Tradução de "data are available" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Earlier data are not available . | Os dados anteriores não se encontram disponíveis . |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| Monthly data are available from January 1997 . | Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 . |
| Data for this instrument are not available EN | Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT |
| These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . | Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 . |
| ( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available . | ( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| Full quarterly data are available from the beginning of 1997 . | Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 . |
| Data on trade in services are only available since 2002 . | A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 . |
| Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available. | Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento. |
| 2 ) Earlier interest rate data for Greece are not available . 38 | 2 ) Os dados anteriores da taxa de juro para a Grécia não se encontram disponíveis . |
| The limited data available are more consistent with cometary style sublimation. | Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária. |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) . |
| Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . | Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais . |
| In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to | Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações. |
| The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . | Os dados do IHPC divulgados pelo Eurostat estão disponíveis a partir de Janeiro de 1995 . |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004 |
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
| Data available from May 2004 . | Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . |
| no seasonally adjusted data available . | não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade . |
| revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter | as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte |
| revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes . |
| When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data . | Se os dados nacionais só estiverem disponíveis com uma frequência menor ( por exemplo , semestral ou anual ) , os BCN poderão fazer estimativas trimestrais . |
| Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , must be provided . | Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos , serão reportados os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros , caso estejam disponíveis . |
| Data only available for 2001 06 . | Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 . |
| ( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis . | ( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável . |
| If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent . | Se não existirem dados mensais disponíveis e se não for possível fazer uma estimativa , podem ser enviados dados trimestrais ou anuais . |
| Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity . | Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual . |
| Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . | O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available. | Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis. |
| Google has made available transit data API. | O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações |
| 4 Data from the Groningen Growth and Development Centre ( GGDC ) Total Economy Database are used in this analysis , and the source data are available from www.ggdc.net . | Contudo , é provável que este compromisso evidente entre o emprego e a produtividade seja de natureza temporária , o que , todavia , sublinha a importância crucial da adopção do 4 São utilizados nesta análise dados da base de dados do Growth and Development Centre de Groningen ( GGDC ) , estando a respectiva fonte disponível em www.ggdc.net . |
| Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate . | Os dados relativos a Janeiro não estão ainda disponíveis , mas existem indicações de uma descida face à taxa de inflação registada em Dezembro . |
| The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected . | Os dados económicos e indicadores com base em inquéritos disponíveis apontam para um fortalecimento da actividade económica no segundo trimestre de 2010 , sendo os dados disponíveis para o terceiro trimestre melhores do que o esperado . |
| The first HICPs were released by EUROSTAT for January 1997 . Back data are available to 1995 . | Os primeiros IPCH foram publicados pelo EUROSTAT , sendo relativos a Janeiro de 1997 . |
| Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . | Os dados relativos à Eslovénia passaram a estar disponíveis a partir de 1996 e os relativos a Chipre e Malta a partir de 1997 . |
| In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) . | Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) . |
| Data are broken down by country and , as of 2007 , are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website . | O relatório de superintendência incluiu uma análise global do quadro institucional , padrões e requisitos de superintendência , e da cooperação e acordos práticos para a condução da superintendência dos sistemas que constituem a base da função de superintendência do Eurosistema . |
| Look at the kind of data that's available. | Olhem para o tipo de dados que está disponível. |
Related searches : Available Data - Are Available - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Available From - Data Was Available - Data Not Available - Latest Available Data - Data Were Available - Readily Available Data - Best Available Data - Latest Data Available - Public Available Data