Tradução de "data is updated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Dados

Data is updated - translation :

Dados são atualizados

Updated - translation :

Atualizada

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Actualizado Atualizado Actualizar Mantenham-me Informados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, when UpdateBatch is called the data are completely updated back at the data source.	Finally, when UpdateBatch is called the data are completely updated back at the data source.
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.	E nós não temos mais todos os dados atualizados, porque isso é informação realmente quente hoje em dia.
And we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.	E não temos todos os dados já atualizados porque esta informação ainda é muito recente.
The data are updated at the data source after the record is changed and the Update method is called.	The data are updated at the data source after the record is changed and the Update method is called.
The data will be updated every five years .	Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos .
The data will be updated every five years.	Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos.
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .	Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor .
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
This information will be updated as final data become available.	Esta informação será actualizada assim que os dados finais estiverem disponíveis.
The updated data should be submitted by 31st December 2015	O relatório final do estudo deve ser submetido a 31 de dezembro de 2015
The data is then written to a different, good block, and the bad block map is updated.	Outra limitação do flash NAND é que um bloco de dados só pode ser escrito sequencialmente.
This map can be updated, and we can add in new data.	Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.
This map can be updated, and we can add in new data.	Este mapa pode ser atualizado e podemos acrescentar novos dados.
This data is sufficient to postulate that an interaction exists and product information has been updated accordingly.	Estes dados são suficientes para postular que existe uma interação e a informação do medicamento foi atualizada de acordo.
This data is sufficient to postulate that an interaction exists and product information has been updated accordingly.	Estes dados são suficientes para postular que existe uma interação e a informação do produto foi atualizada em conformidade.
To perform and submit an updated analysis of survival data for study EGF100151.	Desenvolver e apresentar uma análise actualizada dos dados de sobrevivência para o estudo EGF100151.
the owner keeps a record on the production data, including morbidity and mortality data, which must be updated regularly	O proprietário conserva um registo dos dados de produção, que inclui os dados relativos à morbilidade e à mortalidade e que deve ser periodicamente actualizado
the owner keeps a record on the production data, including morbidity and mortality data, which must be updated regularly	O proprietário conserva um registo dos dados de produção, que inclui os dados relativos à morbilidade e à mortalidade, que devem ser periodicamente actualizados
Batch The recordset is locked using adLockBatchOptimistic and each time Update is called the data are updated in a temporary buffer.	Batch The recordset is locked using adLockBatchOptimistic and each time Update is called the data are updated in a temporary buffer.
Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog.	Os dados de sintonia foram actualizados com sucesso. As alterações farão efeito após fechar a janela de configuração.
continued improvements in governance, including the publication of updated economic and budgetary statistical data,	melhoria contínua dos modos de governação, incluindo a publicação de dados estatísticos económicos e orçamentais actualizados,
It is updated daily.	A sua actualização é feita diariamente.
It is updated daily.	A sua actualização é diaria.
It contains reference data for EP documents and legislative procedures, as well as some full texts. It is updated daily.	A comissão competente pode decidir incluí la em outras propostas de resolução ou relatórios, emitir parecer ou elaborar um relatório (sem prejuízo da autorização da Conferência dos Presidentes).
Submission of updated or additional inventory data and complete national inventory reports by Member States	Comunicação de dados actualizados ou adicionais do inventário e dos relatórios completos do inventário nacional pelos Estados Membros
Online information generated automatically by software from specific data input by the customer, such as legal and financial data, (in particular such data as continually updated stock market data, in real time)	Informações em linha geradas automaticamente por programas informáticos a partir de dados específicos introduzidos pelo cliente, tais como dados jurídicos e financeiros, incluindo cotações das bolsas de valores continuamente actualizadas.
The Commission shall make the data regarding the updated lists of vessels available through the Fisheries Data Exchange System (or any future data system decided by the Commission).	Do mesmo modo, a Comissão garantirá o acesso aos dados relativos à actualização das listas de navios através do sistema FIDES de troca de dados sobre a pesca (ou de qualquer outro futuro sistema de comunicação de dados decidido pela Comissão).
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.	Os dados foram organizados a partir de planilhas disponíveis no site do próprio BNDES e serão atualizados.
The order of the data sources sets the order that Tellico uses when entries are automatically updated.	A ordem das fontes de dados configura a ordem que o Tellico usa quando os elementos são automaticamente actualizados.
Updated efficacy data in subgroups comparing 2 vs 10 mg kg Q3W from the P002 final analysis.	Dados de eficácia atualizados em subgrupos comparando 2 vs 10 mg kg Q3W da análise final do P002.
This page is currently being updated .	Página em actualização
The package leaflet is updated accordingly.	O folheto informativo foi atualizado em conformidade.
This document is currently being updated.	Este documento está a ser alvo de actualização.
It is recommended that an individual is made aware of the following before data are collected the purpose of the data collection and any (known) data mining projects how the data will be used who will be able to mine the data and use the data and their derivatives the status of security surrounding access to the data how collected data can be updated.	Exemplos Reais Vestibular PUC RJ Utilizando as técnicas da mineração de dados, um programa de obtenção de conhecimento depois de examinar milhares de alunos forneceu a seguinte regra se o candidato é do sexo feminino, trabalha e teve aprovação com boas notas no vestibular, então não efetivava a matrícula.
Updated	Actualizado
Updated	ActualizadoThe action of the package, in past tense
This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover .	Esta informação é actualizada regularmente , fornecendo assim uma fonte de informação conveniente a todas as entidades envolvidas na preparação para a transição .
The RID is updated every two years.	O RID é actualizado de dois em dois anos.
The ADR is updated every two years.	O ADR é actualizado de dois em dois anos.
Revised SPCs and PLs provide updated information in relation to best use of the product considering latest clinical data.	Os RCMs e os folhetos informativos fornecem informação actualizada sobre a melhor utilização do produto, de acordo com os dados clínicos mais recentes.
Revised SPCs and PLs provide updated information in relation to best use of the product considering latest clinical data.	Os RCM e os FIs fornecem informação actualizadas sobre a melhor utilização do produto, de acordo com os dados clínicos mais recentes.
Results of an updated analysis of the overall survival data to 28 September 2007 are presented in Table 2.	Apresentam se na Tabela 2 os resultados de uma análise atualizada dos dados de sobrevivência global até 28 setembro 2007.
In 1990 the second Report updated the figures to 1987 and 1988 and included data on Spain and Portugal.	Porém, uma vez que favorece simultaneamente o crescimento do rendimento nas regiões periféricas, e dado que existe uma relação entre nível de rendimento e estrutura económica, a médio prazo presta também um contributo para a modernização da estrutura económica na periferia.
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.	Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada.

Display this page in English