Tradução de "data protection provisions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data protection
Protecção de dados
Data Protection Officer
Responsável pela protecção de dados
Best practice Data protection
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Boa prática Protecção de dados
Protection of personal data
Protecção de dados pessoais
Includes the data protection function .
Inclui a função de protecção de dados .
In addition they simplify data protection.
Modem Hub Switch Bridges Roteador
Legal Advice ( includes the data protection function )
Superintendência TARGET e Activos de Garantia
Legal Advice ( includes the data protection function )
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Article 50 Protection of personal data 1 .
Artigo 50.º 1 . Protecção de dados pessoais
Executive Board 1 Includes the data protection function .
Comissão Executiva ¹ Inclui a função de protecção de dados .
Executive Board 1 Includes the data protection function .
Comissão Executiva 1 Inclui a função de protecção de dados .
Article II 8 Protection of personal data 1 .
Artigo II 8 . º Protecção de dados pessoais 1 .
Executive Board 1 2 Includes the data protection function .
Comissão Executiva 1 Inclui a função de protecção de dados .
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .
PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
Article 21 Protection of confidential data in the Commission ( Eurostat )
Artigo 21.º Protecção de dados confidenciais na Comissão ( Eurostat )
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .
O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .
Article 7 Provisions relating to back data 1 .
Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 .
Existing provisions in the area of the proposal No horizontal provisions on critical infrastructure protection currently exist at EU level .
Disposições em vigor no domínio da proposta Não existe actualmente a nível da UE qualquer disposição horizontal sobre a protecção das infra estruturas críticas .
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues
Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation
Promover um intercâmbio eficaz de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , tanto a nível bilateral como multilateral , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between competent authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation
Fornecer pareceres às autoridades nacionais de supervisão Promover um intercâmbio eficaz de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , tanto a nível bilateral como multilateral , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 .
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .
c ) Registar o EPD junto da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados ( AEPD ) .
Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 .
Artigo 6.o Atribuições e deveres dos responsáveis e dos coordenadores da protecção de dados 1 .
The general provisions set out practical issues related to staffing , liability of the ESAs , professional secrecy obligations , data protection , access to documents , language arrangements , headquarter agreements and participation of third countries .
As disposições gerais definem as questões práticas relativas aos quadros de pessoal , à responsabilidade das AES , às obrigações de segredo profissional , à protecção de dados , ao acesso aos documentos , ao regime linguístico , ao local de instalação e à participação de países terceiros .
promote an effective bilateral and multilateral exchange of information between national supervisory authorities , with full respect of the applicable confidentiality and data protection provisions provided for in the relevant Community legislation
Promover um efectivo intercâmbio bilateral e multilateral de informações entre as autoridades nacionais de supervisão , no pleno respeito das regras de confidencialidade aplicáveis e das disposições relativas à protecção de dados previstas na legislação comunitária pertinente
However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state.
No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado.
CHAPTER V Statistical Confidentiality Article 19 Protection of confidential data within the ESS 1 .
PT CAPÍTULO V Segredo estatístico Artigo 19.º Protecção de dados confidenciais no âmbito do SEE 1 .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Member States shall adopt the necessary provisions and start the international negotiations required to secure this protection .
Os Estados Membros tomam as disposições necessárias e encetam as negociações internacionais requeridas para garantir essa protecção .
Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data.
Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados.
Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection .
O n.o 2 nª o se aplica às disposiçıes relativas aos passaportes , aos bilhetes de identidade , às autorizaçıes de residŒncia ou a qualquer outro documento equiparado , nem às disposiçıes respeitantes à segurança social ou à protecçª o social .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH.
2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .
3 . Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection .
O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável às medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 .
Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud .
Capítulo 3 Protecção dos dados pessoais Artigo 71º Derrogações e restrições às regras que regem a protecção de dados Os Estados Membros permitirão o tratamento de dados pessoais pelos sistemas de pagamento e pelos prestadores de serviços de pagamento , quando tal se revelar necessário para salvaguardar a prevenção , a investigação , a detecção e a penalização de fraude em matéria de pagamentos .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules
Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions .
As séries serão então revistas na transmissão de dados do mês subsequente com os dados reais transmitidos de acordo com as disposições transitórias .
Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 .
Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 .
Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of
Artigo 54.o

 

Related searches : Protection Provisions - Investment Protection Provisions - Data Protection - Protection Data - Data Privacy Provisions - German Data Protection - General Data Protection - Data Protection Solutions - Client Data Protection - Data Protection Capabilities - European Data Protection - Data Protection Coordinator - Data Protection Related - Data Protection Liability