Tradução de "danube river basin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basin - translation :

River - translation :

Palavras-chave : Bacia Reservatório Barbear Lavatório Doca Danúbio Danube Godos Danubio Fledermaus Margem Junto Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Middle Danube basin begins at Devín Gate in western Bratislava.	A bacia do Médio Danúbio começa na Porta Devín, no oeste.
The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin.	Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná.
It is a right tributary of the Danube in length with a drainage basin of .	Ele é um afluente do rio Danúbio com 264 km de extensão.
Hey, the river Danube, why don t you take me across?	Ei, rio Danúbio, por que não me levas à outra margem?
Hey, the river Danube, why don t you take me across?!	Ei, rio Danúbio, por que não me levas ao outro lado?!
The Russians established agriculture in the Lena River basin.	Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena.
Most of the city lies in the Paraíba do Sul River basin, with a small part of it lying in the Doce River basin.	A maior parte do município encontra se inserida na bacia do rio Paraíba do Sul e uma pequena porção na bacia do Rio Doce.
There has been little marine, coastal, and river basin management.	Tem havido pouca gestão das bacias marinhas, costeiras e hidrográficas.
They settled along the Prut River in Moldavia and in the Danube Delta.	Eles se estabeleceram ao longo do rio Prut na Moldávia e no delta do Danúbio.
The Lerma River basin covers 81 of the state (center and south) with the Pánuco River basin (north of the state) and Cuitzeo Lake covering the remaining.	Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.
Uses The Paraguay River is the second major river of the Rio de la Plata Basin, after the Paraná River.	O rio Paraguai é o principal rio da Bacia do rio Paraguai, uma das doze macrobacias hidrográficas do Brasil.
Its main course is long and the Parnaíba River Basin covers .	O Rio Parnaíba banha vinte municípios do Piauí e 22 do Maranhão.
The Municipality is located on the basin of the Grande River.	Três Pontas está situada na Bacia Hidrógráfica do Rio Grande.
To such ends, in June 1526, an Ottoman expedition advanced up the Danube River.	Em junho de 1526, uma expedição militar otomana subiu o Danúbio.
The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards.	É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia.
It is a tributary of the Madeira River in the Amazon Basin.	Pertencente à Bacia Amazônica, o Rio Ji Paraná deságua no Rio Madeira.
Atlanta sits atop a ridge south of the Chattahoochee River, which is part of the ACF River Basin.	Atlanta fica no topo de uma crista ao sul do rio Chattahoochee, que faz parte da Bacia do Rio ACF.
Geography The river network of the municipality is extensive and belongs to the basin of the Paranaíba River.	Hidrografia Sua rede hidrográfica e bastante densa e pertence a bacia do Rio Paranaíba.
At , it is the third longest river in Europe after the Volga and the Danube (and the 18th longest river in Asia).	Etimologia O rio, no início do governo de Catarina II, chamava se Yaik (em russo Яик ).
Other rivers are the Morava River, which forms the north western border of the city and enters the Danube at Devín, the Little Danube, and the Vydrica, which enters the Danube in the borough of Karlova Ves.	Outros rios próximos são o rio Morava, que forma a fronteira norocidental da cidade e desemboca no Danúbio em Devín, e os rios Pequeno Danúbio e Vydrica, que desembocam no Danúbio, no município de Karlova Vês.
In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city.	Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade.
The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection.	O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo.
Ulm () is a city in the federal German state of Baden Württemberg, situated on the River Danube.	Ulm é uma cidade na Alemanha localizada no Estado federal alemão de Baden Württemberg, situada a cerca de 100 km a sudeste de Estugarda.
This is from a drainage area of , or 35 of the total river basin.	Apenas outro afluente do Mississippi, o rio Ohio, contribui com mais volume de água.
The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow.	A Amazônia, que tem a maior bacia de drenagem do mundo, com cerca de quilômetros quadrados, responsável por cerca de um quinto do fluxo pluvial total do mundo.
