Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .

Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005 .

2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .

Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor.

10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 .

Por conseguinte , são exigidos dados de ajustamentos para as séries trimestrais incluídas no quadro 2 do Regulamento , conforme descrito no anexo X.

11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 .

Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) .

São solicitadas aos BCN dos anteriores Estados Membros participantes e do ( s ) novo ( s ) participante ( s ) as previsões de dados históricos abrangendo a área do euro alargada .

6 , 8 , 9 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .

2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .

Alguns dados ( identificação do importador e exportador , país de expedição ) são solicitados na declaração aduaneira e devem , no futuro , ser utilizados para as estatísticas .

12 , 29 , 30 , 31 e 32 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 2001 .

Os compiladores dos dados devem efectuar mensalmente as referidas verificações , para garantir a coerência entre os dados elementares dos BCN , país por país , e o balanço do BCE .

Nos casos em que os dados fornecidos se afastam das definições do presente anexo , é pedido aos bancos centrais nacionais ( BCN ) que enviem notas explicativas ao BCE ( 3 ) .

Nos casos em que os dados fornecidos se afastam das definições do presente anexo , é pedido aos bancos centrais nacionais ( BCN ) que enviem notas explicativas ao BCE ( 1 ) .

2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .

em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs .

2 , 3 , 7 , 13 , 19 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a ( 1998 .

São solicitadas aos BCN da zona euro , na sua composição anterior , assim como aos BCN dos novos Estados Membros , as melhores previsões de dados históricos abrangendo a zona euro alargada .

São solicitadas aos BCN da área do euro , na sua composição anterior , assim como aos BCN dos novos Estados Membros , as melhores previsões de dados históricos abrangendo a área do euro alargada .

Nos casos em que os dados fornecidos se afastam das definições do presente anexo , é pedido aos bancos centrais nacionais ( BCN ) que apresentem notas explicativas ( 1 ) ao Banco Central Europeu ( BCE ) .

2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados em relação ao ano de 1999 .

Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados .

The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .

Contudo , por motivos bem fundamentados , alguns dados suplementares solicitados na declaração aduaneira têm de ser recolhidos para fins estatísticos .

Quanto às FATS internas , como a informação solicitada pelos utilizadores ultrapassa o âmbito do projecto de regulamento , estão previstos estudos piloto para avaliar a viabilidade da recolha de dados com o intuito de obter maior pormenor .

os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .

Eu pedi asilo político.

O doador pediu anonimato.

No entanto , se os valores envolvidos forem significativos solicita se aos BCN que forneçam informação na base dos seus melhores esforços .

As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.

os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .

os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .

Os dados são coligidos semanalmente e

Embora tenham assinado o acordo de adesão , os bancos declaram publicamente que , ao oferecerem serviços de compensação , podem efectuar qualquer tipo de conversão solicitada ( mesmo que tal implique perdas de informação ) .

Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .

Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes

Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação .

Se não for possível eliminar as divergências antes da publicação , os BCN são convidados a fornecer uma explicação .

A transmissão de dados abrange um terceiro conjunto de dados exigido pelo FMI relacionado com as posições dos BCN perante os outros BCN do Eurosistema .

Os dados requeridos relativos ao quadro 3 da parte 7 do anexo III da presente orientação devem ser reportados a partir do mês de referência Março de 2005 .

Em alguns domínios estatísticos ( por exemplo , mercados de trabalho e contas nacionais ) , tal requer uma análise do actual equilíbrio entre esses dados e os dados abrangentes exigidos pela legislação comunitária com uma frequência anual ou menor .

Raul também pediu ajuda dinamarquesa.

A Epic solicitou maior produção comercial.