Tradução de "data is updated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Actualizado Atualizado Actualizar Mantenham-me Informados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, when UpdateBatch is called the data are completely updated back at the data source.	Finally, when UpdateBatch is called the data are completely updated back at the data source.
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.	E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia.
The data are updated at the data source after the record is changed and the Update method is called.	The data are updated at the data source after the record is changed and the Update method is called.
The data will be updated every five years .	Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos .
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .	Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor .
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
The data is then written to a different, good block, and the bad block map is updated.	Outra limitação do flash NAND é que um bloco de dados só pode ser escrito sequencialmente.
This map can be updated, and we can add in new data.	Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.
Batch The recordset is locked using adLockBatchOptimistic and each time Update is called the data are updated in a temporary buffer.	Batch The recordset is locked using adLockBatchOptimistic and each time Update is called the data are updated in a temporary buffer.
This page is currently being updated .	Página em actualização
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.	Os dados foram organizados a partir de planilhas disponíveis no site do próprio BNDES e serão atualizados.
This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover .	Esta informação é actualizada regularmente , fornecendo assim uma fonte de informação conveniente a todas as entidades envolvidas na preparação para a transição .
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.	Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada.
The information at this website is regularly updated.	A informação neste 'site' é actualizada regularmente.
The list is updated on a yearly basis .	A lista é actualizada anualmente .
( ii ) updated MFIs	ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.	Mantenha me informado.
Keep me updated.	Mantenha me atualizado.
The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .	Os inventários devem ser actualizados na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos .
Changed but not updated	Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.	Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010	Queimem os meus livros!
The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .	Os inventários deverão ser actualizados periodicamente , na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos .
The indicator is updated monthly and is published on the ECB 's website .	Os fornecedores de sistemas de ERP ou de software para pagamentos têm também um papel a desempenhar na utilização da SEPA por parte de grandes empresas , administrações públicas e PME .
Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
It shall be updated weekly .	O mesmo será actualizado semanalmente .
Last updated 15 December 2010	Última actualização 15 de Dezembro de 2010
Last updated 21 April 2008	Última actualização 21 de Abril de 2008
Last updated 20 December 2007	Última actualização 20 de Dezembro de 2007
It shall be updated weekly .	It shall be updated weekly .
The software has been updated.	O software foi atualizado.
The software has been updated.	O programa foi atualizado.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
Updated on 17 January 2013.	Updated on 17 January 2013.
Britannica Online is a website with more than 120,000 articles and is updated regularly.	A Encyclopædia Britannica On line é um site com mais de 120 mil artigos atualizados regularmente.
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
See below a map of the attacks that is being constantly updated	Veja um mapa dos ataques ocorridos que vem sendo atualizado constantemente
Download updated version of FreePOPs plugins	Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs
Updated by Lauri Watts lauri kde.org.	Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org.
And I just updated these graphs.	Eu acabei de atualizar estes gráficos.
Last updated on 1 January 2009	Última actualização 1 de Janeiro de 2009
Stability programmes must be updated annually .	Ver também sistema TARGET .
Stability programmes must be updated annually .	Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE .

Display this page in English