The hills of the Franconian Jura in the south mark the border with the Upper Bavarian region ( Altbayern ), historic Swabia, and the Danube basin.	Viticultura A região vinícola do francônia ( Frankenwein ) ao redor do rio Meno com aproximadamente , é documentada desde o .
For January s average temperature, the Gyeonggi Bay is , the Namhangang (River) Basin is , and the Bukhangang (River) and Imjingang Basins are .	Gyeonggi (em Coreano 경기도 京畿道 Gyeonggi do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no noroeste do país.
Management and development The water in the Niger River basin is partially regulated through dams.	Gestão e desenvolvimento A água do rio Níger é parcialmente regulamentada através de barragens.
Guimarães is part of the drainage basin of Ave river which divides the municipality in half.	Na Casa dos Lobos Machado, situa se a Associação Comercial e Industrial de Guimarães.
For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming.	Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions.
Hydrography The Township belongs to the Paraná River basin, and its most important river Rio Mourão, which crosses the city from south to north.	Hidrografia O Município pertence à bacia hidrográfica do Rio Paraná, sendo seu rio mais importante o Rio Mourão, que atravessa o Município de sul a norte.
The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries.	A bacia do rio Amazonas envolve todo o conjunto de recursos hídricos que convergem para o rio Amazonas.
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.	A fronteira Oeste da Moldávia é formada pelo rio Prut, que se conecta ao Danúbio antes de desembocar no Mar Negro.
Belonging to the Paraná River basin, the river system is varied, with the most important rivers being the Rio Claro and its tributary, the Rio Doce.	No mandato do prefeito Darci Moreira, Aparecida do Rio Doce foi o único município de Goiás que não registrou um único homicídio em 4 anos de gestão.
The Colorado River drains much of the Southern Rockies and parts of the Great Basin and Range Province.	O rio Colorado drena grande parte das montanhas Rochosas do Sul.
The FAO estimates the irrigation potential of all countries in the Niger river basin at 2.8 million hectares.	A FAO estima que cerca de 2,8 milhões de hectares precisam de irrigação.
The Amazon River, which rises in the Andes Mountains at the west of the basin, is usually considered to be the second longest river in the world.	Hoje, o rio que banha a capital paraense (rio Pará) não é considerado como foz do Amazonas, fazendo parte da Bacia Hidrográfica do Tocantins.
The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region.	A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região.
Porto Velho (, Old Port ) is the capital of the Brazilian state of Rondônia, in the upper Amazon River basin.	Porto Velho é um município brasileiro e capital do estado de Rondônia.
Piracanjuba is also the name of a fish (Brycon orbignyanus) common to the waters of the Plata River basin.	No entanto, Pouso Alto (Piracanjuba) não recebeu esse nome devido ser um ponto de hospedagem.
The municipality is drained by the Ijuizinho and Conceição rivers, tributaries of the Ijuí river, in the Uruguay basin.	A área do município está contida na bacia do rio Ijuí, na região hidrográfica do rio Uruguai.
Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin.	Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo.
Throughout the years, the river has cut a deep basin into the land, creating the need for better bridges.	Toda segunda feira, acontece o maior mercado de tipos de frutas, vegetais e de carnes de todo o país.
Two thirds of the country is within the Ubangi River basin (which flows into the Congo), while the remaining third lies in the basin of the Chari, which flows into Lake Chad.	Dois terços do país estão na bacia do rio Ubangui (que desemboca no rio Congo), enquanto o terço restante está localizado na bacia do Chari, que desemboca no Lago Chade.
The Amazonian manatee ( Trichechus inunguis ), also known as seacow, is found in the northern Amazon River Basin and its tributaries.	O peixe boi da amazônia ( Trichechus inunguis ), também conhecido como peixe boi é encontrado no norte da Bacia Hidrográfica Amazônica e seus afluentes.

Display this page in English