Tradução de "data exchange via" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Exchange - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	As actualizações ad hoc devem ser transmitidas no formato XML , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System	O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB	O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
These extensions include intelligent query routing, SHA 1 checksums, query hit transmission via UDP, querying via UDP, dynamic queries via TCP, file transfers via UDP, XML meta data, source exchange (also termed the download mesh ) and parallel downloading in slices (swarming).	Essas extensões incluem direcionamento inteligente de requisições, controle SHA 1, query hit transmission via UDP, requisições via UDP, requisições dinâmicas via TCP, transferência de arquivos via UDP, meta dados XML, troca de fontes e download pararelo em pedaços.
In the event of failure of the N13 Data Exchange System , updates should be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .	Em caso de falha do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 , as actualizações ad hoc devem ser transmitidas no formato XML através da conta Cebamail N13 .
In the event of failure of the RIAD Data Exchange System , updates shall be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .	Em caso de falha do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD , as actualizações devem ser transmitidas no formato XML através da conta Cebamail N13 .
( v ) In parallel , if data are incorrect , NCBs should make corrections and transmit updates via the N13 Data Exchange System to the ECB within these nine working days ( T 9 ) .	v ) Em paralelo , se os dados estiverem incorrectos , os BCN devem proceder às correcções e transmitir actualizações ao BCE através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 dentro deste prazo de nove dias úteis ( T 9 ) .
One process outputs data to a channel via !	Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !
Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System .	Nota os BCN podem continuar a enviar actualizações ad hoc , não ligadas ao exercício anual de controlo da qualidade , como habitualmente , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . NCBs can choose to either accept or delete it .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
EN Article 7 Data exchange 1 .	Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 .
At the same time as releasing the list of FVCs on its website , the ECB shall send it to the NCBs via the RIAD Data Exchange System .'	Em simultâneo com a publicação no seu website , o BCE enviará a lista de ST aos BCN através do Sistema de Inter câmbio de Dados RIAD .
At the same time as releasing the list of IFs on its website , the ECB shall send it to the NCBs via the RIAD Data Exchange System .	Em simultâneo com a publicação no seu site , o BCE envia a lista de FI aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
At the same time as releasing the list of FVCs on its website , the ECB shall send it to the NCBs via the RIAD Data Exchange System .	Em simultâneo com a publicação no seu website , o BCE enviará a lista de ST aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
Greek drachma Bilateral exchange rates ( daily data	Dracma grego Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários
Swedish krona Bilateral exchange rates ( daily data	Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data	Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários
Mathematica can capture real time data via a link to LabVIEW, from financial data feeds and directly from hardware devices via GPIB (IEEE 488), USB and serial interfaces.	Mathematica pode capturar dados em tempo real através de um link para o LabVIEW, a partir de feeds de dados financeiros e diretamente de dispositivos de hardware via GPIB (IEEE 488), USBe interfaces seriais.
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data	Parecer do BCE sobre intercâmbio de dados estatísticos na República Checa
Swedish krona Bilateral exchange rates 1998 ( daily data	Coroa sueca Taxas de câmbio bilaterais em 1998 ( dados diários
At the same time as the list of MFIs is released on the ECB 's website , it will be sent to the NCBs via the N13 Data Exchange System .	Em simultâneo com a sua publicação no sítio do BCE na internet , a lista de IFM será enviada aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
Document notes represent user data, and are created and modified with the Lotus Notes client, via a web browser, via mail routing and delivery, or via programmed code.	Document notes , são criados e modificados no cliente do Lotus Notes, via um navegador, via mail envio e recebimento, ou via código de programação, detalhando dados do usuário sem perder o foco.
We let them share the data and exchange it.	Nós permitimos que eles compartilhassem os dados e os intercambiassem.
However , trade data use actual exchange rates in 1993 .	No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .
However , trade data use actual exchange rates in 1989 .	No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 .
Data are recalculated using the ECB reference exchange rate .	Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE .
Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means.	Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer.
Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers	Dados Número de notas de euro distribuídas através de máquinas operadas por clientes e caixas automáticos
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit	Converta dados GPS e use os numa unidade GPS
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data	Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
In the event that this course of action is unavoidable , the following procedure should be followed i ) the update with the reallocated id code should be transmitted via the N13 Data Exchange System .	Se tal for inevitável , deverá ser seguido o seguinte procedimento i ) a actualização com o código identificador ( ID ) reatribuído deve ser transmitida através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
At the same time that the list of MFIs is released on the ECB 's website each month , a similar list will be sent to the NCBs via the N13 Data Exchange System .	Em simultâneo com a publicação mensal da lista de IFM no sítio do BCE na Internet , será enviada uma lista similar aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
At the same time as releasing the list of MFIs and institutions subject to minimum reserves on its website , the ECB shall send it to the NCBs via the RIAD Data Exchange System .	Em simultâneo com a publicação no seu site , o BCE envia a lista de IFM e de instituições sujeitas a reservas mínimas aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data	G r á f i c o 8 Ta x a d e c â m b i o e f e c t i va n o m i n a l e re a l d o e u ro ( dados mensais
Gets its data via an SNMP agent, or through the output of a command line.	Faz as leituras via SNMP ou através de script que retorne um formato padrão.
This includes rules on the exchange of data between Member States administrations .	Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros .

Display this page in English