Tradução de "data period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reference period ( 1 ) Monthly data	Período de referência ( 1 ) Dados mensais
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte
As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .
( b ) Weekly data over the full period .	( b ) Dados sernanais durante todo o período .
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
( d ) Average monthly data over the full period .	( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período .
These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte .
These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte
Notes Data refer to outstanding amounts at period end .	Notas Os dados referem se a saldos em fim de período .
Annual data as at the end of the period .	Dados homólogos em f im de período .
These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period	Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte anterior notas devolvidas ao banco ECI ( rubrica 3.14 ) existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte em curso .
To the left you see data over a long period.	À esquerda você vê dados de um longo período.
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 .
These data items refer to the close of the reporting period	Estas rubricas referem se ao termo do período de reporte
Note German data prior to 1991 are inferred from West period .	produtividade na área do euro , medido em termos Nota Os dados relativos à Alemanha anteriores a 1991 são inferidos apenas da antiga Alemanha Ocidental .
NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period .	Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .
Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .	Estatísticas das finanças públicas Cobertura de dados Dados sobre a receita , a despesa e o défice foram fornecidos para o período entre 1996 e 2005 .
These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the previous reporting period banknotes returned to NHTO banks ( data item 3.10 ) unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the current reporting period	Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte anterior notas devolvidas a bancos NHTO ( rubrica 3.10 ) notas não processadas transferidas dos bancos NHTO para o BCN existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte em curso .
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .	( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Revision policy NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .
Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB	Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 .	Em 2006 , a Lituânia forneceu dados do IHPC revistos para o período entre 1996 e 2000 .
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 .	Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 .
( 1 ) The quarterly stocks data in respect of the first quarter ( reference period March ) should be equal to the end March monthly data .	( 1 ) Os dados de stocks trimestrais data referentes ao primeiro trimestre ( período de referência de Março ) devem igualar os dados mensais de fim de Março .
Ordinary revision is the revision of data referring to the period preceding the current one .	Ordem de pagamento ( payment order ) é qualquer instrução emitida por um ordenante ou beneficiário ao seu prestador de serviços de pagamento solicitando a execução de uma operação de pagamento .
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period .	Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
The period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010 .	O período em relação ao qual tais dados históricos devem ser fornecidos poderá ser reavaliado até 2010 .
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .	11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 .
The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.	A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.
2 Data for imports by commodity or country compare the period from January to November 1999 with the corresponding period in 1998 ( source Eurostat ) .	Os dados das importações por matéria prima e por país estabelecem a comparação entre o período de Janeiro a Novembro de 1999 e o período correspondente em 1998 ( fonte Eurostat ) .
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente .
Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 .	Nota Os dados são calculados como desvios face à média do período desde Janeiro 1985 .
Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .	Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
In the event that transmission of new or revised MMF data implies changes to the data for the corresponding other MFI reference period , required revisions for other MFI data shall also be transmitted .	No caso de a transmissão de dados novos ou revistos de FMM implicar alterações aos dados do período de referência correspondente das outras IFM , serão igualmente transmitidas as revisões necessárias para os da dos das outras IFM .
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period	iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period	iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os da dos históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period .	O BCE exige também dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administrações públicas nos três meses seguintes ao período de referência .
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with the reference period fourth quarter 1998 .	Os dados históricos trimestrais começaram a ser transmitidos ao BCE a partir do período de referência do quarto trimestre de 1998 .
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .	4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação Recolha e elaboração anual de dados com início no ano de referência de 2001 .
Still , more data and analysis are needed to firmly assess the outlook for credit in the period ahead .	No entanto , são necessários mais dados e análises para avaliar com firmeza as perspectivas para o crédito no período que se avizinha .
In Germany , data show only small decreases in house prices for 2009 , following a period of subdued increases .	Na Alemanha , os dados mostram apenas ligeiras diminuições dos preços da habitação em 2009 , no seguimento de um período de aumentos moderados .
6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .	6 , 8 , 9 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .

Display this page in English