Tradução de "data request form" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Form - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Formulário Formam Impresso Formar Preencher Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
The client may also request repeat data for a particular application.	O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.
Requests should be submitted using this public access request form . On site visits	Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos .
The data shall be supplied in index form .	Os dados serão comunicados sob a forma de índices .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Form of Direction for this purpose will be provided by the CBFSAI upon request .	BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 ANEXOS BCN participante , devendo para tal informar o CBFSAI , sob a forma de uma instrução .
The prospectus should be always delivered in paper form free of charge to investors on request .	O prospecto deve ser sempre entregue gratuitamente em suporte de papel aos investidores mediante pedido .
Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB .	Os interessados devem preencher e submeter ao BCE o formulário electrónico disponível no site do BCE para o efeito .
At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities .	A pedido dos utilizadores da informação , os BCN reportam igualmente , como rubricas por memória , as responsabilidades de depósitos .
At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities .	A pedido dos utilizadores da informação , os BCN reportam igualmente , como rubricas por memória , as responsabilidades por depósitos .
FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form.	FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form.
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration.	O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados.
The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade .
Moreover, law enforcement authorities also have the power to request user data for other kinds of criminal investigations.	Além disso, as autoridades legais também têm o poder de solicitar dados de usuários para outros tipos de investigações criminais.
Any data necessary for the achievement of its tasks that are not in summary or collective form shall be provided without delay to the ESRB upon a reasoned request , as specified in Article 15 of Regulation ( EC ) No ....	Quaisquer dados necessários para o desempenho das funções do CERS que não se encontrem na forma de resumo ou agregados devem ser prontamente transmitidos ao CERS , mediante pedido motivado , em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data .	Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data .	Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados .
DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled.	RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo.
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned .	No que se refere a definições e conceitos , os dados programados e os dados efectivos têm de ser cronologicamente seriados de forma coerente .
The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request .	O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista .
To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .	To do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .	Identidade contabilística dos dados as regras de validação que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE .
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .	Identidade contabilística dos dados as regras de validação completas que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE .
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted . If the request has been rejected , the controller shall include the grounds for the rejection .	Se o pedido tiver sido indeferido , o responsável pelo tratamento de dados deve indicar os fundamentos do indeferimento
Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images.	Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem.
Data are broken down by country and , as of 2007 , are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website .	O relatório de superintendência incluiu uma análise global do quadro institucional , padrões e requisitos de superintendência , e da cooperação e acordos práticos para a condução da superintendência dos sistemas que constituem a base da função de superintendência do Eurosistema .
Accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB .	Identidade contabilística dos dados as regras de validaçª o completas que foram distribuídas e que se encontram à disposiçª o dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos bancos centrais nacionais antes da transmissª o dos dados ao BCE .
Image compression is the application of data compression schemes on digital images. It is done through reducing redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.	A compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. Esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente.
The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.	Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente.
Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) .	As notas transferidas pelo BCN para os bancos ECI fazem parte das notas fabricadas pelo BCN ( rubrica 1.1 ) .
( 1 ) The current data transmission to the IMF under Form 20S only covers OMFIs positions with the domestic NCB .	( 1 ) A actual transmissão de dados ao FMI por meio do Formulário 20S abrange apenas as posições das OIFM em relação ao respectivo BCN .
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data are collected and compiled .	O regulamento introduz flexibilidade quanto ao tipo de dados necessários para calcular a reavaliação do preço dos títulos e quanto à forma segundo a qual estes dados devem ser recolhidos e compilados .
Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications .	Artigo 9.o Notificações automáticas de eventos de dados O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , das notificações automáticas de eventos de dados para os BCN que as solicitem .
7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request .	No caso de o prospecto ser disponibilizado sob forma electrónica , deve , não obstante , ser gratuitamente entregue ao investidor numa versão em suporte de papel mediante pedido .
The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date .	O serviço de arquivos do BCE responderá aos pedidos de consulta no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção do formulário2 , confirmando por escrito a data de visita pretendida ou propondo uma data alternativa .
The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data should be collected and compiled .	O regulamento introduz flexibilidade no tipo de dados necessários para calcular a reavaliação do preços dos títulos e a da forma segundo a qual estes dados devem ser recolhidos e compilados .
e mail is the most common form, according to Corpus of Contemporary American English data, this is the form that appears most frequently in edited, published American English and British English writing.	De acordo com dados do Corpus of Contemporary American English , essa forma aparece mais frequentemente em textos editados e publicados em inglês americano.

Display this page in English