damn Cold - Damn Fine - A Damn - Damn Them - Damn Shame - Damn Much
