Tradução de "dampen the mood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dampen - translation :

Mood - translation :

Palavras-chave : Humor Disposição Bem-disposto Clima Apetece

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't spoil the mood.	Não estraga o clima.
The Changing Mood on Migration	A mudança de humor em relação à migração
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .
This time, the mood was dark.	Desta vez, o ambiente era sombrio.
From Damascus, Golaniya sets the mood	Escrevendo de Damasco, Golaniya dá o tom
The mood among citizens remained joyful.	O clima entre os cidadãos ainda é de celebração.
I'm just not in the mood.	Eu só não estou no clima.
Tom isn't in the mood anymore.	Tom não está mais no clima.
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .	Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação .
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
The mood in the courtroom was tense.	O clima na sala de audiência estava tenso.
Vuthasurf describes the mood in Phnom Penh	O blog Vuthasurf descreve o sentimento geral em Phnom Penh (capital do Camboja)
I'm in the mood for something sweet.	Estou com vontade de alguma coisa doce.
I'm not in the mood for jokes.	Não estou com humor para piadas.
I'm not in the mood for jokes.	Não estou a fim de brincadeiras.
I'm not in the mood to argue.	Não estou disposto a discutir.
I'm not in the mood right now.	Não estou com vontade agora.
I'm not in the mood right now.	Não estou a fim agora.
I'm in a good mood.	Estou de bom humor.
It depends on my mood.	Depende do meu humor.
Is the boss in a good mood today?	O chefe está de bom humor hoje?
It also depends on my mood.	Também depende de meu humor.
He is in a bad mood.	Ele está de mau humor.
Are you in a good mood?	Você está de bom humor?
She's in a good mood today.	Ela está de bom humor hoje.
She's in a good mood today.	Hoje está de bom humor.
I'm in a bad mood today.	Hoje estou de mau humor.
She never loses a good mood.	Ela nunca perde o bom humor.
My mother's bad mood is transient.	O mau humor da minha mãe é fugaz.
Are you in a bad mood?	Você está de mau humor?
Tom is in a bad mood.	Tom está mal humorado.
Tom was in a good mood.	Tom estava de bom humor.
Tom is in a good mood.	Tom está de bom humor.
I was in a bad mood.	Eu estava de mau humor.
I'm in a good mood today.	Estou de bom humor hoje.
Tom isn't in a good mood.	Tom não está de bom humor.
Is she in a good mood?	Ela está de bom humor?
She's always in a bad mood.	Ela está sempre de mau humor.
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures	Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas
Retired teacher and engineer Ossami Sakamori compared the mood of government opponents during the military dictatorship and the mood of those opposing the government today	O professor aposentado e engenheiro Ossami Sakamori comparou o clima durante a Ditadura Militar e o clima hoje que vivem os opositores do governo
It struck me how different the mood is now.	Reparei como está diferente agora o ambiente.
Tom wasn't in the mood to accept Mary's apology.	Tom não estava no clima para aceitar as desculpas de Maria.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária.
He, too, was in a reassuring mood.	O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora.
He was in a mood of depression.	Ele estava deprimido.

Display this page in English